20. AUGUST

Melange

Park auf dem Gleisdreieck (☎ 70090641) 15 Jahre Radioeins: Die Radioeins-Sportstunde: HulaHoop. 19.00: Live-Sendung mit Marion Brasch, Hartmut Flad, Helge Schneide; 21.00: Zugabe: Helge Schneider. 18.00 zwischen Yorck- und Möckernstr.

Podewil Tanz im August: Open School. Offene Zuschauerschule, Anmeldung: organisation@tanzimaugust.de. 18.00-20.00 Klosterstr. 68-70

Schloss Biesdorf (☎ 5143736) Diesseits des Horizonts — Biesdorfer Dokumentar- und Kurzfilmforum. 18.30 Alt-Biesdorf 55

Konzert

Arcanoa (☎ 6912564) Open Stage für Singer-Songwriter/Poets mit Zarras. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

A-Trane (☎ 3132550) Andreas Schmidt & Friends. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus The Family. Jazz, Soul, Hip-Hop, Latin. 23.00 Revaler Str. 99

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) The Great Country Swindle: The Pin Sharps. Rockabilly; DJ Reb Mokum (Rockabilly, Jive, Western Swing). 22.00 Schönhauser Allee 176 a

b-flat (☎ 2833123) Spurs. Zeitgenössischer Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Cassiopeia (☎ 29362966) Polar Bear Club, City Light Thief, Client. Punkrock, Alternative. 20.00 Revaler Str. 99

Comet Club (☎ 44008140) Breathe Carolina, Keule. Karten: 61101313. 21.00 Falckensteinstr. 47

exploratorium berlin (☎ 84721052) Listen and Play! Improvisierte Musik. 22.45 Mehringdamm 55 (Sarotti-Höfe)

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Kuba Stankiewicz Quartett. Jazz. 20.30 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Huxleys (☎ 78099810) Odd Future Wolf Gang Kill Them All. Rap. 20.00 Hasenheide 107-113

Køpi (☎ 2795916) Dukatalon, Sonic Booze Machine. Sludge, Doom, Stoner. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Madame Claude (☎ 84110861) eXperimontag: Aidan Baker, Fabio Orsi, Oscar der Winzige DJ-Set. Ambient, Drone. 21.00 Lübbener Str. 19

Neuköllner Oper/ Café Hofperle (☎ 68890777) Montage im Café: Claudio "El Compadre" & Cristobal. Flamenco. 20.00, Karl-Marx-Str. 131

Schlot (☎ 4482160) Montagsjazz: Kathakombo. 21.30 Chausseestr. 18

Theaterkapelle (☎ 68076314) Philophon-Night. Jazzworks in Progress. 21.00, Gewölbe Boxhagener Str. 99

Wendel (☎ 61074029) Philipp Gerschlauer, Max Andrzejewski, Amine Mesnaoui. 22.00 Schlesische Str. 42

Zimmer 16 (☎ 4731819) Die offene Liederbühne. 20.00 Florastr. 16

Klub

Alte Bahnhofshalle Friedenau Swing im Bahnhof. Swingkurse für Anfänger und Fortgeschrittene mit Lovely Rita & Stefan, Information: 8555890. 18.00 Bahnhofstr. 4 a-d

Astro-Bar (☎ 29348725) Nima. Glam, Punk, Rock. 22.00 Simon-Dach-Str. 40

Bohannon Club (☎ 69505287) Escobar. Reggae, Dancehall, Soca, Calypso; DJ Barney Millah. 23.00 Dircksenstr. 40

Cake Club (☎ 61659399) Paulo Chinatown. 80ies Boogie, Jazz, Funk, Disco Classics. 22.00 Oranienstr. 31

Duncker (☎ 4459509) Dark Monday. Gothic, Punk, Rock, Industrial, Neo Folk; DJ Orlög. 21.00 Dunckerstr. 64

Fire Bar (☎ 28385119) From Madrid to Havanna. Spanish Grooves; DJane Belén. 20.00 Krausnickstr. 5

Kaffee Burger (☎ 28046495) Funky Goodnight Monday: DJ Interpaul. Soul, Funk, Disco. 23.00 Torstr. 58-60

Kingkongklub (☎ 28598538) Montags blau. Rock, Trash, Punk, Kraut; DJ Aussenborder. 22.00 Brunnenstr. 173

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Hungry Monday. DJs: DJane Stardust, Die Feder, Pasi. 22.00 Knaackstr. 97

Liquor Store (☎ 0176/80081854) Disco Store. Disco, Classics, Party Tunes. 20.00 Nestorstr. 7

NBI Bar (☎ 0178/1660705) Karaoke-Salon. 21.00 Zionskirchstr. 5

RAW-Tempel (☎ 2924695) Mad Monday. Techno. 23.00 Revaler Str. 99

Schokoladen (☎ 2826527) Schokokuss — die queere Punk-Electro-Nacht. 21.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Kurzurlaub — Electronic Entertainment. DJs:Tobi Dreher, Vittjas Tief, PauLee. 23.00 Oranienstr. 190

Sophienclub (☎ 2824552) Electric Swing Club. Electroswing, Balkan Styles, French & Global Vibes; DJs: Maze, Kaiman. 23.00 Sophienstr. 6

Tresor (☎ 62908750) Electric Monday. Deep House, Disco, Techno, Electro, Breakbeats; DJs: André Gardeja, Ricardo Rodriguez u.a. 23.00 Köpenicker Str. 70

Volksbar (☎ 74769592) Monday-Swing mit Swing Patrol Berlin. Ab 19.15: Swing-Tanzkurse. 21.30 Rosa-Luxemburg-Str. 39

