: 18./19. 12.

18.12.2010

0:00 Uhr

Charlottenburg-Wilmersdorf

Astor Film Lounge, ☎ 8838551 The Tourist 15.30, 17.45, 20.15, 22.45; Matinee: Goethe! So 11.30;

Broadway, ☎ 26550276 •A Goethe! 14.00; Ich sehe den Mann deiner Träume 16.00, 18.15, 20.30; Matinee: Bal – Honig: Honey So 11.45; •B Chandani und ihr Elefant Sa 13.45; Am Anfang war das Licht 15.30; The Kids Are All Right (2010) 17.30, 20.00; Matinee: Carlos – Der Schakal So 12.00; •C Soul Boy 14.00; Nowhere Boy 15.30, 17.45, 20.00; Matinee: Guru – Bhagwan, His Secretary & His Bodyguard (OmU) So 11.30; •D Der kleine Nick 13.45; Das Ende ist mein Anfang 15.45; Ein Mann von Welt 18.00, 20.30; Matinee: Kinshasa Symphony (OmU) So 11.30;

Bundesplatz-Studio, ☎ 8533355 Das Konzert (2010) 18.15; Wall Street: Geld schläft nicht 20.30;

Cinema Paris, ☎ 8813119 Von Menschen und Göttern – Des hommes et des dieux (OmU) 15.00, 17.45, 20.30; Small World (OmU) So 11.00, 13.00;

Delphi, ☎ 3121026 Von Menschen und Göttern 15.00, 17.45, 20.30, So 12.15;

Eva-Lichtspiele, ☎ 92255305 Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 13.00; Ich: Einfach unverbesserlich 15.00; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 17.15; Ich sehe den Mann deiner Träume 20.30; Matinee: Pianomania So 11.00;

Filmkunst 66, ☎ 8821753 •1 Cinema! Italia!: L'uomo nero – Der Mann in Schwarz (OmU) Sa 15.30; Ich sehe den Mann deiner Träume 17.45, 20.00; Best of Animation: Norman McLaren and the Filmboard of Canada Sa 22.15; Tschaikowski: Der Nussknacker So 15.00; •2 Cinema! Italia!: Questione di cuore – Eine Sache des Herzens (OmU) Sa 15.00; Small World 17.30, 19.30; Cinema! Italia!: Generazione mille euro – Die 1000 Euro-Generation (OmU) Sa 21.00; Cinema! Italia!: Fortapasc – Fort Apache (OmU) Sa 22.45, So 21.00; Cinema! Italia!: Mar nero – Die Reise ans Schwarze Meer (OmU) So 15.30;

Kant Kino, ☎ 3199866 •1 Somewhere (2010) 15.30, 17.45, 20.00, Sa 22.15; •2 Oben 15.00; Ein Mann von Welt 20.15, Sa 18.00, 22.30; Premiere: Nostalgia de la luz – Nostalgie des Lichts; m. Gästen So 17.00; •3 Goethe! 15.15, 17.30, 19.45, Sa 22.00; •4 Nowhere Boy 15.30, 17.45, 20.00, Sa 22.15; •5 Miral 15.00, 17.15; The Tourist 19.45, Sa 22.00;

Die Kurbel, ☎ 88915998 •1 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 12.30, 15.15; Rapunzel: Neu verföhnt 13.00, 15.00, 20.00, So 18.00; Niko: Ein Rentier hebt ab 13.00; Was will ich mehr 15.00, 19.30, 22.00; The Tourist 17.15, 19.30, 21.45; Fair Game (2010) 17.30, 22.00;

UCI Kinowelt Zoo Palast, ☎ 25414777 [1-9] 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 12.20, 15.00, 17.40, 20.20; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 12.30, 15.30, 16.30, 20.15, 22.15; Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 12.30; Otto's Eleven 12.30, 15.00, 17.30, 20.00; Gregs Tagebuch: Von Idioten umzingelt! 12.45, 15.00; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.00, 17.00, 20.00, 23.00; Rapunzel: Neu verföhnt 14.30, 17.10, 22.45; The Tourist 14.30, 17.15, 20.00, 23.00; Megamind 14.45, 17.15; Unstoppable – Außer Kontrolle 17.20; Fair Game (2010) 19.30; Paranormal Activity II 20.00, 22.30; 22 Bullets 20.00, 22.45; Stichtag 20.15, 22.45; 3D: Saw: Vollendung 23.10;

Friedrichshain-Kreuzberg

b-ware! ladenkino, ☎ 63413115 Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 16.30; Banksy: Exit Through the Gift Shop 18.30; Mammuth (2010) 20.15; Monga: Gangs of Taipeh 22.30;

Babylon Kreuzberg, ☎ 61609693 •A Ich sehe den Mann deiner Träume – You Will Meet A Tall Dark Stranger (OmU) 17.45, 20.00, 22.15, So 15.30; •B Nowhere Boy (OmU) 17.15, 19.30, 21.45, So 15.00;

Eiszeit, ☎ 6116016 •1 Derek Jarman: Derek (OmU) Sa 17.15; Monga: Gangs of Taipeh – Báng-kah (OmU) Sa 18.30, 21.15, So 17.00, 19.45; •2 The Sound After The Storm (OmU) 16.45, 18.15; I Am Love 19.45; Derek Jarman: The Angelic Conversation (OmU) Sa 22.00;

fsk am Oranienplatz, ☎ 6142464 •1 Villa Amalia (OmU) 18.00, 22.00; Plein sud – Auf der Reise nach Süden (OmU) 20.00; Yellow Cake: Die Lüge von der sauberen Energie (OmU); m. Gast So 15.15; •2 Was will ich mehr – Cosa voglio di più (OmU) 18.00, 20.30, 23.00; Eliana, Eliana (OmenglU) So 15.00;

