17. August

Melange

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Berlin-Preview: Rocksteady — The Roots of Reggae. Dokumentarfilmvorführung, anschließend ab 23.00: After-Show-Party im Bohannon Club, Dircksenstr. 40. 21.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Hebbel am Ufer - Hau 2 (☎ 25900427) Tanz im August/sommer.bar 2009: Abstractions. Installation von Emilio Tomé. 23.00 Hallesches Ufer 32

Køpi (☎ 2795916) Videokino Peliculoso — Neuer Österreichischer Film: Silentium. 21.00 Köpenicker Str. 137

New Yorck59 im Bethanien Veranstaltung der internationalistischen Politgruppe, anschließend Konzert. 19.30 Mariannenplatz 2

Sama-Café Film: A Chinese Ghost Story (HK 1987). 22.30 Samariterstr. 32

Sama-Café Copo Sama — Team Play. Kickerturnier, Anmeldung bis 21.00. 22.30 Samariterstr. 32

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Andreas Schmidt & Friends. 22.00 Bleibtreustr. 1

Café "Zapata" (☎ 2816109) Chico Trujillo, Juana Fé. Cumbia. 22.00 Oranienburger Str. 54-56 a

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Black Lips, Deerhunter. 21.00 Skalitzer Str. 130

FIT - Freie Internationale Tankstelle (☎ 2857483) Betakontext: Overture. Musik: Valentin Radutiu (Cello), Information: www.betakontext.de. 19.00 Schwedter Str. 262

Madame Claude (☎ 84110861) eXperimontag: Analog Suicide, For Kings & Queens. Noise, Ambient. 21.00 Lübbener Str. 19

RAW-Tempel (☎ 27571420) Kulturkantine. Volksküche mit Rahmenprogramm. 20.00 Revaler Str. 99

Schlot (☎ 4482160) Vandojam. Opener: Reiner Witzel Quartett, anschließend offene Bühne für alle Jazzmusiker. 21.00 Chausseestr. 18

White Trash (☎ 50348668) Jordie Lane. DJ Sweet Nighttime. 21.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6119231) The Real McKenzies. Punk, Live Recording, anschließend "The Reel McKenzies"-5-Years-Birthday-Party. 22.00 Wiener Str. 20

Zimmer 16 (☎ 4731819) Die offene Liederbühne. 20.00 Florastr. 16

Klub

1A-Lauschgift (☎ 66766727) Happy Monday. 20.00 Kleine Präsidentenstr. 3

Bar 11 (☎ 0177/5051325) Happy Monday — Cocktaillounge mit DJ Exe. 18.00 Wiener Str. 21

Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Escobar/Rocksteady-After-Show-Party. Reggae, Dancehall, Soca; DJ Barney Millah. 23.00 Dircksenstr. 40

Cake Club (☎ 61659399) DJ Laura. Soul, Funk, Hip-Hop, Old School. 22.00 Oranienstr. 31

Delicious Doughnuts (☎ 28099274) Blauhouse Night. House, Lounge, DJs: Mo-Tech, Taroo, Da-vid. 23.00 Rosenthaler Str. 9

Fehre 6 Montagsbar. 21.00 Fehrbelliner Str. 6

Junction Bar (☎ 6946602) DJ-Mix. 23.30 Gneisenaustr. 18

Kaffee Burger (☎ 28046495) Finest Rockin' Music. Dance- und Rockclassics; DJ Kammer. 23.00 Torstr. 58-60

Kingkongklub (☎ 28598538) Lundi Bleu. Indie, Pop, Wave, DJ: Le Programmeur. 22.00 Brunnenstr. 173

nbi (☎ 67304457) Ping Pong! Tischtennis, Bar, Musik. 20.00 Schönhauser Allee 36

Schokoladen (☎ 2826527) Ich liebe Schokolade, trotzdem will ich einen Mann! Queere Punk-Electro-Party. 20.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Kurzurlaub — Electronic Entertainment. DJs: Black Cash, Polyplay-DJ-Team, Vittjas Tief. 23.00 Oranienstr. 190

Yaam (☎ 6151354) Early Jamaican Beach Lounge. DJs: Shortman, Sammy Dread, Natty Irie. 18.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Temporäre Kunsthalle Berlin (☎ 25762040) Montags-Bar — Gäste des Berliner Künstlerprogramms legen ihre Lieblingsmusik auf: Agnieszka Brzezanska. 20.00 Schlossfreiheit 1

Bühne

Akademie der Künste (☎ 200572000) Tanz im August: Benoît Lachambre, Laurent Goldring, Louise Lecavalier, Hahn Rowe (Montréal): Is You Me. Karten: 25900427. 19.30 Hanseatenweg 10

Dock 11 (☎ 4481222) I Love Mondays — Total-Brutal-Lounge mit Nir de Volff: Hyung Min Kim auf dem koreanischen Grill/Nirit Bialer auf dem israelischen Grill. 20.30 Kastanienallee 79

Hebbel am Ufer - Hau 3 (☎ 25900427) Deutschlandpremiere: Tanz im August/Double Bill: Pieter Ampe, Guilherme Garrido (Gent/Porto): Still Difficult Duet. Anschließend: Deutschlandpremiere: Rachel Krische (London): The Swimmer. 21.30 Tempelhofer Ufer 10

Komödienhaus Pfefferberg (☎ 44017766) Turbine William (bei schlechtem Wetter im Komödienhaus). Improvisationstheater. 20.15, Open Air Christinenstr. 18-19

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 60: Das Topfmodell. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Sophiensæle (☎ 2835266) Die andere Seite. Tanz- und Video-Performance mit Christina Ciupke und Lucy Cash. 20.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Sophiensæle (☎ 2835266) Tanz im August: Arto Lindsay, Richard Siegal (New York/Frankfurt): Muscle. Karten: 25900427. 21.30 Sophienstr. 18

Volksbar Open Stage Night: Sing es! Sag es! Spiel es! Anmeld.: 48625774. 20.00 Schönhauser Allee 8

Wort

Café im Literaturhaus Berlin (☎ 8825414) Wortservierungen: Richard Burger liest "Liebe — ein unordentliches Gefühl: Liebes-Suche" von Richard David Precht. 21.00 Fasanenstr. 23

EWA Frauenzentrum (☎ 4425542) Offene Bühne: Astrid Herzog liest aus ihrem Buch "Erlebnis erzählen oder was passiert, wenn Berliner Idealisten auf's Land ziehen!". 20.00 Prenzlauer Allee 6

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Autorenforum: Lesen, zuhören, diskutieren. Lesung unveröffentlichter Texte, Information: 6937351. 19.30, Kleiner Salon Grunewaldstr. 55

Kinderhort

Abenteuerspielplatz (☎ 8737888) Sommerferienprogramm. Unterschiedliche Angebote mit pädagogischer Betreuung. bis 28.8., Mo-Fr 10.00-18.00 Holsteinische Str. 45

Bode-Museum (☎ 20905577) Das Spiel der Farben und Formen — Mosaikkunst. Ausstellung für junge Besucher in der Kindergalerie. bis 3.1., tgl. 10.00-18.00, Do 10.00-22.00 Bodestr. 1-3

Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2009: "Karibu Jamboree" — Willkommen zum Fest/20 Jahre Lehmbauaktion Makunaima. Ferien-Natur-Bauspielaktion, kurzfristige Programminformationen zu den Wochenendschwerpunkten: www.interglotz.de. bis 23.8., Mo-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Forum Brasil (☎ 78096054) Kinder-Villa-Brasil — entdecke Brasilien in Kreuzberg. Singen, kochen, basteln, spielen u. a., für Kinder von 6-11 J. 9.00-13.30 Möckernstr. 72

Freilichtmuseum Domäne Dahlem Museumsfuchs. Kunst für Kinder auf spielerische Art und Weise, ab 5 J., Anmeldung: 0178/6254715. 15.00-17.00 Königin-Luise-Str. 49

Freilichtmuseum Domäne Dahlem Tiere malen. Viertägiger Kinder-Malkurs mit Ulla Attenberger für Kinder ab 7 J., Anmeldung erforderlich: 78957726. bis 21.8., tgl. 10.00-13.00 Königin-Luise-Str. 49

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Sommerferienprogramm im Jüdischen Museum: Bellachini und die blaue Melanie — Juden in der Welt der Zauberkunst. Führung durch die Ausstellung auf der Kinderinsel, Anmeldung: 25993305. 11.00 Lindenstr. 9-14

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Sommerferienprogramm im Jüdischen Museum: Trickfilm-Workshop "Die blaue Melanie". Von 10-14 J., Anmeldung: 25993305. 11.00-15.00 Lindenstr. 9-14

Jugendclub Halemweg (☎ 902925267) Sommerferienprogramm mit Fußball-Turnier, Segeln, Kino u. v. a. m., detailliertes Programm im Haus erhältlich. bis 28.8., Mo-Fr 12.30-19.00 Halemweg 18

Kinderinsel Berlin (☎ 41716928) Sommerferienprogramm "Woche der Musik": Wir lernen uns kennen/Wie entsteht Musik? Wie hört sich unsere Umgebung an? Tageweise und für die ganze Woche buchbar, für Kinder von 6-14 J., Information: www.kinderinsel.de. bis 21.8., tgl. 10.00-17.00 Eichendorffstr. 17

Klara-Franke-Spielplatz Endlich Ferien! Ferienprogramm mit regelmäßigen Ausflügen, Schwimmen, Schmuckbasteln, Töpfern, Kochen, Grillen u. v. m. bis 28.8., Mo-Fr 12.00-18.00 Lehrter Str. 36

Labyrinth (☎ 800931150) Alle anders anders — vom Reichtum des Andersseins. Interaktive Erlebnisausstellung und Projekte für Kinder von 4-11 J. bis 28.11.2010, während der Schulferien: Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Kater Socks führt euch um den Helmholtzplaz herum. Ein Hörspiel zum Mitlaufen für Kinder und Eltern. 10.00-16.30 Senefelderstr. 5

Ökowerk (☎ 3000050) Sommerzeit ist Abenteuerzeit. Sommerferienprogramm mit wöchentlich wechselnden Themen (www.oekowerk.de), ab 7 J., Anmeldung: 3000050. bis 28.8., Mo-Fr 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Spielhaus Schillerstraße (☎ 902928901) Sommerferienprogramm. Beatbox-Workshops, Wasserspiele, Spiel- und Sportturniere, Stockbrotbacken u. v. m., von 6-12 J. bis 28.8., Mo-Fr 11.00-19.00 Schillerstr. 86

Storytime Books & Café (☎ 85967004) Sing Along in English and German. Von 0-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36/37

Zoologischer Garten (☎ 254010) Rätsel-Zoo. Führungen für Kinder ab 7 J. (Kinder ab 10 J. auch ohne Begleitung Erwachsener) mit Rätselspielen, Tierfütterungen und Blick hinter die Kulissen, Treff: Eingang Löwentor/Hardenbergplatz, Anmeldung erforderlich: 24501400. 14.30 Hardenbergplatz 8

Lautsprecher

Lunte (☎ 6223234) Der soziale Generalstreik. Informationsveranstaltung. 19.00 Weisestr. 53

SinneWerk e. V. (☎ 27496797) Die Finanzkrise — ein rein wirtschaftliches Problem? Kann uns Rudolf Steiners Drei- gliederung des sozialen Organismus eine neue Sichtweise ermöglichen?. Mit Ralph Boes, Andreas Schurack, Rahel Uhlenhoff. 20.00 Rigaer Str. 104