: 13. JULI
Melange
Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Sternstunde für Nachtschwärmer: Neptun — an der Grenze des Sonnensystems. Vortrag und astronomische Beobachtungen am Spiegelteleskop. 23.00 Alt-Treptow 1
Brandenburger Tor Fête Nationale — Feier zum französischen Nationalfeiertag. 12.00-22.30 Pariser Platz
Britzer Garten (☎ 7009060) Hörspielkino unter dem Sternenhimmel: Mord im Pfarrhaus (BR 1970), von Agatha Christie. Karten: 70090680. 21.30, Sommerblumengarten Sangerhauser Weg 1
Palais am Festungsgraben (☎ 2010491) B. Traven-Woche: L'Énigmatique Histoire de B. Traven/The Traven Mystery (2012). Filmvorführung und Gespräch mit Bernd Michael Lade, Xavier Villetard, Moderation: Jan-Christoph Hauschild, 20.00 Am Festungsgraben 1
Zielona Góra KidZ-Summerhang. Tresen. 17.30 Grünberger Str. 73
Konzert
A-Trane (☎ 3132550) Christoph Titz Band. Jazz-Groove-Songs. 22.00 Bleibtreustr. 1
Aufsturz (☎ 28047516) Pascuala Ilabaca. 20.00 Oranienburger Str. 67
Badehaus M. A. D. Ska-Punk. 22.00 Revaler Str. 99
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Rudi Protrudi unfuzzed. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
b-flat (☎ 2833123) Benny Lackner Trio. 22.00 Rosenthaler Str. 13
K 17 (☎ 42089300) Berlin4Sounds — 2. Vorrunde: Grape Seed, Shadows of Mine, Triops Cancriformis, RedGodDawn, A Saint in Sinners Eyes, Diphterie. 19.00 Pettenkofer Str. 17 a
Kaffee Burger (☎ 28046495) Garden of Alibi. Ab 23.30: DiscoPunxRoller, DJs: S-tee, Spinna Reschtnefki. 22.00 Torstr. 58-60
Radialsystem V (☎ 288788588) The Art of Listening: Nachtmusik Scarlatti. 22.30; The Art of Listening — ein Festival des Musikhörens: Symposium. bis 14.7., Do 14.00-19.00, Fr+Sa 9.30-18.00 Holzmarktstr. 33
Schlot (☎ 4482160) Erna Rot. Swing, Jazz, Chanson. 21.30 Chausseestr. 18
Schokoladen (☎ 2826527) Nervous Nerds. HC, Punk. 19.00 Ackerstr. 169-170
SO 36 (☎ 61401307) Basement Funk Orchestra, Flowin Immo, Berlinutz, 4xSample, Reefer Maxxx. Anschließend Party, DJs: Cutcannibalz, Dejoe, Boogie Dan, Inkoe. 22.00 Oranienstr. 190
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Infektion!: Die Musik ist los — 100 Jahre Cage. Konzerte, Performances, Lesungen und Aktionen. 18.00-24.00, Werkstatt Bismarckstr. 110
Subversiv Eris Flies Tonight, Closed Eye Visuals, Johnny Brennt! Antira-Solikonzert. 20.30 Brunnenstr. 7
Südblock (☎ 60941853) Freitag der 13. Mit Bebetunes3, Nein und Neid, Hanno Hinkelbein, Paris Suit Yourself u. a. 23.30 Admiralstr. 1-2
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) The 12 Tenors. 20.00 Große Querallee
Yaam (☎ 6151354) Mach One. Prelistening Konzert. 19.00 Stralauer Platz 35
Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Citadel Music Festival 2012: Heimspiel mit Jennifer Rostock, Jupiter Jones, Dendemann, Thees Uhlmann, Ich kann fliegen. Karten: 78099810. 15.00 Am Juliusturm
Klub
://about blank "Dresden nazifrei"-Antirepressionsparty. Mit Kobito, Elektroloox, Reducation DJ-Team u. a. 23.55 Markgrafendamm 24 c
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Electro Swing Revolution. Live: Shemian, DJs: Aviv Shwartz, Globalution, Justin Fidèle. 23.30 Revaler Str. 99
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Finest Friday. Polyrhythmic, Damian Lazarus, Margaret Dygas, Ryan Elliot u. a. 24.00, Panorama-Bar Am Wriezener Bahnhof
Bohannon Club (☎ 69505287) Hip City Soul Club 22nd Annniversary Weekender. DJs: Alan Kitchener, Dean Anderson, Greg Belson u. a. 23.00 Dircksenstr. 40
Gretchen (☎ 25922702) Appetite: Nosaj Thing, Ryat, Anstam, Delfonic. 23.30 Obentrautstr. 19-21
Horst Krzbrg Blitz 15. Sotiris PS, Sarah Adorable, VOiN u. a. 23.00 Tempelhofer Ufer 1
JWD (☎ 3356000) Rockdisco. 22.00 Eiswerder Str. 22
Kater Holzig (☎ 51052134) Larsson & Friends. Jahcoozi (live), Sick Girls, Sound Curry, Gebrüder Teichmann, Wild City, Mother Perera, Anonym (live), C-More, Larsson. 23.59 Michaelkirchstr. 23
Kingkongklub (☎ 28598538) Whatever Gold Edition. DJs: Made of Win and Gold, Whatever! 22.00 Brunnenstr. 173
Lido (☎ 61101313) Rock AG — Rocken im Lido!. DJane James Blond. 23.00 Cuvrystr. 7
Loftus Hall Cavern Echos. DJs: Roland Tings, Das Glow, XI u. a. 23.00 Maybachufer 48
Magdalena (☎ 21238190) Klang Dimension. DJs: Axel Bartsch, Sud Bencer, Lars Wickinger u. a. 23.00 An der Schillingbrücke
Magnet Club (☎ 44008140) Magnet Madness. DJs: Fennc Fox, Spincup, Turbotobi u. a., live: Man Without Country. 23.00 Falckensteinstr. 48
Möbel Olfe DJs Elke Pohn & Die bessere Hälfte. 22.00 Durchgang zum Kottbusser Tor/Dresdner Str.
Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) UniCocktail. Black, Electro, House, Indie, Rock. 23.00 Straße der Pariser Kommune 8
Prince Charles The Garden: Lesung mit Hilke Altefrohne. Live: Ballet School, Joseph Hicklin, DJs: Pelzbikinis, Garden Girls, Swinka. 20.00 Prinzenstr. 85 f
Ritter Butzke Ritterstraße. Mario Aureo, Jerando & Gomez, Twinpitchers. 24.00 Lobeckstr. 30-35
Rosi's Karrera Klub: Indie-Pop-Disko. Live: Reptile Youth. 23.00 Revaler Str. 29
Salon zur Wilden Renate Spank Me Disko Meets Slow Motion. DJs: Francisco, Rocca, The Drifter u. a. 23.55 Alt-Stralau 70
Suicide Circus Shitparade. Cristian Vogel, Phon.o, Sorry Entertainers u. a. 23.00 Revaler Str. 99
Tresor Club (☎ 62908750) Tuna Park. Mike Dehnert, REKA, Manuel Münster u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
VCF Fuchs du hast die Nacht gestohlen. DJs: Haito, Fichtenau u. a. 23.00 Rochstr./Dircksenstr.