Intimes, ☎ 29664633 Konferenz der Tiere (2010) 16.00; Mary & Max – Oder schrumpfen Schafe, wenn es regnet? 17.45; I Am Love 19.45; Machete (2010) 22.00;

Moviemento, ☎ 6924785 •1 Morgen, Findus, wird's was geben 10.00; Ein Mann von Welt 11.45, 14.00, 18.00, 20.15, Sa 22.30; Berlin: Hasenheide 16.15; •2 12 Monate Deutschland 10.15; Was will ich mehr 12.15, Sa 19.00, 21.45, So 20.00; Die Konferenz der Tiere (1969) 15.00; Small World Sa 17.00, So 18.00; •3 Small World 10.30, 14.45, 20.00; Machete (2010) (OmU) 12.30, Sa 22.00; Enter the Void (OV) 16.45;

Regenbogen Kino, ☎ 69579517 Das Dschungelbuch (1942) 15.00; Manche mögen's heiß – Some Like It Hot (OmU) 20.30, So 11.00;

Sputnik (höfe am südstern), ☎ 6941147 •1 Neues von Pettersson und Findus Sa 14.30; Miral Sa 18.00; Der letzte schöne Herbsttag Sa 20.00; In ihren Augen Sa 21.30; Premiere: Bee TV: TV-Programm So 12.00; Der kleine Nick So 14.30; Am Anfang war das Licht So 16.15; The Sound After The Storm (OmU) So 18.00; Moving Silence: Kurze Stummfilme So 20.00; Banksy: Exit Through the Gift Shop (OmU) So 22.15; •2 Niko: Ein Rentier hebt ab 14.30; Mammuth (2010) Sa 16.00, So 15.45; 7 oder warum ich auf der Welt bin (OmU) Sa 17.45; Ein gutes Herz 19.30; Banksy: Exit Through the Gift Shop (OmU) Sa 21.15; Lebanon Sa 22.45; Miral So 17.30; In ihren Augen So 21.15; Kinobar im Sputnik Tom Atkins Blues (OmU) Sa 22.00;

Tilsiter-Lichtspiele, ☎ 4268129 Der blaue Pfeil Sa 14.30, So 16.15; Der Weihnachtsmann heißt Willi Sa 16.15, So 14.30; Am Anfang war das Licht 18.00; I Am Love – Io sono l'amore (OmU) 20.00; Machete (2010) (OV) 22.00; Berlin Calling (DFmenglU) 23.55;

UCI Kinowelt Friedrichshain, ☎ 42204220 •1 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.15, 17.15, 20.00, Sa 23.15; •2 Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.00, 16.45; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 19.45; Stichtag Sa 23.15; •3 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 14.15; The Tourist 17.30, 20.15, Sa 23.00; •4 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 14.30, 17.15, 20.00, Sa 22.45; •5 Otto's Eleven 15.00, 17.30, 20.00; •6 Megamind 14.00; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 16.30, Sa 22.45; 22 Bullets 20.00; •7 3D: Megamind 14.45, 17.30; 3D: Saw: Vollendung 20.15, Sa 23.00; •8 Rapunzel: Neu verföhnt 14.00, 17.15; Fair Game (2010) 20.15; R.E.D. – Älter, Härter, Besser Sa 23.00;

Yorck, ☎ 78913240 •2 Von Menschen und Göttern 16.50, 19.30, Sa 22.10, So 14.15; •1 Soul Boy 16.15; Ein Mann von Welt 17.40, 20.00, Sa 22.20; Niko: Ein Rentier hebt ab So 14.45;

Lichtenberg

CineMotion Hohenschönhausen, ☎ 96243100 •1 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 13.00, 15.20, 17.50, 20.20; 3D: Saw: Vollendung Sa 23.00; •2 Niko: Ein Rentier hebt ab 13.20; Otto's Eleven 15.20, 17.30, 20.00, Sa 22.30; •3 Ich: Einfach unverbesserlich 13.00; The Tourist 15.15, 17.45, 20.15, Sa 22.50; •4 Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 13.30, 15.30; Goethe! 17.30; Paranormal Activity II 20.20, Sa 23.00; •5 Rapunzel: Neu verföhnt 13.00, 15.10, 17.30, 20.00; Buried – Lebend Begraben Sa 22.40; •6 Die Legende der Wächter 13.00, 18.00; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 15.00, Sa 22.30; R.E.D. – Älter, Härter, Besser 20.15; •7 Megamind 13.00, 15.10, 17.20; Stichtag 20.00, Sa 22.30; •8 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 13.30, 16.45, 19.50; Machete (2010) Sa 23.00; •9 Das Sandmännchen – Abenteuer im Traumland 13.00; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.45, 17.10, 19.40, Sa 22.10;

