Thema: Verhüllter Aufbruch

Nilüfer Göle ist Professorin für Soziologie an der Bogazici Universität in Istanbul. Ihr hier rezensiertes Buch, „Republik und Schleier. Die muslimische Frau in der modernen Türkei", wurde 1991 in der Türkei veröffentlicht. Übersetzt ins Deutsche, ist es jetzt – seit einigen Tagen – auch in der Bundesrepublik erhältlich. Der 42jährigen Soziologin gelingt es, den Schleier der muslimischen Frauenbewegung in der Türkei etwas zu lüften. Dahinter werden keine fanatischen Ideologinnen sichtbar, sondern Frauen mit eigenem Profil, Wünschen, Träumen und Ehrgeiz. Göle kommt zu dem Schluß: Die zum Schleier oder Kopftuch greifenden Frauen suchen eigene Wege ihrer Emanzipation. Sie wollen nicht einfach die westlichen Werte der türkischen Elite übernehmen.