: 12. NOVEMBER
Melange
Finnland-Institut (☎ 520026010) The Detour (OmU). Film. 19.00 Georgenstr. 24
Flughafen Tempelhof - Hangar 5 Pyro-World. Messe für Pyrotechnik, 11-20,Feuerwerk-Shows, 19-21.00 Tempelhofer Damm
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Translating Hip-Hop. Ab 11.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Schwules Museum (☎ 6931172) Tribaden, Femmes und kesse Väter — Langer Tag der Lesbensgeschichte(n). Infos Theater, Vortrag u.a. 14.00-21.00 Mehringdamm 61
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Hörspielkino unterm Sternenhimmel: Dracula (2004). 20.00 Prenzlauer Allee 80
Konzert
.HBC (☎ 24342920) Evol Bum Pearl. DJs: Female Macho, Theatre of Delays. 21.00; Send More Cats. 21.00 Karl-Liebknecht-Str. 9
Abstand Heimatglück, P.U.F.F. 20.00 Rigaer Str. 78
Antje Øklesund Walakatah, Kings of Spreedelta. Tango, Swing, Jazz. 22.00 Rigaer Str. 71
Ausland (☎ 4477008) Psycho-Acoustic Sculptures by Dirk Markham. 20.30 Lychener Str. 60
Ballhaus Ost (☎ 47997474) No Limits: Les Reines Prochaines, Support: Les Coolers. 21.00 Pappelallee 15
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) The Fuzztones, Loveland. Garage Rock, DJs: The Mytch, Mr. Garage Records. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) 5 Bugs, Alpha Academy, Consin. Karten: 78099810. 21.00 Skalitzer Str. 130
Huxleys Dick Brave & The Backbeats, Flimmerfrühstück. 21.00 Hasenheide 107-113
Institut français (☎ 8859020) Mahanthappa/Dresser/Hemingway. Jazz. 20.00 Kurfürstendamm 211
Lovelite (☎ 29006850) Make Some Noise. Mal Èlevè, Microphone Mafia, Deine Elstern u. a. 21.00 Simplonstr. 38/40
Madame Claude (☎ 84110861) U. S. Girls, Alexis Gideon, Slim Twig. 21.00 Lübbener Str. 19
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Kleistfestival: In der Poesiemaschine: Schwefelgelb. 22.00, Studio Am Festungsgraben 2
Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Twana Rhodes. American Vocal Jazz, Soul, Karten: 3233020. 20.00 Marheinekeplatz 1-2
Philharmonie (☎ 25488999) Wagner: Lohengrin. Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Leitung: Marek Janowski, Günther Groissböck (Bass), Annette Dasch (Sopran) u. a., 18.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1
Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Steve Lukather. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8
Privatclub (☎ 0179/7873554) The Morning After, Support: Panoramakäfig. Indie, Pop, Rock; 23.30: Britsh.Music.Club mit DJs: Fab & Five. 20.00 Pücklerstr. 34
Radialsystem V (☎ 288788588) Zeitkunst Festival — Gegenwartsliteratur und zeitgenössische Kammermusik. Mit 28 Autoren und 27 Musikern. 19.00, 22.00 Holzmarktstr. 33
rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) Zum 50. Jahrestag des Anwerbeabkommens aus der Türkei. Berliner Ensemble für klassische türkische Musik, Konzertchor Friedenau, 19.30, Großer Sendesaal Masurenallee 8-14
Schokoladen (☎ 2826527) Paper & Iron + Thirsty & Miserable presents: The Drift, Jefre Cantu-Ledesma. Instrumental Postrock. 19.00 Ackerstr. 169-170
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Marianne Boettcher (Violine), Thilo Krigar (Violoncello), Kensei Yamaguchi (Klavier). Werke von Karl Heinz Wahren u. a. 20.00, Grunewaldstr. 55
SO 36 (☎ 61401307) Distemper. Mad Monks. 20.00 Oranienstr. 190
Supamolly (☎ 29007294) Lebanon Hanover, Die Gruftschlampen. DJs: TerrorWave, Sharon. 22.00 Jessnerstr. 41
Tempodrom (☎ 01805/554111) Wilco, Support: Jonathan Wilson. 20.00 Mökkernstr. 10
Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Äl Jawala. Balkan Big Beats. 20.00, Saal; Global Dance Club: Mediterrain Quartett. Orientalische Tanzmusik. 21.00 Wissmannstr. 32
White Trash (☎ 50348668) Urge Overkill. 22.00, Schönhauser Allee 6-7
Yaam (☎ 6151354) Klangkost Anniversary. Umami, Schäufler & Zovsky, Gati Masina u. a. 22.00 Stralauer Platz 35
Klub
Berghain/Panorama-Bar (☎ 29360210) Sandwell District, Rrose u. a.; P‘-Bar: Soundstream, I:Cube u. a. 24.00 Am Wriezener Bhf.
