■ Am Rande: New York: Protest gegen Polizeifolter

New York (AP) – Tausende Demonstranten sind am Samstag im New Yorker Stadtteil Brooklyn zu einer Polizeiwache marschiert, in der ein Einwanderer aus Haiti seinen Angaben zufolge von zwei Polizisten gefoltert wurde. Die Polizei schätzte die Menschenmenge auf 4.000 Personen.