Istanbul in Berlin

Nur zweieinhalb Flugstunden trennen Berlin von der Metropole am Bosporus. Das „grenzenlos“-Festival, das vom 1. Oktober bis 15. November in Berlin stattfindet, rückt die beiden Städte für sechs Wochen noch näher zusammen. Türkei – Berlin. Kulturelle Begegnungen mit der Türkei lautet der Titel der Reihe, die ein Berliner Fenster zur Kulturszene Istanbuls öffnen will.

Natürlich lassen sich im Rahmen dieses Festivals nur Ausschnitte dessen zeigen, was das kulturelle Leben der Zehnmillionenstadt ausmacht. Doch die Gäste aus der Türkei bekommen Unterstützung durch türkischstämmige Künstler, die in Berlin leben. So entsteht ein Panorama zeitgenössischer türkischer Kultur im Mutterland und in der Migration, das Querverbindungen und Differenzen aufzeigt.

Das Aufgebot aus der Türkei bietet mit Iskorpit im Haus der Kulturen der Welt eine Ausstellung aktueller Kunst aus Istanbul, zahlreiche Konzerte von orientalischem Pop bis türkischer Klassik, modernem Tanz und Ballett, Lesungen und Podiumsdiskussionen, ein Theaterfest sowie Filmreihen, die das neue türkische Kino bzw. deutsch-türkische Kurzfilme vorstellen. Wem das nicht ausreicht: Flüge nach Istanbul gehen mehrmals täglich. db