■ Südafrika: Essen mit der Queen

Johannesburg (dpa) – Südafrikanische Polizisten haben gestern etwa 700 Jugendliche daran gehindert, ein Bankett mit Queen Elizabeth II. zu stören. Laut Medienberichten versuchten die Jugendlichen sich gewaltsam Zutritt zu verschaffen, um „mit der Königin zu essen“.