■ Ostfriesen: Gegen Tucholsky

Aurich (dpa) – Kurt Tucholskys Satz „Soldaten sind Mörder“ sorgt im ostfriesischen Aurich für Kontroversen. Stadtdirektor Thomas Friemann läßt Tucholskys Worte auf einem „Tucholsky-Triptychon“ des Auricher Bildhauers Bernd Meyse im Foyer des Rathauses von Bediensteten der Stadt regelmäßig überkleben. Das Gemälde hängt seit der letzten Oktoberwoche zusammen mit anderen Kunstwerken im Rathaus, die an die Geschichte der Konzentrationslager in der NS-Zeit erinnern, insbesondere auch an das ostfriesische KZ Engerhafe. Meyse rücke mit dem Zitat den Soldatenberuf in einen unzulässigen Zusammenhang mit Nazi-Schergen, begründete der Stadtdirektor sein Vorgehen. Vorschlag der taz für Aurichs Stadtdirektor: Den ungeliebten Spruch mit obigem Aufkleber überkleben.