im wortlaut

„Note Zwei plus“

„Die ganze Aktion war wie im Lehrbuch ausgearbeitet. Wir haben sie glauben lassen, dass wir um drei Uhr stürmen. Die Rebellen waren gewarnt, doch nichts geschah. Sie begannen zu schießen [gemeint ist die Erschießung erster Geiseln]. Danach kam eine natürliche Reaktion, sie wurden nachlässig. Um fünf Uhr begannen wir mit der Erstürmung.

Durch die Lüftungsschächte wurde Schlafgas geleitet, mehrere Granaten wurden in den Saal geworfen. Das Wichtigste: Wir haben die selbstmörderischen Terroristinnen [jene mit Sprengstoffgürteln] liquidiert. Unsere Spezialisten töteten die Terroristen mit Schüssen ins Genick. Oder in die Schläfe. […]

Dann begann eine Panik. Da war ein Fehler im Plan, unsere ewige Schwäche: Die Einheiten stimmten ihr Vorgehen nicht miteinander ab. […]

Als Note würde ich uns eine 2+ geben. Das war die erste gelungene Operation seit einigen Jahren, deshalb sind unsere Jungs jetzt ziemlich zufrieden.“

Ein Polizist in der „Moskowski Komsomolez“  DPA