■ Clever: Zweimal kassiert

Frankfurt (AP) – Peinliche Panne bei der BfG-Bank: Das Geldinstitut buchte in der vergangenen Woche 150.000 Daueraufträge wie Mieten oder Kreditraten von den Konten ihrer Privatkunden doppelt ab. Ein BfG-Sprecher machte einen Fehler in der Frankfurter Zentrale dafür verantwortlich: „Ein Mitarbeiter im Rechenzentrum dachte, wegen des Feiertages am 1. Mai wären die Daueraufträge unbearbeitet liegengeblieben.“ Deshalb habe er in der Nacht zum 3. Mai das Rechnerprogramm erneut gestartet. Den Kunden sei dadurch aber kein finanzieller Schaden entstanden.