Cassiopeia (☎ 29362966) Laas Unltd. Hip-Hop, 21.00 Revaler Str. 99
Club ADS (☎ 21238190) 8 Jahre Ostfunk. Martin Buttrich, Aka Aka, Nick Curly u. a. 22.00 Schillingbrücke
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Fünf/and/Lost — Geburtstagsparty. 23.30 Skalitzer Str. 130
Gretchen (☎ 322970522) Smile at Gretchen. DJs: Homework, Cotumo, Madmotormiguel u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21
Horst Krzbrg Masomenos. Record-Release-Party mit Aquarius Heaven, Pawel. 24.00 Tempelhofer Ufer 1
Icon (☎ 322970520) Recycle — Berlins Finest Drum 'n' Bass: 10 Years Commercial Suicide. Klute, Mymfo, Diaz Soto, White MC. 23.30 Cantianstr. 15
K 17 (☎ 42089300) Drop the Bomb. Rock, Punk, Indie, DJs: Final Serg, Schmolli u. a. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a
Kaffee Burger (☎ 28046495) Russendisko mit Kaminer und Gurzhy. 22.00 Torstr. 58-60
Lido (☎ 61101313) Balkan Beats Party. Robert Soko DJ-Set. 22.00 Cuvrystr. 7
Magnet Club (☎ 44008140) Karrera Klub — Indie Pop Disko. DJs: Tim, Christian & Spencer, Christian Vorbau, live: Nias, Jona:s. 23.00 Falckensteinstr. 48
Ritter Butzke The Great Ritter Butzke Gardens. Erobique, Odessa, The Oakwoods u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35
Rote Insel DJs: Fanthom, Nasty Rollerz, N.Dave, VJ Echo. 22.00 Mansteinstr. 10
Tape Horse Meat Disco meets Horst Magazine. Jim Stanton, Severino u. a. 23.55 Heidestr. 14
Tresor Club (☎ 62908750) 8 Jahre Ostfunk Berlin. Anthony Rother, Lizzara & Tatsch u. a. 22.00 Köpenicker Str. 70
Watergate (☎ 61280395) Clubmotoren. Jesse Rose, Mr. G, Prince Club u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a
What?! Rappidemmi. DJs: Exel Pauly, Remmidemmi. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 11
ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Syntax Error. DJs: Prix, Jonny Romeo u. a. 22.00 Brunnenstr. 10/HH
Zurmoebelfabrik/Brunnen 70 4 Years of Meschugge. DJ Aviv without the Tel. 22.00 Brunnenstr. 70/71
Kunst
A trans Pavilion (☎ 0173/2025220) Eröffnung: A Serendipi(ci)ty #06: Sladjan Nedeljkovic: Observatory. Fr 14-19 und Schaufenster rund um die Uhr 16.00 Rosenthaler Str. 40-41
Cruise & Callas (☎ 0176/78140938) Eröffnung: Annabelle Craven-Jones: Proposal For Mindscape. 19.00 Köpenicker Str. 187
Galerie Jiri Svestka (☎ 34727642) Eröffnung: Leonid Tishkov: Verlassene Utopien: Dabloide und Ladomir. 18.00 Potsdamer Str. 81
Galerie M + R Fricke (☎ 2835345) Eröffnung: Pidder Auberger. Di-Fr 11-18, Sa 12-17 16.00 Invalidenstr. 114
General Public (☎ 0170/8665982) Eröffnung: Grenzen ergänzen. Gruppenausstellung. 19.00 Schönhauser Allee 167 c
