6. JULI

Melange

49. Deutsch-Französisches Volksfest ... und ganz Berlin träumt von der Liebe! Information: www.volksfest-berlin.de. bis 17.7., Mo-Fr ab 15.00, Sa+So ab 14.00 Zentraler Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm

Arena (☎ 5332030) Show 0711 and Edged Showroom. Design, Partys, Präsentationen, Installationen. 12.00, Glashaus Eichenstr. 4

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Knast & Theater: El patio de mi cárcel (E 2008). Filmvorführung; ab 21.45: Begrüßung und Empfang mit der Schauspielerin Ana Wagener, Information: http://symposium.gefaengnistheater.de. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Bandito Rosso Mittwochskino: Mary & Max — oder: Schrumpfen Schafe, wenn es regnet? (2009). 21.00 Lottumstr. 10a

Centre Français de Berlin (☎ 417290) Bal populaire. Deutsch-französisches Kulturfest, Information: www.bal-populaire.de. bis 17.7., Mo-Sa ab 16.00, So ab 14.00 Müllerstr. 74-75

Fashion Week 2011 Internationale Bühne für Mode und Lifestyle. Information: www.fashion-week-berlin.de. bis 10.7.

Frauenkreise (☎ 2806185) Osama (AFG, J, IRL 2003). Film und Gespräch. 19.00 Choriner Str. 10

Legoland Discovery Centre im Sony Center (☎ 3010400) Interaktive Reise in die bunte Welt der Lego-Steine. Mit Blick hinter die Kulissen, Bau- und Testcenter, Quizpfad, dem Miniland "Berlin en miniature", einer Drachenfahrt durch die Drachenburg, 4-D-Kinoabenteuer, Modellbauworkshop u. v. a., Information: www.legolanddiscoverycentre.de/berlin. 10.00-19.00, letzter Einlass: 17.00 Potsdamer Platz

Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.00 Lübbener Str. 19

Sama-Café Film-Club: True Grit (USA 2010). Filmvorführung. 21.30 Samariterstr. 32

VW (VeneKlasen Werner) (☎ 816160418) VW Cinema presents Wilhelm Hein: Doppelprojektion (1971/72), Kali Filme (1987/88). Filmvorführung mit Livemusik von Tim und John Blue. 20.00 Rudi-Dutschke-Str. 26

Zyankali-Bar (☎ 2516333) What A Wonderful World — Zum 40. Todestag von Louis Armstrong. TV-Konzert. 19.00 Großbeerenstr. 64

Konzert

AcudSessioncafé (☎ 44359494) Carlos Dalelane & Band. Afro Beat Session. 21.30 Veteranenstr. 21

Arcanoa (☎ 6912564) SpielleuteSession. Mittelaltermusik. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

A-Trane (☎ 3132550) A-Trane-Sommer-Wochen-Konzerte: Ernst Bier/Mack Goldsbury Group. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Helmut Bruger Trio. 21.00 Badensche Str. 29

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Sharon Brauner & Band: Bei mir bist du schön. Chansons, Evergreens. 20.00 Schaperstr. 24

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) JD McPherson. DJ Lady Nico. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

b-flat (☎ 2833123) Robin's Nest Jam Session. Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Dock 11 (☎ 4481222) Kammerensemble Neue Musik. "Lunch & After Work"-Konzert, Werke von Mayke Nas. 13.30 Kastanienallee 79

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Kilian Neuhaus (Orgel), Choralschola der Französischen Friedrichstadtkirche. Werke von Couperin. 20.00 Gendarmenmarkt 5-6

Galeries Lafayette (☎ 20948127) Oh La La! 21.30 Friedrichstr. 76-78

Heilandskirche Moabit (☎ 303069880) Musik zur Marktzeit: Jonas D. (Didgeridoo). 16.30 Thusneldaallee 1

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Raduga Mitsingkonzert. Lieder aus Afrika, Russland u. a. 20.00 Zossener Str. 65

HfM "Hanns Eisler"/Charlottenstraße (☎ 203092101) Carte plaisir — Konzert, Gespräch, Déjeuner: Kyoungmin Park (Viola), Young Kyung Hwang (Klavier). Gesprächskonzert, Werke von Rebecca Clarke, Moderation: Clemens Goldberg; anschließend Déjeuner im "Lutter & Wegner" (Charlottenstr. 56). 12.00, Studiosaal Charlottenstr. 55

Kaffee Burger (☎ 28046495) Ben Hamilton & Band. Singer-Songwriter; ab 23.00: Independent Fan Club mit DJs: She Said Yeah & He Said Wow. 21.00 Torstr. 58-60

Køpi (☎ 2795916) Lautstürmer, Von Bööm, Aggregation. Punk. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Schloss Charlottenburg - Große Orangerie (☎ 320911) Berliner Residenz Konzerte. Konzert mit Dinner (ab 18.00 Uhr), Karten: 25810350. 20.30 Spandauer Damm 22-24

Schlot (☎ 4482160) Tim Sund & The Mightiest Ever. Epic Jazz Fusion. 21.00 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Felix Müller, Will Samson & Special Guest. 19.00 Ackerstr. 169-170

St.-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) 30 Minuten Orgelmusik mit Thomas Sauer. Werke von Dupré, Buxtehude. 15.00 Hinter der Katholischen Kirche 3

theaterkapelle (☎ 40984300) Jazz & Ex(perimental). 21.00 Boxhagener Str. 99

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Eileen Baum (Gitarre). Werke von Bach, Aguado und Rodrigo. 19.30, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12

Wild at Heart (☎ 6117010) Antares. Rock. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Ernies Mittwochscocktail. Blues 'n' Boogie. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

://about blank Gabom. Lesung mit Anton Waldt, Ofrin (live), DJs: Finn Johannsen, Dirk Rumpff; Bassdee. 18.00 Markgrafendamm 24 c

Felix ClubRestaurant (☎ 301117152) Felix FashionNight. Mit Mila Miyahara. 23.00 Behrenstr. 72

frannz club (☎ 72627930) Elektrik Garden. Minimal, House, Electro. 22.00, 2nd Floor Schönhauser Allee 36

Kingkongklub (☎ 28598538) Hosted by Lady Gaby. Konzert, Performance, Party. 20.00 Brunnenstr. 173

Magnet Club (☎ 44008140) Karrera Klub & Get Wavey. DJs: Tim, Christian, Spencer & Finckobot u. a. 24.00 Falckensteinstr. 48

Stereo 33 (☎ 95999433) Wild Bitch Clüb. 20.00 Krossener Str. 24

Strandbar Mitte Tango. 20.00 Monbijoustr. 3

Südblock (☎ 60941853) Erntefest. DJs: Rimini, Hypnitique, Sea Hunt u. a. 22.00 Admiralstr. 1-2

Traumstrand Berlin Felix Fashion Night. Mit Mila Miyahara. 21.00 Friedrich-List-Ufer 6

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Tangonacht mit Michael Rühl. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Watergate (☎ 61280395) Meet: Sonat. Simina Grigoriu, Ludovic Vendi, Egon Carter u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

White Trash (☎ 50348668) DJ Shredder. 22.00, Diamond Lounge: Fashion Week — Bread And Butter: Tracy'O. 20.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Kunst

Galerie Leo.Coppi (☎ 2835331) Eröffnung: Wolfgang Leber, Michael Shoenholtz, Ulrich Wüst. Malerei, Skulptur, Fotografie. Di-Sa 12-18 19.00 Auguststr. 83

Kunstraum im Deutschen Bundestag (☎ 22732027) Eröffnung: Stephan Erfurt: Stasi-Gefängnis Hohenschönhausen. Fotografien. ab 6.7. bis 11.9.., Mauer-Mahnmal Eingang Uferpromenade Schiffbauerdamm

Kunstraum im Deutschen Bundestag (☎ 22732027) Eröffnung: Kunst und Architektur — drei Wettbewerbe. Architektur. Di-So 11-17 ab 6.7. bis 11.9.., Kunst-Raum Eingang Uferpromenade Schiffbauerdammubjekt: Kohlhaas. 20.00 Pappelallee 15

Bühne

Ballhaus Ost (☎ 47997474) Berliner Ensemble (☎ 28408155) Mutter Courage und ihre Kinder. 19.30 Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Mörder ist immer der Gärtner. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Edith — Made in Neukölln. 20.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Hamlet, vergissmeinnicht. 21.00 Caligariplatz

Chamäleon (☎ 4000590) Preview: Wunderkammer. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41

Freie Theateranstalten (☎ 3215889) Ich bin's nicht, Adolf Hitler ist es gewesen. 20.30 Klausenerplatz 19

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Bon Voyage! Festival: Illegal — Wir sind viele. Wir sind da. 20.30, Studio Karl-Marx-Str. 141

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Der Diener zweier Herren. 19.30 Monbijoupark/Monbijoustr.

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Das Wintermärchen. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr.

Justizvollzugsanstalt Tegel Don Quichote. Karten nur im Vorverkauf: 24065777. 18.00 (letzter Einlass: 17.30) Seidelstr. 39, Einlass am Tor 2

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Lady Macbeth von Mzensk. Oper von Dimitri Schostakowitsch. 19.30 Behrenstr. 55-57

Kulturbrauerei/Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster. 20.00 Knaackstr. 97

La vie en rose (☎ 69513000) Cabaret Magique. 20.00 im City-Airport Tempelhof

Mica Moca (☎ 66409977) Platonov — Live Sucks!. Karten: 203092101. 21.30 Lindower Str. 22

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Ick & Berlin. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Cloozy. 20.30 Monumentenstr. 9

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Tri Sestri. Oper von Peter Eötvös. 19.00 Bismarckstr. 110 Theaterdiscounter (☎ 28093062) Trying to Be Real #3: Beinahe Tanz. Performance-Reihe, mit Edith Draxl, Andrea Fischer, Madeleine Lissy, Astrid Ranner, Robert Rauch, von Luzius Heydrich und Juliana Atuesta. 20.30 Klosterstr. 44

