Lokalkoloratur

Mit den Vokalen ist es so eine Sache. Das i zum Beispiel ist auf der Computer-Tastatur nur drei Knöpfe vom ü entfernt, und da geraten beide leicht mal durcheinander. Zur Veranschaulichung folgendes: Wirtschafts- und Obstsenator Thomas Mirow hat gestern die Hamburger Kirschblütenprinzessin nach Japan geschickt. Sie soll Grüße der Hamburgischen Kirschblütengesellschaft an die japanische Kirschblütengesellschaft überbringen. Die heißt natürlich nicht genau so, sondern „Cherry-Blossom-Association“. Aber darum geht es nicht. Wichtiger ist, daß frei nach dem Motto „Es grünt so grün, wenn Japans Blüten blühn“schnell ein Würtschaftschef Mürow entsteht. Der schickt dann eine Kürschblütenprünzessin los, und das wäre richtig albern für Thomas kirschrot Mirow. Da ist es gut, daß die Kirschkönigin Japanologie studiert. Sie beherrscht „Japanisch in Schrift und Wort“, und in dieser Sprache gibt es weder ü noch i. Würklich. juw