23. Juli

Melange

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Sternstunden für Nachtschwärmer. Vortrag und Himmelsbeobachtung am 500-mm-Spiegelteleskop mit Konrad Guhl, Thema: die Milchstraße. 23.00 Alt-Treptow 1

HU/Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät Chinesische Woche der School of Business and Economics. Information: 20935908. bis 23.7., Heilig-Heist-Kapelle Spandauer Str. 1

Mauerpark am Prenzlauer Berg Freiluftkino: Libertarias. 21.30 Eingang Bernauer Straße

Rosengarten (☎ 44010420) United Colours Festival. Live Paintings, Workshops, Filmvorführungen, Ausstellung u. a., www.rosengarten-berlin.de. bis 31.7., tgl. ab 15.00 Kulturpavillon im Volkspark am Weinbergsweg

Konzert

AcudSessioncafé (☎ 44359494) Sodaka. 22.00 Veteranenstr. 21

Arcanoa (☎ 6912564) Jeannette Hubert, Rapido. Singer-Songwriter, Folk. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

art.gerecht (☎ 47019141) Ben Hamilton, Paul Bonin & the Chosen Few. Singer-Songwriter. 20.00 Jungstr. 14

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Emergenza-Contest, Finale No. I. Bands: Agonia, An Evening's Dawn, Chock on a Cock, Crawling Noise u. a. 19.00 Revaler Str. 99

A-Trane (☎ 3132550) Rimjob. 22.00 Bleibtreustr. 1

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Cowboys On Dope. DJs Rogall, Joe Carrera. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

b-flat (☎ 2833123) Long Ago and Far Away: Sven-Åke Johansson mit einem modernen Jazzquartett. 22.00 Rosenthaler Str. 13

C-Club Converge, Kylesa, Gaza, Kvelertak. Karten: 78099810. 19.00 Columbiadamm 9-13

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2010 — Donau: Kalman Balogh. Ab 20.30: Zeitkratzer; ab 22.00: Filmvorführung "Delta" (HU/D 2008). 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

K 17 (☎ 42089300) Welle:Schwarz. Gothic, Wave u. a. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) In Spirit — das sommernächtliche Jazzerlebnis: Vertrauen. Gastmusiker: U-Musik u. a. 22.00 Breitscheidplatz

Køpi (☎ 2795916) Protestera, Davova Psychoza. 21.00, AGH Köpenicker Str. 137

Kulturbrauerei/Maschinenhaus (☎ 44315151) Tribute to Unplugged # 4. Mit Willer, NoOnes, Balladenschwein, Captain Zorx, Last Doorway, The Mint u. a. 20.00 Knaackstr. 97

Madame Claude (☎ 84110861) Sorry Gilberto, Peter Piek. 21.00 Lübbener Str. 19

Potse Daisy und die Frittenbude, Nicht der Rede wert, Abbruch. 21.00 Potsdamer Str. 180

Schokoladen (☎ 2826527) Renfield-Fanzine-Fest: Black Mastermind, X.O.X., Gary Flanell & Ella Chord. 21.00 Ackerstr. 169-170

Staalplaat/Le petit mignon (☎ 20054697) Gilles Aubry, Fredrik Olofsson, Ruben Patiño. Konzert zur Vernissage von "The Creamy Two's". 20.30 Flughafenstr. 38

Tommy-Weißbecker-Haus (☎ 94881650) Die Kellerratten. 21.00, Linie 1 Wilhelmstr. 9

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) Honey and the Greek. CD-Release-Konzert. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) The Northern Soul Allnighter!: The Floorettes. Anschließend Party, DJs: The Peanut Vendor, Mario Montgomery. 22.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wild at Heart (☎ 6117010) Settle the Score, Flawless Victory, Declive Ink. 22.00 Wiener Str. 20

Zimmer 16 (☎ 4731819) Mijo Biscan. Rock, Folk. 21.00 Florastr. 16

Zosch (☎ 2807664) Random Glory. 21.00 Tucholskystr. 30

Klub

..//about blank Love Techno — Hate Germany. Erfolglos auflegen, Term & The MNKY, Sonicsubversionen. 23.00 Markgrafendamm 24 c