Marzahn-Hellersdorf

CineStar Hellerdorf, •1 Groupies bleiben nicht zum Frühstück 15.10; Einfach zu haben 17.50; Paranormal Activity II 20.30, Sa 22.45; Ich: Einfach unverbesserlich So 12.00; •2 Konferenz der Tiere (2010) 14.35, So 11.45; Unstoppable – Außer Kontrolle 17.20; R.E.D. – Älter, Härter, Besser 19.50; Resident Evil – Afterlife Sa 22.30; •4 The Tourist 15.00, 17.40, 20.15, Sa 22.45; Rapunzel: Neu verföhnt So 11.30; •5 Megamind 14.35, 17.10, So 11.00; 22 Bullets 19.45, Sa 22.30; •6 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 14.15, 17.20, 20.30; •7 Rapunzel: Neu verföhnt 15.00, 17.30, 20.00, Sa 22.30; •8 Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.30, 17.20, 20.00, Sa 22.45; •9 Otto's Eleven 14.10, 16.50; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 19.45; Vincent will meer Sa 22.45; •10 Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 14.00; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 16.15, Sa 22.00; Otto's Eleven 19.30; •11 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 15.00; Stichtag 18.10, 20.30, Sa 22.45; •12 Die Legende der Wächter 14.40; Goethe! 17.05; Fair Game (2010) 19.45; Wall Street: Geld schläft nicht Sa 22.15;

UCI Kinowelt am Eastgate, ☎ 93030260 •1 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 12.15, 14.45, 17.30; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 20.15, Sa 23.00; •2 Megamind 12.15; The Tourist 14.45, 17.30, 20.15, Sa 23.00; •3 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 12.00, 14.45, 17.30; 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 20.15, Sa 23.00; •4 3D: Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 12.30; 3D: Megamind 14.45, 17.30; 3D: Saw: Vollendung 20.00, Sa 22.45; •5 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 14.00, 17.15, 20.30; •6 Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 12.15; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 15.00, 17.45; R.E.D. – Älter, Härter, Besser 20.30; Paranormal Activity II Sa 23.00; •7 Otto's Eleven 12.30, 15.00, 17.30, 20.00; Stichtag Sa 23.00; •8 Rapunzel: Neu verföhnt 12.00, 14.30, 17.00; 22 Bullets 20.00, Sa 23.00;

Mitte

Acud, ☎ 44359498 [1-2] 7 oder warum ich auf der Welt bin 17.00; Das Ende ist mein Anfang 18.00; In ihren Augen 19.00; Banksy: Exit Through the Gift Shop 20.00; Home for Christmas 21.00; South (2009) 22.00;

Arsenal, ☎ 26955100 •1 Vincente Minnelli: Vorhang auf! – The Band Wagon (OV) Sa 19.00; Vincente Minnelli: Stadt der Illusionen – The Bad and the Beautiful (OV) Sa 21.15; Die Muppets-Weihnachtsgeschichte So 16.00; Vincente Minnelli: Die Verlorenen (1955) – The Cobweb (OV) So 19.00; Nanni Moretti: Der Italiener (2006) – Il caimano (OmU) So 21.30; •2 Nanni Moretti: Goldene Träume – Sogni d'oro (OmenglU); m. Vorfilm Sa 19.30; Magical History Tour: Martha (1973); m. Vorfilm Sa 21.30; 20 Jahre ö-Film: Sammelsurium; m. Gästen So 11.00; 20 Jahre ö-Film: Wege in die Nacht; m. Vorfilm u. Gästen So 14.00; 20 Jahre ö-Film: Barluschke; m. Gast So 17.00; 20 Jahre ö-Film: Montag kommen die Fenster; m. Gast So 19.30; 20 Jahre ö-Film: Karger; m. Gast So 21.30;

Babylon Mitte, ☎ 2425969 •1 Rolf Hoppe – Charmeur und Schurke: Hans Röckle und der Teufel Sa 16.30; Rolf Hoppe: Spur des Falken (1968) Sa 16.45; Guillaume Depardieu: The Way Beyond – L'enfance d'Icare (OmU) Sa 17.15, So 21.00; Das kreative Universum 18.15; Yellow Cake: Die Lüge von der sauberen Energie 19.00; Cinema! Italia!: Questione di cuore – Eine Sache des Herzens (OmU) Sa 19.30, So 20.45; Rolf Hoppe: Hälfte des Lebens – Hölderlin Sa 20.00; Christoph Schlingensief – Alle Filme: United Trash; m. Vorfilmen Sa 21.00; Guillaume Depardieu: A Real Life – Au voleur (OmU) Sa 22.00; Rolf Hoppe: Drei Nüsse für Aschenbrödel So 15.00; Rolf Hoppe: Apachen So 15.45; CinemAperitivo: L'uomo nero – Der Mann in Schwarz (OmU); anschl. Disk. So 16.00; Rolf Hoppe: Goya (1969) So 16.30; Cinema! Italia!: Cosmonauta – Die Kosmonautin (OmU) So 17.00; Cinema! Italia!: Generazione mille euro – Die 1000 Euro-Generation (OmU) So 18.45; Christoph Schlingensief – Alle Filme: African Twin Towers; m. Vorfilmen So 20.00;

Central, ☎ 28599973 •1 Nothing Personal (OmU) Sa 13.00; Wickie und die starken Männer (2009) 15.00; Ondine – Das Mädchen aus dem Meer (OmU) 16.30; Banksy: Exit Through the Gift Shop (OmU) 18.30; Ein Mann von Welt 20.15, 22.15; Berlin Calling (DFmenglU) 0.15; Matinee: Up in the Air (OmU) So 13.00; •2 Soul Kitchen Sa 13.30; Guru – Bhagwan, His Secretary & His Bodyguard (OmU) 15.30; Ein Mann von Welt 17.15; Plein sud – Auf der Reise nach Süden (OmU) 19.15; Banksy: Exit Through the Gift Shop (OmU) 21.00; Ein gutes Herz – The Good Heart (OmU) 22.45, 0.30; Still Walking – Aruitemo aruitemo (OmU) So 13.30;

