Endlich: Der erste Sieg des Jahres

■ Thomas Gravesen trifft beim 1:0 des HSV bei Hansa Rostock

An diesem Wochenende war Frank Pagelsdorf, Trainer des Hamburger SV, endlich wieder glücklich und zufrieden. Am Freitag war er erstmals Vater geworden. Eineinhalb Monate vor dem errechneten Geburtstermin kam Töchterchen Celine zur Welt. Am Sonnabend wurde ihm von seinem Chef erneut bestätigt, daß er auch nach einer Niederlage beim Tabellensiebzehnten Hansa Rostock Coach des Bundesligisten bleiben würde. „Pagelsdorf war im Vorstand kein Thema, und der Vorstand hat nicht mit Herrn Schäfer gesprochen“, setzte der Vereinsvorsitzende Rolf Mares allen Spekulationen ein Ende. Und gestern bescherte ihm sein Team ein weiteres Geschenk: Mit 1:0 gewannen die Hamburger erstmals in diesem Jahr.

Bedanken mußte sich Pagelsdorf allerdings bei Hilmar Weilandt. Der Verteidiger von Hansa, den Pagelsdorf noch zu seiner Zeit als Coach bei den Mecklenburg-Vorpommern trainierte, traf schon nach vier Minuten bei einem versuchten Befreiungsschlag nur den Hamburger Thomas Gravesen. Dieser reagierte am schnellsten und schob den Abpraller unter dem Leib des aus seinem Tor herauseilenden Martin Pieckenhagen ins Netz. In der Folgezeit erarbeiteten sich die Rostocker zwar hochkarätige Torchancen. Doch glänzend haltende Hans-Jörg Butt vereitelte das glücklose Trachten. else