Die Anderen: La Vanguardia

■ Betr.: Die spanische Zeiung schreibt zum Thema: türkischer Einmarsch im Nordirak

Die spanische Zeitung schreibt zum selben Thema:

Die Lösung der Kurden-Frage mit militärischen Mitteln wird schwierig werden. Die militärische Offensive auf irakischem Gebiet – die größte der Türkei in den letzten 50 Jahren – könnte zu einem schweren Schlag gegen die kurdische Guerilla werden, aber eine endgültige Lösung bringt sie nicht. Durch die militärischen Aktionen wird sich der Konflikt nur noch verhärten, und das wahrscheinlich langfristig. Vor fünf Jahren ergriff der damalige Ministerpräsident Turgut Özal eine Reihe liberalisierender Maßnahmen; dazu gehörte auch eine Zeitung in kurdischer Sprache. Leider gehört diese Initiative längst der Geschichte an. Jetzt hat die türkische Ministerpräsidentin Tansu Çiller erklärt, daß auf die türkische Offensive gegen die Stützpunkte der Kurden im Nordirak eine Demokratisierungskampagne in der Türkei folgen wird. Das ist eine gute Nachricht. Das Schlimme aber ist, daß das seit ewigen Zeiten bestehende Problem der Gemeinschaft der Kurden bisher immer ein Hindernis für die Demokratie in der Türkei war.