CinemaxX Potsdamer Platz, ☎ 01805/24636299 [1-19] 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 10.45, 13.45, 16.45, 19.45, 23.00; 3D: Avatar: Aufbruch nach Pandora – Special Edition 11.00; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 11.10, 13.20, 15.30, 17.00, 19.00, 20.40, 22.00; Megamind 11.15, 13.45; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 11.20, 14.20, 17.20, So 20.20, 23.20; Rapunzel: Neu verföhnt 11.30, 14.00, 16.30, 19.00; Ich sehe den Mann deiner Träume 11.45, 14.30, 17.10, 19.45; Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 11.45, 14.00; Goethe! 12.00; Der letzte schöne Herbsttag 12.15; Ich: Einfach unverbesserlich 12.30, 14.45; Otto's Eleven 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.45; 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 12.30, 15.00, 17.40, 20.20, 23.20; Was will ich mehr 12.40; Konferenz der Tiere (2010) 12.45, 15.20; The Tourist 12.45, 15.30, 18.10, 20.00, 21.00, 23.00; Eat Pray Love 13.30; The Kids Are All Right (2010) 14.30, 17.15; Einfach zu haben 14.30; 3D: Megamind 14.45, 17.15; 3D: Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 15.40; Nowhere Boy 15.45, 18.10; Vater Morgana 16.15, 18.45; Von Menschen und Göttern 16.15, 19.30; Umständlich verliebt 16.50; Fair Game (2010) Sa 16.50, 20.20, 23.10, So 17.00, 19.45, 22.50; Small World 17.00, 19.40, 22.15; Somewhere (2010) 17.45; 3D: Jackass (2010) 18.00; 22 Bullets 19.30, 22.30; Monsters (2010) 20.00, 22.45; R.E.D. – Älter, Härter, Besser 20.15, 23.10; 3D: Saw: Vollendung 20.40, 23.15; Stichtag 20.45, 23.20; Carlos – Der Schakal 21.15; Inception 22.30; Machete (2010) 22.45; Paranormal Activity II 23.00;

Cineplex Alhambra, ☎ 0180/5050311 [1-7] 3D: Megamind 12.30, 17.20; 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 12.30, 14.45, 17.15, Sa 19.45; The Tourist 12.30, 15.05, 17.40, 20.15, Sa 22.50; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 12.30, 15.00, 17.30; Otto's Eleven 12.45, 15.00, So 17.15; Konferenz der Tiere (2010) 13.00, 15.15; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 13.10, 16.20, 19.30; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.40, 19.45, Sa 22.30; Fünf Minarette in New York – New York'ta 5 Minare (TürkmdtU) 17.30, 20.00, Sa 22.45; Av Mevsimi – Jagdsaison (TürkmdtU) 19.45, Sa 22.45; 3D: Saw: Vollendung Sa 22.15; R.E.D. – Älter, Härter, Besser Sa 22.50, So 20.00; Live-Übertragung aus der O2 Arena London: Simply Red So 21.45;

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz, •1 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 11.00, 14.45, 18.30, Sa 22.25; Stichtag So 22.25; •2 Rapunzel: Neu verföhnt 11.45, 14.25, 17.10, 19.50, 22.40; •3 Konferenz der Tiere (2010) 11.00; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 13.15; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 15.55, 19.25; Fair Game (2010) 23.15; •4 Otto's Eleven 12.00, 14.35, 17.15, 20.00; Paranormal Activity II 22.50; •5 Goethe! 11.00; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 13.30, 16.10, 18.50; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 21.45; •6 The Tourist 11.35, 14.15, 17.00, 19.45, 22.35; •7 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 11.30, 14.15, 17.10, 20.10; 3D: Saw: Vollendung 23.00; •8 3D: Megamind 11.00, 15.50; 3D: Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 13.30; 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 18.25; The Tourist 21.15; •9 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.15;

CineStar im Sony Center, •1 Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte – The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (OV) 14.00, 16.45; Nowhere Boy (OV) 20.00; Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt – Scott Pilgrim vs. the World (OV) 22.30; •2 3D: Rapunzel: Neu verföhnt – Tangled (OV) 14.10, 16.40, 19.30, 22.10; •3 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte – The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (OV) 23.00, Sa 14.35, 17.20, 20.10, So 14.10; Das Ballett des Bolschoi-Theater Live in HD: Der Nussknacker So 17.00; •4 Megamind (OV) 14.20; The Kids Are All Right (2010) (OV) 17.00; Fair Game (2010) (OV) 19.45; Monsters (2010) (OV) 22.30; •5 Rapunzel: Neu verföhnt – Tangled (OV) 14.00, 16.30; Ich sehe den Mann deiner Träume – You Will Meet A Tall Dark Stranger (OV) 19.30, 22.15; •6 Der Ghostwriter (OV) Sa 14.15; Von Menschen und Göttern – Des hommes et des dieux (OmenglU) 17.00, 19.45; Somewhere (2010) (OV) Sa 22.30; Ich: Einfach unverbesserlich – Despicable Me (OV) So 14.15; R.E.D. – Älter, Härter, Besser (OV) So 22.30; •7 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I – Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 1 (OV) 15.45, 19.15, 22.45; •8 The Tourist (OV) 14.20, 17.10, 20.00, 22.50;

