: Skandalgericht: Hühnerfrikasse mit schwarzen Datteln
Das weltweite Clinton-Lewinsky-Merchandise-Programm reißt nicht ab. So erreichte uns nun sogar die Meldung aus dem Reich der Mitte, ein Restaurant im Süden Chinas wolle seinen Gästen künftig das „pikanteste Gericht der Welt“ servieren, das „Clinton-Lewinsky“. Die Inspiration zu dem Hühnerfrikassee mit schwarzen Datteln sei durch die „lautliche Ähnlichkeit“ zwischen den wichtigsten Zutaten einerseits und den Namen des US-Präsidenten und seiner früheren Geliebten andererseits entstanden, berichtete die Tageszeitung Beijing Evening News. Das Wort „Kelindun“ (näherungsweise für „Clinton“) bedeutet „schwarze Dattel“, während „Laiwensiji“ Hühnerfrikassee bezeichnet. Die chinesische Regierung hatte auf jedwede Kommentierung des Sexskandals verzichtet, der Starr-Report blieb unter Verschluß – der US-Gossip aber der chinesischen Bevölkerung dennoch offensichtlich nicht verborgen.Foto: Sauer/Visum
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
