■ Am Rande: Ausnahmezustand über Galapagos-Inseln

Quito (AFP) – Die Regierung von Ecuador hat über die Galapagos-Inseln den Ausnahmezustand verhängt. Damit soll verhindert werden, daß ihnen der von der UN-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (Unesco) verliehene Status als Welterbe der Natur aberkannt wird. Touristen und Forscher benötigen von nun an eine Sondererlaubnis, um auf die Inseln zu gelangen.