CineStar IMAX im Sony Center, 3D: The Ultimate Wave Tahiti Sa 11.30, 18.30, So 16.30; 3D: African Adventure: Safari im Okavango Sa 12.30, So 18.30; 3D: Abenteuer Grand Canyon Sa 13.30, So 12.30; 3D: Disneys Eine Weihnachtsgeschichte (2009) 14.30; 3D: Arabia – Zauber des Morgenlandes Sa 16.30, So 13.30; 3D: Under The Sea 17.30, So 11.30; 3D: Avatar: Aufbruch nach Pandora 19.30;

Filmrauschpalast, ☎ 3944344 Banksy: Exit Through the Gift Shop 20.00, 22.00;

Hackesche Höfe Kino, ☎ 2834603 •1 Ich sehe den Mann deiner Träume – You Will Meet A Tall Dark Stranger (OmU) 17.45, 20.00, 22.15, Sa 0.15, So 13.00; Orly (OmU) So 11.00, 15.45; •2 Nowhere Boy (OmU) 15.45, 20.15, 22.30, Sa 0.30, So 13.00; Alice Neel (OmU) 18.00, So 11.00; •3 Bal – Honig: Honey (TürkmdtU) 15.00, So 11.00; Somewhere (2010) (OmU) 17.30, 19.45, 22.00, Sa 0.15, So 13.00; •4 The Kids Are All Right (2010) (OmU) 15.30, 17.45, So 13.00; Villa Amalia (OmU) 20.15, 22.15, Sa 0.15, So 11.00; •5 Miral (OmU) 15.00, 17.30; Ein Mann von Welt – En ganske snill mann (OmU) 20.00, 22.15, Sa 0.15, So 12.00;

International, ☎ 24756011 Von Menschen und Göttern 14.15, 16.45, 19.30, 22.10;

Kino & Cafe am Ufer, ☎ 46507139 Breath made visible: Anna Halprin Sa 15.00; Thomas Hübl: Sharing the Presence 18.00; Am Anfang war das Licht 20.30;

Z-inema, ☎ 28389121 Alexander Iffländer: Überraschungsfilm So 21.00;

Zeughauskino, ☎ 20304770 Filmland Rumänien: Die Steinhochzeit – Nunta de piatra (OmU) Sa 16.00; Die Rekonstruktion (1968) – Reconstituirea (OmU) Sa 18.00; Politist, adjectiv – Polizeilich, Adjektiv (OmU) Sa 20.00; Amintiri din epoca de aur – Erzählungen aus dem goldenen Zeitalter (OmU) Sa 22.00; Meandre – Mäander (OmU) So 16.00; Le Chene: Baum der Hoffnung – Balanta (OmU) So 18.00; 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage – 4 luni, 3 saptamani si 2 zile (OmU) So 20.00; A fost sau n-a fost? – 12:08 östlich von Bukarest (OmU) So 22.00;

Neukölln

Karli – Multiplex in den Neukölln Arcaden, ☎ 01805050644 [1-9] 3D: Megamind 12.30; Rapunzel: Neu verföhnt 12.45, 15.15, 17.40, 20.00; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 12.45, 16.00, 20.00, Sa 23.00; Fünf Minarette in New York – New York'ta 5 Minare (TürkmdtU) 12.45, 15.00, 17.30, 20.15, Sa 23.00; Konferenz der Tiere (2010) 12.45, 14.50; Ich: Einfach unverbesserlich 12.45; Otto's Eleven 12.45, 15.00, 17.30, 20.00; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 12.45, 15.30, 18.00, Sa 22.50; The Tourist 13.00, 15.20, 17.40, 20.15, Sa 22.50; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.40, 17.10, 19.45; Megamind 15.00, 17.30; Av Mevsimi – Jagdsaison (TürkmdtU) 17.00, 20.00, Sa 23.00; 22 Bullets 20.00, Sa 22.40; Stichtag 20.30; R.E.D. – Älter, Härter, Besser Sa 22.30; Unstoppable – Außer Kontrolle Sa 22.30; 3D: Saw: Vollendung Sa 22.50;

Neues Off, ☎ 62709550 The Tourist 15.00, 17.30, 20.00, Sa 22.20;

Passage, ☎ 68237018 •1 Ich sehe den Mann deiner Träume 15.30, 18.00, 20.30, Sa 22.45; Shorts Attack!: Familienkoller – Filme zum Fest So 20.00; •2 Das Ende ist mein Anfang 15.15; The Kids Are All Right (2010) 17.30, Sa 20.00, 22.20; •3 Carlos – Der Schakal 16.00; Somewhere (2010) 19.30; Der letzte schöne Herbsttag Sa 21.35;

Rollberg, ☎ 62704645 •1 Small World (OmU) 18.15, 20.30, So 16.00; •2 Monsters (2010) (OmU) Sa 17.45, 20.00, 22.00, So 20.30; Carlos – Der Schakal (Extended Version) (OmU) So 14.30; •3 Kinshasa Symphony (OmU) 17.00; The Kids Are All Right (2010) (OmU) 19.00, 21.15; Am Anfang war das Licht So 15.00; •4 I Am Love – Io sono l'amore (OmU) 17.45; Somewhere (2010) (OmU) 20.15, Sa 22.20; Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben – Loong Boonmee raleuk chat (OmU) So 15.15; •5 In ihren Augen – El secreto de sus ojos (OmU) 17.00; Ein gutes Herz – The Good Heart (OmU) 19.30; Banksy: Exit Through the Gift Shop (OmU) 21.30; Shahada So 14.15;

