■ Irland: Geminderte Haftstrafe

Ein irisches Berufungsgericht hat vorgestern das Urteil gegen den 46jährigen Vergewaltiger, der 1991 eine 14jährige geschwängert hatte, von vierzehn auf vier Jahre reduziert. PolitikerInnen, Frauenorganisationen und die Familie des Mädchens haben gegen die Entscheidung protestiert. Der „Fall X“ hatte damals weltweit Aufsehen erregt, weil dem Mädchen zunächst die Ausreise in eine Abtreibungsklinik nach England gerichtlich verweigert worden war.