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Sei lieb zu meiner Frau. 20.00 Kudamm 206-209

ufafabrik (☎ 755030) SunsetVarieté: Lovely Bastards: Männer, Tiere, Attraktionen. 20.30, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18

Uferstudios (☎ 46060887) MA Soda: Independent Research Presentations. Studierende des Masterstudiengangs Solo/Dance/Authorship. 19.00 Uferstr. 8/23

Universität der Künste/UNI.T-Theatersaal (☎ 31852374) Allgemeine Verunsicherung. Zwei Opern von Rossini und Busoni: L'occasione fa il ladro, Arlecchino. 19.00 Fasanenstr. 1 b

Wort

Botanischer Garten (☎ 83850100) Kreatives Schreiben im Botanischen Garten. Treff: Eingang Königin-Luise-Platz, Anmeldung: 7912563. 16.30-18.30 Königin-Luise-Str. 6-8

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Erzählte Zeit: Julian Schütt liest aus seinem Buch "Max Frisch. Biografie eines Aufstiegs". Annett Gröschner im Gespräch mit dem Autor. 20.00 Chausseestr. 125

Periplaneta (☎ 44673434) Kopfkino — die Hörbuchlounge. Hörbuchauszüge, Lesungen, Open Mike. 20.00 Bornholmer Str. 81 a

Salon zur Wilden Renate Dichter und Dichter versus Borderlines: Blankow Fiktion & Gäste. Beatboxerzählungen mit Thomas Götz von Aust und Andreas Schwarz. 20.00 Alt-Stralau 70

Kinderhort

Alte Dorfschule Rudow (☎ 66068310) Zahlenzauber und Mathemagie. Ferienworkshop, Oliver Pfundt zaubert mit Kindern von 9-14 J. 10.00-12.00 Alt-Rudow 60

Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2011: Mutter Erde. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 7.8., Mo-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Britzer Garten - Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Fische — Krebse — Wasservögel. Ferienworkshop, von 7-10 J., Anmeldung erforderlich. bis 6.7., Di+Mi 11.00-16.00 Zugang über Parkeingang Buckower Damm

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Der Fischer und seine Frau. Ab 4 J. 10.00, 15.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Das Beste von Pettersson und Findus. Berliner Kindertheater, ab 3 J., Karten: 62705926. 15.30 Am Juliusturm

Freizeitforum Marzahn (☎ 5427091) Die Elefanten kommen ... Mitmach-Konzert von 3-8 J. 10.00 Marzahner Promenade 55

Labyrinth - Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ahoi! Piraten-Sommer im Labyrinth. Ferienprogramm von 4-11 J. bis 14.8., Mo-Fr 10.00-17.00, Sa 13.00-17.30, So 11.00-17.30 Osloer Str. 12

Labyrinth - Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Frische Tinte — Reckless und was davor geschah. Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cornelia Funke, von 4-11 J. bis 6.5.2012, Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00, in den Schulferien auch Mo-Fr 9.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Rotkohl, Zwiebeln, Spinat — Malen mit Pflanzenfarben. 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Eis selbst gemacht, mit Omas Eismaschine! 15.00-16.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 24002162) Feuer und Stein. Sommerwerkstatt ab 6 J., Anmeldung: 266422242. 10.00-14.00 Am Köllnischen Park 5

Ökowerk (☎ 3000050) Sommmerzeit ist Abenteuerzeit. Ab 7 J., Anmeldung: 3000050. bis 12.8., Mo-Fr 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Zeitblasenreise. Ab 8 J. 11.00 Munsterdamm 90

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Nacht der tanzenden Sterne. Ab 4 J. 9.30 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper trifft die kleine Heidi auf dem Bauernhof. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Trarira, der Sommer, der ist da. Von 4-8 J. 11.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Taschenlampenführung. Ab 8 J., Anmeldung erforderlich. 11.00 Karl-Marx-Str. 135

Schloss Charlottenburg (☎ 320911) Schattenburg. Ferienworkshop von 7-12 J. Anmeldung: www.jugendkunstschule-charlottenburg-wilmersdorf.de. bis 6.7., #tgl. 10.00-15.00 Schloßstr. 1

Theater am Park (☎ 5143714) Märchenfenster: Rumpelstilzchen. 10.00 Frankenholzer Weg 4

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt. Ab 5 J. 10.00, Bühne III Parkaue 29

Theater Lichterfelde (☎ 84314646) Im Wald, im Zoo und anderswo. Die kleine Märchentüte, von 3-7 J. 10.00 Drakestr. 49

Wasserturm (☎ 53657641) Alles klar!? Wie sag ich's bloß? Mitmach-Projekt ab 6 J. bis 8.7., Mo-Fr 10.00-13.00, 15.00-18.00 Kopischstr. 7

Lautsprecher

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Putzen, kicken, protestieren — Frauenrechte und gewerkschaftliche Organisation in Brasilien. Podiumsgespräch Creuza Maria de Oliveira u. a. 16.30, Beletage Schumannstr. 8

Subversiv Infoveranstaltung zum Naziaufmarsch in Neuruppin. 19.30 Brunnenstr. 7