UCI Kinowelt Gropius Passagen, ☎ 66681234 •1 Rapunzel: Neu verföhnt 14.00; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 16.30, 19.45; Otto's Eleven Sa 23.00; •2 3D: Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 12.15; 3D: Megamind 14.30; Rapunzel: Neu verföhnt 17.00; 3D: Saw: Vollendung 20.00, Sa 22.45; •3 Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.15, 17.00; Otto's Eleven 19.45; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I Sa 22.45; •4 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 12.00, 14.45, 17.30; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 20.15, Sa 23.15; •5 Otto's Eleven 12.00, 14.40; The Tourist 17.15, 20.00, Sa 23.00; •6 3D: Konferenz der Tiere (2010) 12.00; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.20, 17.15; 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 20.15, Sa 23.00;

Pankow

Blauer Stern Pankow, ☎ 47611898 [1-2] 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 13.45, 16.00, 18.15, 20.30; Niko: Ein Rentier hebt ab 14.00; Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 16.00; Ich sehe den Mann deiner Träume 18.00, 20.15;

BrotfabrikKino, ☎ 4714001 An der Saale hellem Strande – Ein Klubhaus erzählt 19.00; Mammuth (2010) (OmU) 21.00;

Downstairs-Kino im Filmcafé, ☎ 81019050 Banksy: Exit Through the Gift Shop (OV) Sa 21.00; Rammbock Sa 22.00; Eat The Movie Filmfrühstück: South (2009) (OmU) So 14.00; South (2009) So 19.30;

FT am Friedrichshain, ☎ 42845188 •1 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 13.15, 15.30, 18.00; Von Menschen und Göttern 15.00, 17.45, 20.30, Sa 23.00, So 12.30; •2 Small World 17.00, 20.15, Sa 22.30; •3 Ich sehe den Mann deiner Träume 15.00, 19.00, Sa 21.15; Am Anfang war das Licht So 13.30; •4 Soul Boy 15.30; Ein Mann von Welt 17.30, 20.00, Sa 22.20; Der kleine Nick So 13.15; •5 The Tourist 15.45, 18.00, 20.30, Sa 22.45; Matinee: Carlos – Der Schakal So 12.00;

Kino in der Kulturbrauerei, [1-8] Von Menschen und Göttern 14.50, 17.20, 20.00, 22.40; Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus Sa 14.50, So 13.30; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 15.00, 16.30, 19.30, So 13.30; Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 15.10; Rapunzel: Neu verföhnt 15.15, 17.30, 19.15, So 13.00; Small World 15.30, 17.50, 20.10, 22.30; The Tourist (OmU) 15.40, 18.00, 20.20, 22.45; Der kleine Nick 15.40; Ein Mann von Welt 17.10, 19.40; Nowhere Boy 17.40, 19.50, 22.10; Ich sehe den Mann deiner Träume 18.00, 20.30, 22.50; The Kids Are All Right (2010) 20.00; Somewhere (2010) 22.10; Die kommenden Tage 22.30; Fair Game (2010) (OmU) 22.40; Das Sandmännchen – Abenteuer im Traumland So 12.50; Hanni und Nanni So 13.00; Ich: Einfach unverbesserlich So 13.10; Ponyo: Das große Abenteuer am Meer So 13.20; Konferenz der Tiere (2010) So 13.40;

Krokodil, ☎ 44049298 Die Vogelscheuche (1983) – Tschutschelo (OmU) Sa 16.00; Habermann Sa 18.00; Das Moskitoproblem und andere Geschichten – Problemat s komarite i drugi istorii (OmU) Sa 19.45, So 19.00; Propavshyi bez vesty – Missing Man (OmenglU) Sa 21.00; Die Frau mit den 5 Elefanten (OmU) So 17.30; V.O.I.T.K.A. Metsän veljet – Brüder des Waldes. Estlands letzte Partisanen So 20.15;

Lichtblick-Kino, ☎ 44058179 Erich Kästner Kinderfilmreihe: Emil und die Detektive (2000) Sa 14.00; Der Himmel über Berlin (OmenglU) 15.45; 20 Jahre Mauerfall – 20 Jahre Mainzer-Fall; m. Gast 18.00; Banksy: Exit Through the Gift Shop 20.30; 8. Wonderland (OmU) 22.00; Casablanca (OmU) Sa 23.59; Erich Kästner Kinderfilmreihe: Das doppelte Lottchen (2007) So 14.00;

Toni & Tonino, ☎ 92791200 •1 Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 15.00, 17.30, 20.00; •2 Rapunzel: Neu verföhnt 14.00, 16.00, 18.00, 20.00;

UCI Kinowelt Colosseum, ☎ 44018180 •1 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.40, 17.30, 20.15, 23.00; •2 Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.30, 17.30; Monsters (2010) 20.15, 22.45; •3 Otto's Eleven 12.45, 15.00, 17.30, 20.00; R.E.D. – Älter, Härter, Besser 22.45; •4 Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 13.00; Megamind 15.15, 17.45; Stichtag 20.15, 23.00; •5 Rapunzel: Neu verföhnt 12.45, 15.15, 17.45; 22 Bullets 20.15; Wir sind die Nacht 23.00; •6 The Tourist 14.30, 17.15, 20.00, 23.00; •7 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 15.00, 20.00; •8 Goethe! 14.30; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 17.00, 22.45; Fair Game (2010) 20.10; •9 Die Legende der Wächter 12.45; So spielt das Leben – Life as We Know it (OV) 15.00; Vater Morgana 17.45, 20.15; Machete (2010) 22.45; •10 3D: Megamind 12.40; 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 15.00, 17.40, 20.15; 3D: Saw: Vollendung 23.00;

