■ Am Rande: In Japan wird Walfleisch verkauft

Wellington (AP) – In Japan wird einer neuseeländischen Studie zufolge Fleisch geschützter Walarten verkauft. Bei der Untersuchung, für die 30 Proben im japanischen Handel erworbenen Walfleisches analysiert wurden, entdeckten die Wissenschaftler das Fleisch der unter Schutz stehenden Buckelwale und Finnwale. Die Forscher der Universität Auckland fanden heraus, daß zwei im März in Shimonoseki in der Präfektur Yamaguchi gekaufte Proben von einem Buckelwal und einem Killerwal stammten. Die Jagd auf beide Arten hat die Internationale Walfangkommission verboten.