Arena (☎ 5332030) Proud Magazine. 22.00 Eichenstr. 4

Bang Bang Club (☎ 60405310) Death by Pop. Indierock, Electroclash. 23.00 Neue Promenade 10

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Squeezebox. 22.00 Rüdersdorfer Str. 70

Berghain/Panorama-Bar Restoration Nacht. Lucretion, Marieu, Nd_baumecker, Steffi. 24.00, Panorama-Bar Am Wriezener Bahnhof

Heimathafen Neukölln (☎ 2309930) Die Grand-Hotel-Party. Glorious and Specificly Gorgous, Funk u. a. 22.00 Karl-Marx-Str. 141

Horst Krzbrg Empty Empty. Axel Boman, Smash TV, Dave DK. 24.00 Tempelhofer Ufer 1

Icon (☎ 322970520) Dubstep Special: N-Type. Robotic, Mr. Boogie. 23.30 Cantianstr. 15

Kaffee Burger (☎ 28046495) Karrera Klub: Indie-Pop-Disko. DJs: Tim, Christian. 23.00 Torstr. 58-60

Kingkongklub (☎ 28598538) Berlin Social Club. Indie, Electro, Rave, DJs: Weird-Vision-DJ-Team, Plmngre. 22.00 Brunnenstr. 173

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Kantine de luxe. DJs: Toxic Twin, Pasi. 23.00 Knaackstr. 97

Loreley Ein Jahr Cityboy. DJs: Hintergrundrauschen, Drew, AlphaNerd, Nikolaj Tange Lange, PlatzBlanche, Aviv without Tel, Joanna. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

Magnet Club (☎ 44008140) Die "Jenseits von Millionen"-Party. DJ-Sets: Tommy Corrosive, Ja, Panik!, Sinnbus DJ-Team, Knäkke Kollektiv u. a., live: Peer, Ter Haar. 23.00 Falkkensteinstr. 48

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Berlins Elektrotechnik. Wolfgang Flür, Massimo Sex D'Electro, Plastique de Reve u. a. 22.00 Schillingbrücke

nbi (☎ 67304457) QueerBeat. Electro, Indie Party. 22.00 Schönhauser Allee 36

New Yorck59 im Bethanien Soliparty für Repressionskosten. DJs: MC Punkrock, Toxic Turtle u. a. 21.00 Mariannenplatz 2

Privatclub (☎ 0179/7873554) Actionhügel Bounceverein. Indie, Electro, 80ies; DJ Einszwodreivier. 23.30 Pücklerstr. 34

Raumklang (☎ 0151/14965539) Stammtisch. Master Tom Gilch, Guido Bourley, Nico Himpel, Tobias. 22.00 Libauer Str. 1

Rosi's Popmonitor. Live: Jeans Team, Nachlade, DJs: Fucking Pop DJ-Team, Eckez u. a. 21.30 Revaler Str. 29

SO 36 (☎ 61401307) Rakete Kreuzberg. Indie, Rock, Punk, Electro; DJ Marsmädchen, live: Riots Not Diets. 23.00 Oranienstr. 190

Steinhaus (☎ 4418221) Friday Night Club. Party Classics, Disco, House. 22.00 Straßburger Str. 55

Suicide Circus God bless the Freakz. Daniel Steinberg, M.in, Sascha Braemer u. a. 23.59 Revaler Str. 99

tape Brown Sugar Party Berlin. DJs Kid Capri, Maxxx, Teroe u.a. 23.55

Tresor Club (☎ 62908750) MIDI Fight Club. DJs: Pacou, Sebastian Kenzlin/Globus: Strip Steve, Restricted Sessions u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61280395) Watergate 06 Record Release. DJs: Mathias Kaden, Seuil, Cosmo Braun u. a., live: Dop, Enliven Deep Acoustics. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Yaam (☎ 6151354) Afro Brasil Night. 23.00 Stralauer Platz 35

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Beinfreiheit — Schweinesteaktechno from Hell. DJs: Mariano DC, Ray Ernst, Jerome Numeira u. a. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

Alfred Ehrhardt Stiftung (☎ 200954333) Eröffnung: Urbane Gewächse — Positionen zeitgenössischer Pflanzenfotografie. Di-So 11-18, Do 11-21 19.00 Auguststr. 75

Berlin Art Projects - Showroom (☎ 70011860) Eröffnung: Hal Buckner: Shapes and Shadows. Mo-Fr 11-19, Sa 12-18 19.00 Unter den Linden 40

Bongoût Gallery Re-Mollusk. Werke von Barbara Breitenfellner, Edouard Baribeaud, Gosia Machon, Kottie Paloma u.a. 19.00 Torstr. 110

Galerie Deschler (☎ 2833288) Eröffnung: Mariano Rinaldi Goñi: Götterdämmerung. Di-Sa 12-18 19.00 Auguststr. 61

Galerie im Körnerpark (☎ 68092876) Eröffnung: Christine Jackob-Marks — Tiere. Di-So 10-18 19.00 Schierker Str. 8

Galerie Lena Brüning (☎ 30366677) Eröffnung: Infernoesque. Gruppenausstellung mit Nicolas Dusollier, Sonja Gerdes, Alex Gross u. a. Di-Sa 13-18 19.00 Almstadtstr. 50

Galerie R 31 (☎ 69598231) Eröffnung: "I c it" Laboratory. Fotografie. Do-Sa 15-19 19.00 Reuterstr. 31

Galerie Stedefreund (☎ 76214239) Eröffnung: Tamara Lorenz, Alexandra Schumacher, Christof Zwiener: Les chants des Maldoror. Mi-Sa 14-19 19.00 Dorotheenstr. 30

Kunst am Spreeknie 2010 Kunstfestival. Blick in über 40 Ateliers, Ausstellungen und Werkstätten, Programm: www.meinschoeneweide.de. bis 25.7.

Kunstverein Tiergarten Eröffnung: Niederlassung - Steffen Geisler, Martin Pfahler, beate maria wörz, Gloria Zein. 19.00 Turmstr. 75

Levy Eröffnung: Felix Kiessling: Neuordnung. 18.00 Rudi-Dutschke-Str. 26

Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) La casa azul, el universo intimo de Frida Kahlo/The Blue House, the Intimate World of Frida Kahlo. Vortrag von Hilda Trujillo Soto. 19.00, Kinosaal Niederkirchnerstr. 7

M 3 Kunsthalle (☎ 5368602) Eröffnung: Wolfgang Friz: Fremd — Körper. Fr-So 15-19 19.00 Mengerzeile 1-3

Pool Gallery (☎ 24342462) Eröffnung: Michelle Jezierski, Jan Holleben: White Lakes. Di-Sa 11-18 18.00 Tucholskystr. 38

Scotty Enterprises Eröffnung: Simone Häckel Mi-Fr 15-19, Sa 12-16 19.00 Oranienstr. 46

Staalplaat/Le petit mignon (☎ 20054697) Eröffnung: Joakim Ojanen, Hanna Andersson: The Creamy Two's. Comics, Siebdrucke, Zeichnungen. Di-Sa 14-19 19.00 Flughafenstr. 38

systM Bar und Galerie (☎ 21403613) Eröffnung: Sommerland. Gruppenausstellung. Di-Sa 14-22 19.00 Torstr. 68

WestGermany [projekt]TRANSMIT. Klangperformance. 22.00 Skalitzerstr. 133

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Premiere: Growing Steps. Tanzperformances von Yurie Ido. 20.00 Veteranenstr. 21

Ä - Programmwirtschaft (☎ 30648751) Humana — Leben in Berlin — Berlins Schmusetiersoap, Folge 62: "Olé, Guido". Um 22.00: Folge 63: "Schenk nach, Ralf!", Lange Ralf-Nacht mit Schmusetiercasting, 21.00 Weserstr. 40

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Ass-Dur: 1. Satz — Pesto. Musik-Kabarett. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Zehn kleine Negerlein. 20.00 Palisadenstr. 48

Berlin Story Salon (☎ 20077083) Premiere: Bobby Howard & Band: Jazz ... and all that! 20.00 Unter den Linden 26