Yaam (☎ 6151354) Manic Monday. Tropical Bass, Dubstep, Hip-Hop; DJs: Dirty Ragga Squad. 17.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Bund deutscher Architekten (☎ 88683206) Eröffnung: Mitten im Kiez — Spiel(t)räume und grüne Inseln. Mo, Mi+Do 10-15 19.00 Mommsenstr. 64

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Und dann gab's keines mehr. Krimiklassiker von Agatha Christie, Regie: Wolfgang Rumpf. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Theatersport Berlin: Die Show. Improtheater: "Dynamo Duse" gegen "Spartak Stanislawski". 20.00 Mehringdamm 34

Distel (☎ 2044704) Mit den Dritten beißt man besser. Buch und Regie: Martin Maier-Bode, Musik: Franz-Josef Grümmer, Tom van Hasselt, Konstantin Wecker, mit Edgar Harter, Gert Kießling und Caroline Lux. 20.00 Friedrichstr. 101

English Theatre Berlin (☎ 6911211) This Is How It Goes. In englischer Sprache. 20.00 Fidicinstr. 40

Garn-Theater (☎ 78951346) Tagebuch eines Wahnsinnigen. Nach Nikolai Gogol, mit Adolfo Assor. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Tanz im August: Snakeskins (A Fake Solo). Choreografie: Par B.L.eux, Benoît Lachambre, Karten: 25900427. 21.00 Eberswalder Str. 10-11

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 79: Bienchen und Blümchen. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Schaubühne (☎ 890023) Christiane F. — Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. 20.00; Der talentierte Mr. Ripley. 20.30, Studio Kurfürstendamm 153

Sophiensæle (☎ 2835266) Tanz im August: On Trial Together (Berlin Episode). Choreografie: Ana Vujanovic, Sasa Asentic, 20.00, Festsaal Sophienstr. 18

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Der Sandmann. Ab 16 J. 18.00, Bühne I Parkaue 29

Theater im Palais (☎ 2010693) Kabale und Liebe. 19.00 Am Festungsgraben 1

Wort

Anne-Frank-Zentrum (☎ 288865600) Jüdische Kulturtage: Grüße und Küsse an alle. Lesung mit Mirjam Pressler, Gerti Elias, Buddy Elias, Karten: 01805/570000. 19.00 Rosenthaler Str. 39

Botanischer Garten (☎ 83850100) Kreatives Schreiben. Treff: Eingang Königin-Luise-Platz, Anmeldung: 7912563. 10.30 Königin-Luise-Str. 6-8

Café im Literaturhaus Berlin (☎ 8825414) Wortservierungen: Richard Burger liest "Glücksfälle der Weltliteratur: Wilde — Montaigne — Kafka — Joyce — Sophokles" von Tilman Spengler und fünf chinesische Gedichte. 21.00 Fasanenstr. 23

Evas Arche (☎ 2827435) Her mit den alten Tagebüchern! Reiseblitzlichter einst und jetzt. Lesung und Gespräch mit Inge Lux. 18.00 Große Hamburger Str. 28

frannz club (☎ 72627930) Tiere streicheln Menschen — Die Actionlesung. Gast: Fransesco Wilking. 20.00 Schönhauser Allee 36

Jägerklause (☎ 0176/22286892) Spree vom Weizen. Slam und Lesebühne mit Ken Yamamoto, Wolf Hogekamp, Frank Klötgen und Till Reiners, Gäste: Andy Strauß und Bleu Broode. 21.00 Grünberger Str. 1

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Autorenforum: Lesen, zuhören, diskutieren. Lesung unveröffentlichter Texte, Information: 8344066. 20.00, Kleiner Salon Grunewaldstr. 55

Stadtteilbibliothek Lankwitz (☎ 768905012) Matthias Sachau liest aus seinem neuesten Roman "Andere tun es doch auch". 19.15 Bruchwitzstr. 37

Wenzels Gartenwelt (☎ 77329892) Aus der weiten Welt: Sabine Alt liest Kurzgeschichten. Anmeldung erforderlich. 20.00 Lorenzstr. 63

Kinderhort

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Radau! Von 7-12 J. 10.00, Bühne III Parkaue 29

Theater Lichterfelde (☎ 84314646) Der Gestiefelte Kater. Theater Mobil, ab 3 J. 10.00 Drakestr. 49

Yaam (☎ 6151354) Kids Corner: CaribbMoves Junior — kreativer Kindertanz. Von 2-4 J.; 17.00-18.00: Von 5-9 J., Anmeldung: caribbmoves@googlemail.de. 16.00-16.45 Stralauer Platz 35

Lautsprecher

Café Sibylle (☎ 29352203) Antifa — jour fixe: Ein Abend mit der Berliner VVN-BDA e. V.. Vortrag mit Diskussion mit Eva Nickel. 18.30 Karl-Marx-Allee 72

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Jüdische Kulturtage: Die gesamte jüdische Geschichte in einer Stunde. Vortrag und Gespräch mit David Salomon, Karten: 01805/570000. 18.00 Schumannstr. 8

Humboldt-Universität - Zentrum Moderner Orient (☎ 803070) Hammams im Jemen: Architektur, Organisation und soziale Praktiken heute. Vortrag von Michel Tuchscherer. 17.00 Kirchweg 33

Linse Entschwörungstheorie — Niemand regiert die Welt!. Infoveranstaltung mit Daniel Kulla und Antifa Hohenschönhausen. 18.30 Parkaue 25

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Social Media Club — Get Together. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Zielona Góra Internationalistischer Abend: Faschisten in der Türkei. Infoveranstaltung mit Diashow, Referent: Nick Brauns. 20.30 Grünberger Str. 73