Reinickendorf

CineStar Tegel, •1 Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 11.25, 14.15, 17.15, 20.00, Sa 22.50; •2 Megamind 11.30, 14.30, 17.00; Fair Game (2010) 19.40, Sa 22.25; •3 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 11.20, 14.00, 16.45, Sa 19.30; 3D: Saw: Vollendung Sa 22.30; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte So 19.30; •4 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 12.00, 16.00, 19.30; Unstoppable – Außer Kontrolle Sa 23.05; •5 Das Sandmännchen – Abenteuer im Traumland 11.35; Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 14.05; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 16.35, 20.10; •6 Einfach zu haben Sa 11.40; The Tourist 14.40, 17.20, 20.15, Sa 23.00; Matinee: Goethe! So 11.40; •7 Die Legende der Wächter Sa 12.10; Otto's Eleven 14.45, 17.30, 20.20; 22 Bullets Sa 22.55; Ich: Einfach unverbesserlich So 12.10; •8 Rapunzel: Neu verföhnt 11.45, 14.25, 17.10, 19.50, Sa 22.40; •9 Konferenz der Tiere (2010) 11.40; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 14.30, 18.15, Sa 22.00;

Spandau

Cineplex Spandau, ☎ 0180/5050211 [1-5] 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 10.00, 12.15, 14.40, 17.10, 19.45; 3D: Megamind 17.15, Sa 10.00, 12.15; Otto's Eleven 10.00, 12.15, 14.30, 19.30; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 10.00, 13.10, 16.20, 19.30, Sa 22.45; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 15.10, 17.50, Sa 10.00, 12.30; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.30, 19.45, Sa 22.30, So 10.00, 12.15; The Tourist 16.45, 20.30, Sa 23.00; Stichtag Sa 22.00; 3D: Saw: Vollendung Sa 22.15; Konferenz der Tiere (2010) So 10.00, 12.30;

Kino im Kulturhaus Spandau, ☎ 3336081 Goethe! 18.15, Sa 12.00, So 14.00; Habermann Sa 14.00; Ein Mann von Welt 16.00, 20.30; Matinee: Das Konzert (2010) So 11.45;

Steglitz-Zehlendorf

Adria, ☎ 0180/5050711 The Tourist 15.00, 17.30, 20.00; Matinee: Berlin, wie es war So 11.00; Matinee: Crazy Heart So 12.45;

Bali, ☎ 8114678 Morgen, Findus, wird's was geben 16.00; Wie im Himmel Sa 17.30;

Capitol, ☎ 8316417 Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus 14.00; Ich sehe den Mann deiner Träume 15.45, 18.00, 20.30; Matinee: Das Ende ist mein Anfang So 11.45;

Cineplex Titania Palast, ☎ 0180/5050520 [1-7] Rapunzel: Neu verföhnt 10.00, 13.00, 15.30, 18.00; Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 10.00, 11.50, 13.45; 3D: Megamind 10.00, 12.20, Sa 17.30; Otto's Eleven 10.00, 12.20, 14.40, 17.00; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 10.00, 13.00, 16.15, 19.30, 22.40; 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 10.00, 12.20, 14.50, 17.20, 20.00; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 10.00, 12.35, 15.10, 17.50; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 20.00, 22.45, Sa 14.40, So 14.30; Stichtag 15.45; Small World 18.00, 20.15, 22.45; Ich sehe den Mann deiner Träume 19.30, 22.15; The Kids Are All Right (2010) 20.30, 23.00; Fair Game (2010) 20.30; 3D: Saw: Vollendung 22.40; 22 Bullets 23.00; Das Ballett des Bolschoi-Theater Live in HD: Der Nussknacker So 17.00;

Thalia Movie Magic, ☎ 7743440 •1 Megamind 13.15, 15.00, 16.45; Ich: Einfach unverbesserlich 13.15; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 13.15, 15.30, 18.00, 20.30, Sa 23.00, So 11.00; Rapunzel: Neu verföhnt 13.30, 15.45, 18.30, 20.30, So 11.30; Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 15.00; Otto's Eleven 16.45, 20.30, Sa 23.00; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 17.45, Sa 20.30; The Tourist 18.30, 20.30, Sa 23.00; Unstoppable – Außer Kontrolle Sa 23.00; Konferenz der Tiere (2010) So 11.30; Das Sandmännchen – Abenteuer im Traumland So 11.30;

Tempelhof-Schöneberg

Cinema am Walther-Schreiber-Platz, ☎ 8523004 Pippi im Taka-Tuka-Land 15.00; Eat Pray Love Sa 17.15, So 19.30; Mammuth (2010) Sa 20.15, 22.30, So 17.15;

Cosima, ☎ 85075802 Goethe! 18.00; R.E.D. – Älter, Härter, Besser 20.15;

Odeon, ☎ 78704019 The Tourist (OmU) 15.30, 18.00, 20.30, Sa 22.50;

Xenon, ☎ 78001530 Plein sud – Auf der Reise nach Süden (OmU) 18.00, 22.15; The Kids Are All Right (2010) 20.00;

