Richtig zitieren

betr.: „Ein Mann kämpft um das Mahnmal“, taz vom 25. 6. 99

(...)Der Regierende Bürgermeister hat niemals von einer „Hauptstadt der Reue“ gesprochen, auch wenn viele Journalisten dieses erfundene Zitat immer wieder voneinander abschreiben. Offensichtlich bezieht sich das vermeintliche Zitat des Regierenden Bürgermeisters auf seine Rede vom 27. Januar 1994 vor dem Berliner Abgeordnetenhaus, in der es wörtlich heißt: „Wir müssen darauf achten, daß die Provinz in Deutschland nicht den Stolz und die Hauptstadt die Reue verkörpert.“ (...) Im Zusammenhang ergibt sich, daß es dem Regierenden Bürgermeister bei der Rede ausschließlich um eine gerechte Verteilung von Aufgaben und Ausgaben im föderativen Deutschland ging. Dr. Ansgar Vössing, Referatsleiter