BMW in der Schlangengrube

München (taz) – Süß, das Foto: Eine Dreierreihe von Seeottern, in typischer Weise auf dem Rücken schwimmend, scheint der BetrachterIn mit den Pfoten zuzuwinken. „Drei Tage Wochenende – prima, oder?“ lautet die Überschrift. Eine Anzeige des DGB? Nein, Werbung für BMW. Schließlich heißt die Bildunterschrift „Mobilität ist Leben“. Doch mit der Natur hat es die Autofirma diesmal so gut gemeint, daß es weh tut. Denn der schlampigst recherchierte Text möchte uns weismachen, die putzigen Tiere seien ein Biber-Trio. Dutzendweise gehen nach Veröffentlichung des doppelten Öko- Bluffs Anrufe bei der BMW-Pressestelle ein.

Die reagiert mit einer schriftlichen Stellungnahme, die alles nur noch schlimmer macht: „In der genannten Anzeige haben Sie drei Biber begrüßt. Oder waren es Ottern?“ Ja, wie denn? Ottern? Giftschlangen im Wasser?

Tja, da wäre wohl ein wenig mehr Mobilität angezeigt: Der Gang zum Bücherregal. Und dann der Griff zum Lexikon. Oder gar zum Duden? Marc Böhmann