Treptow-Köpenick

Astra Filmpalast, ☎ 6361650 [1-5] 3D: Megamind 10.00, 12.00, 14.00, 16.00; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 10.00, 14.00, 17.00, 20.15; 3D: Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 10.00; 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.15; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30; 3D: Disneys Eine Weihnachtsgeschichte (2009) 12.30; Otto's Eleven 15.00, 18.00, 22.30; The Tourist 17.30, 20.00, 22.30; 3D: Saw: Vollendung 20.00, 22.30;

Casablanca, ☎ 6775752 Der kleine Nick Sa 14.30; Maos letzter Tänzer Sa 16.15; The Kids Are All Right (2010) Sa 18.30, So 18.15; Goethe! Sa 20.30, So 16.15; Hochzeitspolka Sa 22.30; Das Sandmännchen – Abenteuer im Traumland So 12.45; Konferenz der Tiere (2010) So 14.30; The Road (2009) So 20.15;

CineStar – Der Filmpalast Treptower Park, •1 The Tourist 14.45, 17.30, 20.15, Sa 23.00; Konferenz der Tiere (2010) So 12.15; •2 Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.30, 17.15, 20.10, Sa 23.00, So 11.45; •3 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 14.40, So 11.30; Mount St. Elias 17.50; Vater Morgana 20.20; Stichtag Sa 22.45; •4 Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage 14.50, So 12.40; So spielt das Leben 17.15; Fair Game (2010) 20.15; Paranormal Activity II Sa 23.00; •5 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 14.15, 17.00, So 11.30; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 19.40; 3D: Saw: Vollendung Sa 22.40; •6 Rapunzel: Neu verföhnt 14.45, 17.30, 20.00, Sa 22.45, So 12.00; •7 Megamind 14.30, 17.10, So 12.15; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 19.45; Machete (2010) Sa 23.10; •8 Einfach zu haben 14.15; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 16.40, Sa 22.35; 22 Bullets 19.50; Die Legende der Wächter So 11.45; •9 Otto's Eleven 14.45, 17.15, 19.45; Monsters (2010) Sa 22.30; Ich: Einfach unverbesserlich So 12.30;

Kino Spreehöfe, ☎ 5389590 •1 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 13.15, 15.30, 18.15, 20.30, So 11.00; 3D: Megamind 13.45, So 12.00; Niko: Ein Rentier hebt ab 14.00, So 10.15; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 14.15, 17.15, 20.15, So 11.15; The Kids Are All Right (2010) 15.15; Otto's Eleven 15.45, 18.15, 20.30, Sa 22.30, So 12.00; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 15.45, 17.45, 20.15, Sa 22.40; Der Tourist 17.30, 20.00, Sa 22.15, So 13.00; 3D: Jackass (2010) Sa 22.45; 3D: Konferenz der Tiere (2010) So 10.00;

Union Filmtheater, ☎ 65013141 Es ist ein Elch entsprungen Sa 13.00, So 13.30; R.E.D. – Älter, Härter, Besser Sa 15.00; Maos letzter Tänzer So 15.30; Wall Street: Geld schläft nicht So 18.00; Das Ende ist mein Anfang So 20.30;

Potsdam

Filmmuseum, ☎ 0331/2718112 Potsdam im Film: Stadtansichten 1918 bis 1982 10.30; Premiere: Die ich geliebt habe, waren nicht mehr da; m. Gästen Sa 14.00; Olle Hexe 16.00; Rosemaries Baby Sa 18.00, 22.00, So 20.00; Die Taube auf dem Dach Sa 20.30, So 18.00;

Thalia Potsdam, ☎ 0331/7437020 •1 Von Menschen und Göttern 14.30, 16.45, 19.00, So 11.00; Der kleine Nick 14.45; Ein Mann von Welt 14.45, 21.15; Rapunzel: Neu verföhnt 14.45, 17.00, 19.15; Nowhere Boy 16.45, 21.15, So 11.00; The Tourist 17.00, 21.00; Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I Sa 18.30; Ich sehe den Mann deiner Träume 19.00, 21.15; Matinee: Home for Christmas So 11.00; Preview: Kent Nagano – Montreal Symphony So 11.00; Preview: Vergissmichnicht So 19.00;

UCI Kinowelt Potsdam Center, ☎ 0331/2337233 •1 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I 14.00, 19.45, Sa 16.30, 22.30; Rapunzel: Neu verföhnt 14.00, 17.15; 3D: Konferenz der Tiere (2010) 14.15, So 12.00; 3D: Megamind 14.15, 17.30; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.15, 17.00; Same Same But Different 14.15; 3D: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 14.30, 17.15, 19.45, Sa 23.00, So 12.00; 3D: Rapunzel: Neu verföhnt 14.30, 17.15, 20.00, Sa 23.00, So 12.00; Otto's Eleven 14.30, 17.30, 20.15, Sa 23.00, So 12.00; The Tourist 17.00, 20.15, Sa 23.00; 22 Bullets 20.00, Sa 23.00; Fair Game (2010) 20.00; 3D: Saw: Vollendung 20.15, Sa 23.00; Paranormal Activity II Sa 23.00; 3D: Sammys Abenteuer: Die Suche nach der geheimen Passage So 12.00; Konferenz der Tiere (2010) So 12.00; Das Ballett des Bolschoi-Theater Live in HD: Der Nussknacker So 17.00; Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit