8. NOVEMBER

Melange

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Interfilm Short Film Festival: Preisverleihung. 19.30 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Freilichtmuseum Domäne Dahlem (☎ 6663000) 21. Berliner Textilhandwerksmarkt mit Sankt-Martin-Laternenumzug (gegen 17.30). noch heute, 10.00-18.00 Königin-Luise-Str. 49

Kino & Café am Ufer (☎ 46507139) Singin' My Soul — afroamerikanische Spirituals mit Rosy Rosenfeld. Offener Singkreis. 15.00-16.30 Uferstr. 12

Tongue-Laden Beyond Belonging/Translokal: Oda Projesi und Nadin Reschke: Tongue-Sprachlernkursprojekt. Eröffnungsveranstaltung, Information: 347459899. 19.00 Dresdener Str. 18

Volksbühne im Prater (☎ 44351827) Premiere: Viva Europa! (D 2009). Film: Edwin Brienen, 20.00 Kastanienallee 7

Konzert

Arena (☎ 5332030) Karrera Klub: Arctic Monkeys, Eagles of Death Metal. 20.00 Eichenstr. 4

Astra Kulturhaus (☎ 69566840) Kettcar, John K. Samson (ausverkauft). 20.00 Revaler Str. 99

A-Trane (☎ 3132550) JazzFest Berlin 09: Studnitzky Trio Summit & Guests. Modern Jazz, 22.00 Bleibtreustr. 1

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) JazzFest Berlin 09: Sheila Jordan — Steve Kuhn, Arild Andersen Trio.15.00; John Scofield Piety Street Band u.a. 20.00 Schaperstr. 24

Heimathafen Neukölln (☎ 2309930) Alexander Nikolic. Balkangrooves und Alltagsarien. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Jüdisches Museum (☎ 25993300) JazzFest Berlin 09: MST — Murcof, Talvin Singh, Erik Truffaz. 17.30, Glashof Lindenstr. 9-14

Junction Bar (☎ 6946602) Criminal. Kriminalfilmmusik, 21.00 Gneisenaustr. 18

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Sono. 20.00 Greifswalder Str. 212-213

nbi (☎ 67304457) A Month of Sundays: The Sea, Lonski, Classen. 22.00 Schönhauser Allee 36

Philharmonie (☎ 25488132) Der philharmonische Salon: "Irgendwo auf der Welt" — Flanieren durch das Berlin der 20er-Jahre. Musik und Texte, Programmgestaltung: Götz Teutsch, mit Dagmar Manzel u. a., Kms. Herbert-von-Karajan-Str. 1

Quasimodo (☎ 318045670) JazzFest Berlin 09: Paolo Frescu Devil Quartet. Karten: 25489100. 22.30 Kantstr. 12 a

Radialsystem V (☎ 288788588) Barock-Lounge: Elipolis Goes Underground. Elbipolis Barockorchester Hamburg und DJ Brezel Göring. 20.00 Holzmarktstr. 33

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Gesprächskonzert — Komponisten sprechen über ihre Werke. Mit der Gruppe Neue Musik Berlin/Neue Kammermusik, Karten: 2187870. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Sophiensæle (☎ 2835266) Cluster. 20.30, Festsaal Sophienstr. 18

Statthaus Böcklerpark (☎ 22195321) Club son de la Loma: Rumba-Workshop. 14.00-16.00 Prinzenstr. 1

Villa Elisabeth (☎ 44043644) Zeitkunst — Festival für Kammermusik und zeitgenössische Literatur. Infos: www.zeitkunst-festival.de, 11.00 Invalidenstr. 3

Wild at Heart (☎ 6119231) Single Second, Mascrealo. Pop, Punk. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

Dice Club Sundae. DJs: Naughty, Hunee, Franz Underwear. 21.00 Voltairestr. 5

Kingkongklub (☎ 28598538) Bitch Bar. Glam, Wave, 80ies; DJ: Alex Insane Anders. 22.00 Brunnenstr. 173

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Jesus Club. Abraham Hurtado (Tanz), Mosaïque, Preslav Literary School, Ches Smith/Shahzad Ismaily/Frédéric Lyenn Jacques. 17.00 Schillingbrücke

Pfefferberg/Haus 13 (☎ 44383342) Interfilm Short Film Festival: Abschlussparty. 22.00 Schönhauser Allee 176

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, 18.00 Oranienstr. 190

Tresor Club Zeitmaschine Rewind 89. DJs: Tanith, Jonzon, Rok. 23.59, +4 Bar Köpenicker Str. 70

Kunst

artillerie Drawn In – The Comic Jam. Offener Workshop. Infos: cyanworks.com, Exerzierstr. 10

Hamburger Bahnhof (☎ 39783411) Gallery to Go — gestalten Sie Ihre eigene Galerie, Anmeldung: 266424242. 15.00-19.00 Invalidenstr. 50-51, auch im Haus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10

Waggon-Galerie Eröffnung: Herbstausstellung "Kunst erleben". Information: 8338088. Mi-Mo 11-18 12.00 Georgenstr./Bogen 200, Bhf. Friedrichstraße

Bühne

Deutsches Theater (☎ 28441225) Früh-Stücke. Schauspieler, Regisseure und Dramaturgen stellen die ersten Premieren vor. 11.00, Saal; Öl (ausverkauft). 19.30 Schumannstr. 13 a

Deutsches Theater (☎ 28441225) Woyzeck (ausverkauft). 20.00, Kammerspiele; Uraufführung: Die Abschaffung der Arten (ausverkauft). 20.30, Box Schumannstr. 13 a