Brotfabrik (☎ 4714001) Changeroos. Improvisationstheater. 20.00 Caligariplatz

Bühnenrausch (☎ 44673264) Die große Impro-Überra(u)schungsshow. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27

Dock 11 (☎ 4481222) Guest. Tanzstück von und mit Hyoung-min Kim und Tommi Zeuggin. 20.30 Kastanienallee 79

F 40/Theater Thikwa (☎ 695050922) Bergauf — im falschen Film. 20.00 Fidicinstr. 40

Galli-Theater (☎ 27596971) Musiktheater: Die kleine Seejungfrau. 17.00; 68er Spätlese. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Schiffbrüchige im Vergnügungspark. 20.30 Katzbachstr. 19

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Don Juan. 19.30; Julia und Romeo. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr.

Hexenkessel-Hoftheater - Bunkerdach Monbijoupark (☎ 24048650) Der Widerspenstigen Zähmung. 20.00 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Yamato — The Drummers of Japan. Trommelshow. 20.00 Behrenstr. 55-57

Kookaburra (☎ 48623186) Otto Kuhnle: Quatsch de Luxe. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Foxy Freestyle. Improvisationstheater. 20.00 Knaackstr. 97

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Peer lügt! 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 65: Endstation Waldorfschule. 20.15 Müllerstr. 163

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Das große Sieben. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Chaka — der Zulukönig. Theater-Performance. 20.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) Clubtheater Berlin: Der Prozess. 20.30 Bergstr. 90

Theaterhaus Mitte (☎ 28041966) Das Privatleben ist ein hungriger Jäger. Performance. 20.00 Wallstr. 32

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Tierische WG — Fabelwelten. Farbiges Schattentheater, ab 14 J. 21.00 Brunnenstr. 35

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow Diamonds. 20.00 Weserstr. 211

Wintergarten (☎ 588433) Made in Berlin. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) Paul Morocco und Olé: The Flamenco Comedy Show. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

edition suhrkamp laden (☎ 27595541) Lob der Kybernetik — The Church of John F. Kennedy. Thomas Meinecke singt Thomas Meinecke. 20.00 Linienstr. 127

Heroes Alice Miceli präsentiert ihr Buch "Chernobyl Projekt". Buchpräsentation und Künstlergespräch. 19.00 Friedelstr. 49

Keramik-Museum Berlin (☎ 3212322) Gartenzauber: Hildegard Schroedter liest Texte von Keto von Waberer, Erika und Klaus Mann u. a. Musik: Christiane Wüstneck (Viola), 19.00 Schustehrusstr. 13

Tentstation (☎ 39404650) Tom Kevill Davies: The Hungry Cyclist. Pedalling the Americas in Search of the Perfect Meal. Lesung in englischer Sprache. 20.00 Seydlitzstr. 6

Kinderhort

Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2010: Karibuni Watoto — Willkommen Kinder!. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. Mo-Fr 10.00-17.0, Sa+So 13.00-18.00, Lehmdorf Sangerhauser Weg 1

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty. Spiele und Aktionen. bis 22.8., Di-So 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Freilichtmuseum Domäne Dahlem (☎ 6663000) KinderWerkstatt: Kreativer Sommerferien-Workshop. Von 6-12 J., Anmeldung: 0163/2674662. 10.00-14.00 Königin-Luise-Str. 49

JUKUZ Wutzkyallee (☎ 6616209) Mittelalterwoche. Information: 6616044. bis 23.7., tgl. 13.00-19.00, Abenteuerspielplatz Wutzkyallee 88

Ökowerk (☎ 3000050) Sommerferienprogramm. Spannende Naturerlebnisse für Kinder ab 7 J., Anmeldung erbeten. 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper trifft auf dem Bauernhof die kleine Heidi. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Hase und Igel. Gastspiel Puppentheater Camillo, Casper & Co/Frankenberg. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Storytime Books & Café (☎ 85967004) Sing Along with Chris & Hattie (in English and German). Von 0-7 J. 16.30 S chmargendorfer Str. 36/37

Varia Vineta (☎ 43723244) Hans im Glück. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Meuterei Soliparty: Create Utopia. DJanes: Ms Tigre, Testrock, Wify. 20.00 Reichenberger Str. 58