8. AUGUST

Melange

52. Deutsch-Amerikanisches Volksfest Schausteller, Bühnenprogramm, American Food. bis 19.8., So-Do 14.00-23.00, Fr+Sa ab 14.00-23.30 Heidestr. 30

Breitscheidplatz Summer In The City. Bühnenprogramm, internationale Spezialitäten u. v. m. bis 19.8., So-Do 10.00-22.00, Fr+Sa 10.00-24.00

Indische Botschaft (☎ 257950) Kino kulinarisch: Bollywood & Samosa. Filmvorführung, Ausweis erforderlich. 18.00 Tiergartenstr. 17

Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.00 Lübbener Str. 19

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Raumfahrt in die Meerestiefen. Vortrag von Thilo Günter. 20.00 Munsterdamm 90Konzert

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Charles Bradley and his Extraordinaires. Soul. 21.00 Revaler Str. 99

A-Trane (☎ 3132550) Christoph Adams Trio '68. Jazz, Bossa. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Blue Wednesday Show: Fuasi & Friends. Soul Jazz. 21.00 Badensche Str. 29

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Swing mit DJ T-Ina & Friends. 21.00, Spiegelsaal Auguststr. 24

exploratorium berlin (☎ 84721052) Listen and Play! Improvisierte Musik. 22.45 Mehringdamm 55 (Sarotti-Höfe)

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Boysetfire, Off With Their Heads, Red Tape Parade. 21.00 Skalitzer Str. 130

Fischladen Occupy and Beyond. Folk Punk. 20.00 Rigaer Str. 86

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Ural Youth Symphony Orchestra, Leitung: Enkhabaatar Baatarjav. Werke von Tschaikowsky, Viktorova, Rimsky-Korsakow u. a. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Lido (☎ 61101313) Damien Jurado. Singer-Songwriter, 21.00 Cuvrystr. 7

Lipschitzplatz A Kind of Klezmer. Weltmusik, Bossa nova, Klezmer. 19.00

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Jour fixe — Musik am Nachmittag: Mu Xu (Klavier). Werke von Beethoven, Mussorgsky. 15.30 Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.

Schokoladen (☎ 2826527) Acoustic Moon presents: Dandelion Wine, Nothing Matters. Electro. 19.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Panteón Rococó. 19.00 Oranienstr. 190

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) The 12 Tenors. 20.00 Große Querallee

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Chris Garneau. Americana, Grindcore, Pop. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Weekend (☎ 24631676) Jan Blomqvist. 19.00 Alexanderstr. 7

Klub

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Krake Festival — Festival für experimentelle Tanzmusik: Stroboscopic Artefacts presents Stellate Series. Perc, Lucy, Dadub, Lesung mit Anne Hahn, Ulli Hannemann, Andre Bergelt. 21.00 Rüdersdorfer Str. 70

Cassiopeia (☎ 29362966) Beatevolution meets Bassstation. Funk, Rap, Disco; DJs: Beatevolutioners, iGadget, Grizzly Adams u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Eschschloraque (☎ 30872573) Die After-Ralley-Party. DJs: MeHow?, MissVergnügen. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Kaffee Burger (☎ 28046495) Independent Fan Club mit DJ She Said Yeah & He Said Wow. Indie, Electro. 23.00 Torstr. 58-60

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Wellness Club. Pop, Dance, Rock mit Funky Henning. 22.00 Knaackstr. 97

Magdalena (☎ 21238190) Die Jungen Wilden. 22.00 An der Schillingbrücke

Sophienclub (☎ 2824552) In-die Woche: Schlittschuh Club. DJs: Momo, Alf. 23.00 Sophienstr. 6

Stereo 33 (☎ 95999433) Wild Bitch Clüb. 19.00 Krossener Str. 24

Strandbar Mitte Argentinischer Tango, DJ Michael Rühl. 20.00 Monbijoustr. 3

Suicide Circus Well Done! Dr. Dru, Sante. 23.00 Revaler Str. 99

Tresor Club (☎ 62908750) Bonito House Club. Pan/Tone aka Sid le Rock, Rampa, Benno Blome u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61280395) Meet: Bloody Mary. DJs: Bloody Mary, La Fleur, Robin Drimalski. 23.59 Falckensteinstr. 49 a

White Trash (☎ 50348668) DJ Jan Schwarzkamp. Heavy Rock, Shoegaze, Garage. 20.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Yaam (☎ 6151354) Barney Millah's Wednesday Lime. Reggae, Dancehall, Soca. 17.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Autocenter Eröffnung: NYU Studio Art MA Exhibition. Gruppenausstellung. Do-Sa 16-18 20.00 Eldenaer Str. 34 a/Zugang über James-Hobrecht-Str.

