■ Am Rande: Indianer legen Verkehr in Ottawa lahm

Toronto (AP) – Mit Straßensperren und Kundgebungen protestierten die Indianer Kanadas am Donnerstag. Das größte Chaos entstand vor der Residenz von Ministerpräsident Jean Chrétien in Ottawa. Ovide Mercedi, Führer der Nationalversammlung der Indianerhäuptlinge, beklagte unter anderem die fehlende wirtschaftliche Zukunft der Ureinwohner und ihre schlechte soziale Lage.