Mann in der Synagoge
Santiago Kovadloff
Mann in der Synagoge
Oft kam ich auf der Suche nach Trost hierher,
als ich eine Frau liebte, die mich nicht wollte.
Und als ich denen, die mir zugehört hatten,
nicht mehr zuhörte, und die verletzte,
die mich geliebt hatten, kam ich
hierher
auf der Suche nach Vergebung.
Eines Tages zerbrach der letzte
Spiegel,
mein Leben wurde eine gestaltlose Last
und ich kehrte hierher zurück
auf der Suche nach Gott.
Gott schwieg wie immer,
und so entdeckte ich die Synagoge:
ihre festen Mauern,
die gütige Stille,
den frischen Frieden dieses Raumes im Sommer,
und ich ging nicht mehr hin.
Draußen drängt die Ungnade zum Glauben
und der Glaube in die Leere.
Hier drinnen ist die Abwesenheit Gottes kaum wichtig.
Argentinischer Philosoph, Essayist, Dichter, geb. 1942 in Buenos Aires. Kovadloff ist in der dritten Generation Argentinier ukrainisch-jüdischer Herkunft.