Liebermann-Villa am Wannsee (☎ 80585900) Das Jahr im Garten des Malers Emil Nolde. Bildvortrag von Andreas Weber. 19.00 Colomierstr. 3

Bühne

Admiralspalast (☎ 47997499) Siro-A. Technodelic & Visual Show. 20.00, Studio Friedrichstr. 101

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Désirée Nick: Ein Mädchen aus dem Volk. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Rathaus Human Loops. Zeitgenössisches Tanztheater, Choreografie: Meritxell Campos Olivé. 20.00 Rathausstr. 15

Chamäleon (☎ 4000590) Loft. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41

Freie Theateranstalten (☎ 3215889) Ich bin's nicht, Adolf Hitler ist es gewesen. 20.30 Klausenerplatz 19

Görlitzer Park Shakespeare im Park: Utopia — Where All Is True. Karten: www.shakespeareimparkberlin.org, Lohmühlen-/Ecke Jordanstr.,19.00

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Mirandolina. 19.30; König Hirsch. 21.30; Biergartentheater: Die Erbschaft. 21.00 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Eine unglaubliche Begegnung im Romanischen Café. 20.00 Friedrichstr. 101

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: Das zweite Kapitel. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: 3 für 49 — Knack den Jackpot. 20.00 Knaackstr. 97

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Romeo und Julia. Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Aufstand der Glückskekse. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Ick & Berlin. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Stachelschweine (☎ 2614795) Biss auf Weiteres. Gastspiel Irina von Bentheim und Klaus-Peter Grap. 20.00 Tauentzienstr. 6

Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) Die Entführung aus dem Serail. Karten: 54773118. 20.00 Bergstr. 90

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Pension Schöller. 20.00 Kurfürstendamm 206

Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 19.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Theater des Westens (☎ 01805/4444) Tanz der Vampire. 18.30 Kantstr. 12

Theater im Palais (☎ 2010693) Berliner Geschichten: Kästner für Erwachsene. 20.00 Am Festungsgraben 1

Theaterkahn Berlin (☎ 75543704) Sehnsüchtig und unbeschwert. 19.30 Historischer Hafen Berlin, Märkisches Ufer

Villa Blumenfisch (☎ 47997436) Die Aristokraten: Wannsee, Luft & Liebe. Freiluftvarieté, 19.30 Am Sandwerder 11-13

Wintergarten (☎ 588433) Voraufführung: Made in Berlin. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wohnheim des Unionhilfswerks (☎ 42265810) Künstlergruppe R 28: Premiere: Hereinspaziert! Schwarzes Theater. 14.00 Rheinbabenallee 28

Wort

Botanischer Garten (☎ 83850100) Kreatives Schreiben. Treff: Eingang Königin-Luise-Platz, Anmeldung: 7912563. 16.30 Königin-Luise-Str. 6-8

Kingkongklub (☎ 28598538) King Kong Slam: Der Wettstreit wilder Wortgewalten. Moderation: Daniel Hoth, Sarah Bosetti. 21.00 Brunnenstr. 173

Kulturbrauerei - Soda Club (☎ 44315155) Literarische Freiheit. Lesungen mit Tanja Dükkers, Ahne, Jakob Hein und Peter Wawerzinek, Musik: Bolschewistische Kurkapelle Schwarz-Rot. 20.00 Knaackstr. 97

Münzsalon (☎ 28096807) Pornografisierung von Gesellschaft. Buchpräsentation mit den Herausgeberinnen Martina Schuegraf und Angela Tillmann. 19.00 Münzstr. 23

Kinderhort

Charlottchen (☎ 3244717) Brita, die kleine Ratte. Rotonda Teatro. 16.00 Droysenstr. 1

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Puppentheaterfest 2012: Rotkäppchen. Puppenheater Felicio, ab 4 J. 10.00, 15.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kasper und das verhexte Feuerzeug. Ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Schultüten-Werkstatt für kreative Einschul-Eltern. 10.00-18.00; Stempel dir dein Recht! 10.00-18.00; Eis selbst gemacht mit Omas Eismaschine! 15.00-16.00; -Ausstellung: Ene-mene-muh, welches Recht hast du? UN-Kinderrechte. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Museumslabor Ephraim. Schülerprojekte. bis 28.10., Di, Do-So 10.00-18.00, Mi 12.00-20.00 Poststr. 16

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und seine Freunde sind wieder zu Hause. Hatten sie schöne Ferien? Und wo war das Krokodil? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Gastspiel Camillo, Kasper und Co.: Der Wettlauf zwischen Hase und Igel. Puppenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm, ab 3 J. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10

Stadtteilbibliothek Lichtenrade (☎ 75608286) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., Information: 45089209. 16.00-17.00 Briesingstr. 6

Tagtigall (☎ 60034792) Kinderzirkus. Kurs für Kinder von 4-7 J. 16.00-17.00 Herrfurthstr. 6 a

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Peter und der Wolf — Sinfonie der Puppen. Von 4-6 J. 10.00 Brunnenstr. 35

Yaam (☎ 6151354) Kids Corner: Kinder Capoeira Angola. Von 3-6 J.; 17.00-18.00: Von 7-11 J., Anmelung: kids@yaam.de. 16.00-16.45 Stralauer Platz 35

Lautsprecher

Sonntags-Club (☎ 4497590) Freunde der Politologie: Das Bundesverfassungsgericht — eine dritte legislative Kammer?. Diskussion, Moderation: Lieven. 19.00 Greifenhagener Str. 28