Index on Censorship

Die Themen dieser Ausgabe:

Die vorletzte taz-Auswahl des Jahres aus Index on Censorship ist ganz dem Thema Film gewidmet. Zunächst erklärt der englische Filmkritiker Tony Rayns, wie das chinesische Kino trotz anhaltender Zensur soviel Kritisches auf die Leinwand bringen kann. Und Tian Zhuangzhuang, einer der Regisseure der „Fünften Generation“ und gewissermaßen Verkörperung dieses Widerspruchs, berichtet über seine Arbeit.

* * *

Als Mitglied einer linken Organisation saß der tunesische Regisseur Nouri Bouzid jahrelang im Gefängnis. Er beschreibt die unterschiedliche Situation der Intellektuellen in Algerien, Marokko und Tunis und die verwirrende Tatsache, daß AraberInnen zwar Kino-Sex sehen, nicht aber ihre eigenen Körper thematisieren dürfen.

* * *

Vielleicht liegt der Mangel einer bisher unter strenger Zensur ausgebildeten Tradition auch der zentralen Stellung des Körpers im neuen russischen Film zugrunde. Die Drehbuchautorin Nadescha Pokornaja beschreibt die russische Kinoszene zwischen Soft-Pornos, Literaturverfilmungen und einem neuen Trend zum Melodram. Uta Ruge, London

Übersetzung der Texte aus dem Englischen: Uta Ruge