Der kleine Formfehler

■ Warum Japan damals leider den Zweiten Weltkrieg nicht rechtzeitig ankündigte

Tokio (AP) – Das japanische Außenministerium hat sich am Montag erstmals offiziell dafür entschuldigt, daß es den USA im Jahre 1941 die Kriegserklärung mit Verspätung hat zukommen lassen. Sie war seinerzeit knapp eine Stunde nach dem überraschenden schweren Luftangriff der Japaner auf die US-Flotte in Pearl Harbor auf Hawaii zugestellt worden. Aus amtlichen Dokumenten, die nun freigegeben wurden, geht hervor, daß es das Außenministerium damals versäumt hatte, die Botschaft in Washington rechtzeitig auf die vor ihr liegende Aufgabe vorzubereiten. Die Angehörigen der Botschaft hätten keinerlei Vorwarnung erhalten, zudem seien zu der aus Tokio übermittelten Kriegserklärung nachträgliche Korrekturen durchgegeben worden. Ministeriumssprecher Teruske Terada sagte nun: „Es ist äußerst bedauerlich, daß etwas Derartiges geschehen ist, das wir als unentschuldbar betrachten.“