Die Etage (☎ 6912095) II. Internationales Pantomimefestival/Pantomimeklasse der Etage: Faust-Vignetten. 20.00 Ritterstr. 12-14

Kookaburra (☎ 48623186) Open Stage. Spontane Comedy/Varieté-Mix-Show. 19.00 Schönhauser Allee 184

Schlot (☎ 4482160) Der Frühschoppen. Mit Hans Duschke, Horst Evers, Hinark Husen, Andreas Scheffler, Sarah Schmidt und Jürgen Witte. 13.00 Chausseestr. 18

schwelle 7 (☎ 0173/6118404) My Patriot Act. Tanzperformance von und mit Rachel Brooker. 20.30 Uferstr. 6

Zimmer 16 (☎ 4731819) Premiere: Letztes Licht. Ein Traum von Arbeit. 20.00 Florastr. 16

Wort

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Berliner Manuskripte — die Literaturstipendiaten 2009 stellen sich vor. 11.00, Foyer Bertolt-Brecht-Platz 1

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Ostdeutscher Jugendgeschichtstag der Stiftung Demokratische Jugend. "Chronik des Mauerfalls". Infos: 44023227, ab 15.00 Unter den Linden 2

frannz club (☎ 72627930) Freischreiber-Livelesung. 20.00 Schönhauser Allee 36

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne. Gäste: Robert Weber, Danny Dziuk. 20.00 Torstr. 58-60

wortwedding - Laden für Poesie (☎ 0170/3872906) Interaktionen zur Ausstellung "Nicola Caroli und Joanna Kane: Leseraum für das Gedicht ,The Glass Essay' von Anne Carson". Schreibworkshop mit Nicola Caroli. 15.00 Prinzenallee 59

Kinderhort

20. Berliner Märchentage (☎ 28093603) Weltgeschichten — von Schöpfern und Geschöpfen. Lesungen und Gespräche an zahlreichen Veranstaltungsorten in Berlin, Programm: www.maerchenland-ev.de. bis 22.11.

Das Weite Theater (☎ 9917927) Premiere: Aschenputtel. Für Menschen von 4-99 J. 16.00 Parkaue 23

Die Schaubude (☎ 4234314) Des Kaisers neue Kleider oder Der große Coup der kleinen Viecher. Schäfer-Wagner-Produktion, ab 5 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

F 40/English Theatre Berlin (☎ 6911211) Äffchen Orange. Platypus Theater (englisch-deutsch), ab 3 J. 16.00 Fidicinstr. 40

Grips-Theater (☎ 39747477) Max und Milli. Ab 5 J., 16.00 Altonaer Str. 22

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Oh, wie schön ist Panama. Ab 3 J., Anmeldung erbeten. 16.00 Gleditschstr. 5

ifa-Galerie Berlin (☎ 2844910) Plan B — die Kunstbaustelle. Eine Expedition in die Weltstadt von morgen. Kinderkunstprogramm. 11.00-13.00 Linienstr. 139-140

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Erlesener Sonntag: Überlistet — vom trickreichen Umgang mit dem Schicksal. Ab 6 J., mit Kathrin Buchmann, Frank Kurt Schulz. 11.00, Kaminraum Fasanenstr. 23

Museum für Islamische Kunst (☎ 20905577) Entdeckungsreise durch den Orient: Das Zauberkamel. Führung ab 6 J. 14.00 Am Kupfergraben, Eingang Pergamonmuseum

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Ursli. Ab 3 J., musikalische Begleitung: Peter Hofmann, 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

St.-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) Sag niemals nie zu Ninive — ein biblisches Kindermusical. Knaben- und Mädchenchor der St.-Hedwigs-Kathedrale, Leitung: Harald Schmitt, 16.00 Hinter der Katholischen Kirche 3

Tempodrom (☎ 01805/554111) Unser Sandmännchen — das Musical. Karten: 61101313. 14.00 Möckernstr. 10

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen. Von 9-12 J. 16.00, Bühne I Parkaue 29

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Der Zauberrührstab. Duo GoiDon, ab 2 1/2 J., Anmeldung: 3445229. 16.00 Frankfurter Allee 91

Lautsprecher

Bali (☎ 8114678) 20 Jahre Mauerfall: Vereinigung ohne Einheit? Gottfried Schenk liest aus "Wenderomanze", 18.15 Teltower Damm 33

Neue Synagoge Berlin (☎ 88028300) Lesung zum Novemberpogrom mit Johanna Mariana und Ismael Volk. Anmeldung erbeten. 18.00 Oranienburger Str. 28/30

Ökowerk (☎ 3000050) Grüne Geldanlagen auf dem Vormarsch. Vortrag und Diskussion mit Margarete Krümpel. 13.30; Andreas Weber liest aus seinem Buch "Bio Kapital. Die Versöhnung von Ökonomie, Natur und Menschlichkeit". 12.00 Teufelsseechaussee 22

Schwarze Risse (☎ 6928779) Marcel van der Linden, Karl Heinz Roth (Hg.): "Ueber Marx hinaus" — Arbeitsgeschichte und Arbeitsbegriff in der Konfrontation mit den globalen Arbeitsverhältnissen des 21. Jahrhunderts. Buchvorstellung mit Karl Heinz Roth und Max Henninger. 19.00 Gneisenaustr. 2 a

Scharnweberstr. 38 Tempest Radical Library Anarchist Reading Group. 15.00

Sonntags-Club (☎ 4497590) Homophober Moslem, toleranter Westen? Mit Georg Klauda. 20.00 Greifenhagener Str. 28