Editorial

Wer seit Jahren mal wieder einen Radladen betritt, muß unter Umständen sehr tapfer sein. Noch haben die Bikes zwei Räder, sind aber mit Komponenten ausgestattet, von denen vor einigen Jahren selbst die Hersteller noch nicht geträumt haben. Mußten sie auch nicht – damals florierte der Absatz, heute stagniert er. Doch Not macht erfinderisch. Zwar kann nicht alles, was als Innovation daherkommt, so bezeichnet werden. Aber vieles könnte dazu beitragen, auch hier holländische Verhältnisse herbeizuführen (dort wird das Rad dreimal häufiger benutzt).

Mit drei Sonderthemen „fahr Rad!“ werden wir aus der sich rasant wandelnden Welt des Fahrrades berichten – vor allem darüber, was man mit den schönen, neuen Produkten so alles anfangen kann. Schwerpunkt diesmal: Reisen mit dem Rad.

Nächste Ausgaben: 2.5. und 13.6. 1998.

Fax: 2510694

Redaktion: H. Dachale

Fotoredaktion: A. Kisch

Anzeigen: F. Heckhausen