Kölle janz kurz

■ Ein Kölner unterwegs mit dem DuMont-Taschbuch zu seiner Stadt

Do hann dä Lück von dä DuMont-Verlach enen Reiseführer jemäht: Reise-Taschenbuch Köln heißt dat Werk. Janz für umsonst han sie mir dat Büchleich jeschickt, auf dat isch eine jroßartige Bespreschung machen tuen soll. Wat hiermit jemäht wird. Wohlan!

Erstens emal: Einem ins Preußische Exilierten Kölner wird janz warm um et Herz beim Durchblättern der Seiten und Bekucken all der schönen Farbfottos. Nä, wat et in der Heimat allet jibt, äwwer was man selber no nie anjeguckt hät, weil dat meiste doch nur für diese Touristen jemäht is! Un dann all die Veedel und Plätze, wo dat man früher immer rumjehockt hät. Is et schöön! Zum zweiten allerdings: Dieses Buch is doch en bißchen brav jeworden. Sischer: Fast alles kütt drin vor, wat et so zu sehen jibt. Dazu han die Lück janz viele Kästen jemäht: über Jeschischte un Fastelovend, Nationalsozialismus un die Heinzelmännchen, Medien un Wallraff (nä, nit der vun dä Bild-Zeitung, dat is enen Kölsche Kunstsammler jewesen).

Doch irjendwie sind all die Säschelschen ein bißchen kurz jeraten – kaum wirt et spannend, hören die Jeschischten schon widder auf. Dafür allerdings paßt dat Buch in jede Jackentasche, und dat is ja nun auch wieder janz praktisch.

Drittens schließlich: So die richtige Stimmung kütt nit beim Bekucken. Kann auch nit. Is' halt allet zu knapp, zu kurz, zu oberflächlisch. Einmal mit dä Linie 16 durch Kölle jefahren, un du häst mehr von der Atmosphäre mitjekrischt als bei dreimal Lesen von dat Buch.

Fazit: Wenn ich mal widder noh Kölle komm, kütt dat Buch mit. Wejen der vielen Tips un all der Sachen, wo da ich noch nie jewesen bin. Klaus Hillenbrand

Detlev Arens, Marianne Bongartz, Stephanie Henseler: „Köln“. DuMont Reise-Taschenbuch, Köln 1998, 240 Seiten, 19,80 DM