Watergate (☎ 61280395) Yes! DJs: Gregor Tresher, Simina Grigoriu, Mitja Prinz, Empro, Woody, Sebastian Klenk u. a. 23.59 Falckensteinstr. 49 a
Weekend (☎ 24631676) One More. DJs: Paco Osuna, Antonio de Angelis, Outart u.a. 23.00 Alexanderstr. 7
Wild at Heart (☎ 6117010) DJ Fussl. 22.00 Wiener Str. 20
Zielona Góra ARAB-Tresen. Karaoke. 21.00 Grünberger Str. 73
Kunst
Aedes am Pfefferberg (☎ 2827015) Eröffnung: Machen! Gruppenausstellung; E2A Eckert Eckert Architekten: Körper und Schichten. Di-Fr 11-18.30, Sa+So 13-17 19.30 Christinenstr. 18-19
Akademie der Künste/(☎ 200572000) Eröffnung: "Die Irren sind los ..." — Fluxus-Ereignisse in Europa 1962-1977. Di-So 11-20 18.00, Halle 1 Hanseatenweg 10
Altes Kaufhaus Eröffnung: Diplomanden und Meisterschüler der Kunsthochschule Weißensee: Ausgerechnet Freitag der 13. tgl. 12-21 19.00 Oranienplatz 17
BQ (☎ 23457316) Eröffnung: Alan Kane: The Unwanted. Di-Sa 11-18 18.00 Weydingerstr. 10
C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Eröffnung: Talents 28: Daniel Seiffert, Agneta Jilek: Kraftwerk Jugend. Fotografie. tgl. 11-20 19.00 Oranienburger Str. 35/36
daadgalerie (☎ 2613640) Eröffnung: Maryanne Amacher: Intelligent Life. Mo-Sa 11-18 19.00 Zimmerstr. 90-91
Galerie Axel Obiger Eröffnung: Satellit#3 - „Preview Bomb Gallery“. Fabio Alberti, Nathan Gwyne, Anita Kapraljevic, Josip Mijic u.a. 19.00 Brunnenstr. 29
Galerie Kamm (☎ 28386464) Post Brothers: Post. Writer in Residency. bis 15.7., tgl. 11.00-18.00 Rosa-Luxemburg-Str. 45
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Eröffnung: Labor Berlin 11: Abrie Fourie: Oblique. 18.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Kotti-Shop Get Done: Tape Bar mit Susie Green & Silver Fox. Musik, Performance u.m. 20.00 Adalbertstr. 4
Kunst am Spreeknie 2012 Kunstfestival. Blick in rund 25 Ateliers, Studios, Werkstätten und Ausstellungsräume, Programm: http://kunst-am-spreeknie.de. bis 15.7.
Mindpirates Global Revolution, Local Contradictions. Film Screenings, Panels, Presentations and Performances. 18.00 Schlesische Str. 38
UdK Rundgang 2012 Rundgang: Offene Ateliers, Werkstätten, Studios, Bühnen. Information: www.udk-berlin.de. bis 15.7., Fr-So ab 11.00
Bühne
Admiralspalast (☎ 47997499) Caveman. 20.00, Studio Friedrichstr. 101
BKA-Theater (☎ 2022007) Der Puppenflüsterer: Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder ok! 20.00 Mehringdamm 34
Bühnenrausch (☎ 44673264) Hieronymus: Ernste Comedy. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27
Dock 11 (☎ 35120312) Hidden Tracks. Tanzstück von Jennifer Ocampo Monsalve. 20.30 Kastanienallee 79
English Theatre Berlin (☎ 6911211) Bridge Markland: Faust in the Box. 20.00, Studio Fidicinstr. 40
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) 3 lustige Witwen und 1 tanzender Rebbe. 20.00 Friedrichstr. 101
Justizvollzugsanstalt Tegel Kain und Abel. Freiluftgefangenentheater, Karten nur im Vorverkauf: 24065777. 18.00 (letzter Einlass 17.30) Seidelstr. 39, Einlass am Tor 2
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Shadowland. Pilobolus Dance Theatre. 20.00 Behrenstr. 55-57
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Veronika, der Lenz ist da — die Comedian Harmonists. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Kookaburra (☎ 48623186) 2nd International Burlesque-Contest "Fish and Whips". 20.30 Schönhauser Allee 184
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Der Sturm. Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Aufstand der Glückskekse. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133
Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding Special: "Eine Sommanachtstaraum". 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.
Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969) Club Mix: John Doyle, Philip Weber, Alicja Heldt, Christian Hirdes. Moderation: Lutz von Rosenberg Lipinsky. 20.00 Friedrichstr. 107
Radialsystem V (☎ 288788588) The Art of Listening: Neither. 3D-Audio-Oper von Samuel Beckett, Morton Feldmann und phase7. 20.00 Holzmarktstr. 33
Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Das große 7. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20
Salonschiff Alexander Bob Schneider: Käpt'n Jutta ahoi. Comedy-Bootstour, Start und Ziel: Anlegestelle Märkisches Ufer, Wallstr., Karten: 2309930. 19.00
Sophiensæle (☎ 2835266) Roboterträume. Performance von Turbo Pascal. 20.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18
Spreepark Plänterwald Spuk unterm Riesenrad. Karten: www.spuk-unterm-riesenrad.de. 19.00 Kiehnwerderallee 1
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Infektion!: Dionysos. Oper von Wolfgang Rihm. 19.30 Bismarckstr. 110
Tanzfabrik (☎ 7865861) Sommertanz-Festival: Trisha Brown Repertoire: Workshop Showing. 15.30 Möckernstr. 68
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Flight cancelled! Company Triplex. 20.00 Eisenbahnstr. 21
tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow Diaries. 20.00 Weserstr. 211
Uferstudios (☎ 46060887) Absolventen des Bachelorstudiengangs Choreografie der SNDO Amsterdam. Information: tikket@hzt-berlin.de. 20.00 Uferstr. 8/23
Varia Vineta (☎ 43723244) "Sagen Sie jetzt nichts!". Loriot-Abend. 20.00 Berliner Str. 53
Villa Blumenfisch Die Aristokraten: Wannsee, Luft & Liebe. Freiluftvarieté, 19.30 Am Sandwerder 11-13
Wintergarten (☎ 588433) Funky Town. 20.00 Potsdamer Str. 96
Wühlmäuse (☎ 30673011) Heiße Zeiten — Wechseljahre. 20.00 Pommernallee 2-4
Wort
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Das literarisch-botanische Knallbonbon. Ambulante Lesung, Treff: Parkeingang S-Bhf. Priesterweg, Anmeldung: 7917266. 14.00 Am S-Bhf. Priesterweg
Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Rolf Kohring liest aus seinem Buch "Quo vadis Berlin?". 20.00 Frankfurter Allee 91
Kinderhort
Cabuwazi (☎ 290478413) Zirkus-Ferien-Workshop. Ab 6 J., Anmeldung: 29047840. bis 3.8., Mo-Fr 10.00-15.00 Wiener Str. 59
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Sommerwind und Drachenbau. Sommerferienprogramm, von 6-8 J., Anmeldung erforderlich: www.sdtb.de/Sommerferienprogramm-2012. 10.00-14.30 Trebbiner Str. 9
Eastgate Berlin (☎ 9114590) Die Piraten kommen: Der Schatz der Piraten. 15.00, 16.00, 17.00 Marzahner Promenade 1 a
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty — die Hauptstadt der Kinder. bis 5.8., Di-Fr 11.00-18.00, Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Haus am Waldsee (☎ 8018935) Kunstwerkstatt — Ferienkurs für Kinder zur Ausstellung "Wie kommt das Neue in die Welt?". Anmeldung erforderlich. bis 13.7., Mo-Fr 10.30-13.00 Argentinische Allee 30
MachMit!Museum (☎ 74778200) Kinder sind Könige! Kronen für alle;Seife selbst gemacht! 14.00-17.30; Ausstellung: Ene-mene-muh, welches Recht hast du? UN-Kinderrechte. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Museumslabor Ephraim. Schülerprojekte. bis 28.10., Di, Do-So 10.00-18.00, Mi 12.00-20.00 Poststr. 16
Ökowerk (☎ 3000050) Sommerzeit ist Abenteuerzeit. Sommerferienprogramm, Anmeldung erforderlich. bis 3.8., Mo-Fr 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Tülli, Knülli und Fülli — die drei kleinen Schweinchen. Puppenthater Rudolf & Voland, ab 4 J., 10.30, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Shake! - Das Zelt am Ostbahnhof (☎ 29047840) Ferien-Workshop. Ab 6 J., Anmeldung erforderlich. 10.00-15.00; Oskar lernt Englisch im Zirkus. Zirkuscamp mit Englischunterricht und Zirkustraining, von 6-14 J., Anmeldung erforderlich. 8.30-17.30 Am Postbahnhof 1/Zugang: Straße der Pariser Kommune
Varia Vineta (☎ 43723244) Wassilissa, die Wunderschöne. 16.00 Berliner Str. 53
Lautsprecher
Aedes am Pfefferberg (☎ 2827015) Savoir Vivre: Wie man die Stadt so (um-)baut, dass sie verschiedene Lebensstile ermöglicht. Diskussion mit Matthias Sauerbruch, Jan Edler, Tim Edler, Anmeldung: reply@aedes-network-campus.de. 18.00 Christinenstr. 18-19
Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Muslimbrüder und Demokratisierung — Ein Paradox im "Arabischen Frühling". Diskussion mit Helga Baumgarten. 20.00, Robert-Havemann-Saal Greifswalder Str. 4