Kulturbrauerei - No Limits Lounge (☎ 44315151) Eröffnung: Super Belgium. tgl. 14-19 18.30 Knaackstr. 97
Bühne
Akademie der Künste(☎ 200572000) TheaterSlam. Neueste Dramatik aus Polen. Präsentationen und Gespräche. 17.00-23.00 Hanseatenweg 10
Ballhaus Ost (☎ 47997474) No Limits: Poppemie. Theater Stap & Kaaiman. 19.00 Pappelallee 15
Deutsches Theater (☎ 28441225) Voraufführung: Verkommenes Ufer/Medeamaterial/Landschaft mit Argonauten. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a
Garn-Theater (☎ 78951346) Der Traum eines lächerlichen Menschen. 20.30 Katzbachstr. 19
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Spielzeit Europa: Desdemona. 20.00 Schaperstr. 24
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Publikumsbeschwörung. 19.00, Houseclub Hallesches Ufer 32
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Kleistfestival: The Engagement. Choreografie: Tommy Noonan. 18.00, Kassenfoyer; She She P. ist die Marquise von O. 18.00, Studio; Die Hermannschlacht. Gastspiel Münchner Kammerspiele. 19.30 Am Festungsgraben 2
Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Fil: Chapeau Maman! 20.00 Gneisenaustr. 2 a
Nottkes - das Kiez-Theater (☎ 92274062) Mama Leone. 17.30 Jungfernstieg 4 c
Prime Time Theater (☎ 49907958) Agent 0065 — Auf der Jagd nach Dr. Hayir. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.
Sophiensæle (☎ 2835266) Erinnerung an die Zukunft. Kollektiv 2ebureau. 20.00 Sophienstr. 18
Theaterdiscounter (☎ 28093062) Bei Einbruch der Nacht. TheaterschaffT. 20.00 Klosterstr. 44
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Eine langweilige Geschichte. 20.00 Eisenbahnstr. 21
Uferstudios (☎ 46060887) None. 20.00, Studio 3, 11, Uferstr. 8/23
Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Kaltgestellt. Stellio Theater, Karten: 48825336. 20.00 Frankfurter Allee 91
Wort
Deutsches Theater (☎ 28441225) Der alte König in seinem Exil. Bernd Stempel liest Arno Geiger. 19.30, Box Schumannstr. 13 a
Humboldt-Bibliothek Tegel (☎ 4373680) Tatort Tegel! — 19. Reinickendorfer Kriminacht. 19.30 Karolinenstr. 19
Lehmanns Fachbuchhandlung (☎ 6179110) Wissenschaftlicher Erlebnistag II: Ernst Peter Fischer stellt sein neues Buch "Warum Spinat nur Popeye stark macht" vor. 20.30 Hardenbergstr. 5
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Blanche Kommerell spricht "Die Marquise von ..." von Heinrich von Kleist. Information: 5627141. 20.00, Kaminraum Fasanenstr. 23
Kinderhort
22. Berliner Märchentage (☎ 28093603) Das Land der unbegrenzten Märchen — Märchen und Geschichten aus den USA. Über 700 Veranstaltungen an rund 300 Orten, Information: www.märchenland.de. bis 27.11.
Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, ab 7 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Brotfabrik (☎ 4714001) Wolfswege. Silflay, ab 3 J. 11.00 Caligariplatz
C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Junior 11: Strukturwelten. Fotografieworkshop, von 12-14 J., Information: 28444160. bis 13.11., tgl. 11.00-16.30 Oranienburger Str. 35/36
Charlottchen (☎ 3244717) Die kleine Fee Juju. Polnische Puppentheater, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1
Die Schaubude (☎ 4234314) Coccolori. Von 3-6 J. 15.00 Greifswalder Str. 81
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Im Teekessel rund um die Welt. Ab 4 J. 16.00 Puschkinallee 16 a
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Märchenabend am Feuer in der Jurte. 19.00 Puschkinallee 16 a
Galli-Theater (☎ 27596971) Als der Rabe das Licht stahl. 16.00 Oranienburger Str. 32
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Salzprinzessin. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Lehmanns Fachbuchhandlung (☎ 6179110) Wissenschaftlicher Erlebnistag I. 15.00 Hardenbergstr. 5
Märkisches Museum (☎ 24002162) Produkte für den Kaufmannsladen. 15.00-18.00 Am Köllnischen Park 5
Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Schreibwerkstatt: Kleist: Krise und Experiment. Ab 10 J., 14.00-17.00 Poststr. 16
Philharmonie (☎ 25488999) Zwerg Nase. Kammerorchester Unter den Linden, Leitung: Andreas Peer Kähler, ab 6 J., Karten: 01805/170517. 15.30, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Der Zauberer von Oz. Ab 7 J. 16.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Geburtstag. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Die Geschichte vom Heiligen Martin. Bis 4. Klasse. 16.00 Gierkeplatz 2
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Die Zauberflöte. Preußsches Marionettentheater, ab 6 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Kasper und das Krokodil vom Nil. 16.00 Sophienstr. 10
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Let's Sing a Little Song! Lingulino, von 4-11 J., Karten: 7821126. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Shake! - Das Zelt am Ostbahnhof (☎ 29047840) Die Alte und das Biest. Ab 11 J. 20.00 Am Postbahnhof 1/Zugang: Straße der Pariser Kommune
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Aschenputtel. Oper von Ermanno Wolf-Ferrari, ab 6 J. 15.00, 18.00, Werkstatt Bismarckstr. 110
Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Frau Holle. Ab 4 J. 16.00 Friedrichshagener Str. 9
Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Frau Holle. 11.00, 16.00, Bühne II Parkaue 29
Theater Jaro (☎ 3410442) Von Dinos, Seehunden und Kamelen. Von 2-7 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30
Zimmer 16 (☎ 4731819) Cinderella. Marionettentheater Kaleidoskop. 11.00, 16.00 Florastr. 16
Lautsprecher
Begine (☎ 2151414) 25 Jahre Begine: Große Geburtstagsgala. Mit Brigitta Altermann, Greta, Milistu, Pam u. a., nur für Frauen. 20.00 Potsdamer Str. 139
Berliner Rathaus Albanien im Wandel — vom Sozialismus auf dem Weg in die EU. Konferenz mit Clirim Ballaku, Mimoza Kelmendi, Detlev W. Stein, Information: 9939316. 14.00-21.00, Raum 338 Rathausstr. 15
Bildungswerk der Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 61128967) Gesprächs- und Verhandlungsführung. Wochenendseminar. bis 13.11., Fr 18.00-21.00, Sa+So 11.00-18.00 Kottbusser Damm 72
Familiengarten (☎ 6143556) Recht zu gehen, Recht zu bleiben: Soziale Kämpfe in Westafrika, arabischer Frühling und transnationale Organisierung. Tagesseminar. 11.00-17.00 Oranienstr. 34
Hauptbahnhof Banken in die Schranken — Regierungsviertel umzingeln. Demonstration. 12.30 Europaplatz 1
Kunstraum Kreuzberg (☎ 902981455) Ceija Stoika — Porträt einer Romni. Filmvorführung und Gespräch mit Ceijka Stojka und Karin Berger. 16.00, Studio 1 Mariannenplatz 2
Landesvertretung Niedersachsen (☎ 726291565) INSIDE IRAN Konferenz. Information: www.transparency-for-iran.org/konferenz. bis 12.11. 17.00 In den Ministergärten 10
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Kleistfestival: Kleist im Diskurs: Krieg und Waffe. Gespräch mit László Földényi, Wolf Kittler. 17.30, Tronkaburg Am Festungsgraben 2
Möbel Olfe 1. Lange Nacht der diskriminierungsfreien Szenen. Screening & Audio mit quEAR. 22.00 Durchgang Kottbusser Tor/Dresdner Str. / auch Südblock, 22.00 Admiralstr. 1-2
U-Bhf. Kleistpark Wir vergessen nicht — Slieman Hamade gedenken. Gemeinsam gegen tödliche Polizeigewalt!. Demonstration. 19.00
ver.di - Bundesverwaltung (☎ 69560) 50 Jahre Arbeitsmigration. Film, Musik. u. v. m. 18.00 Paula-Thiede-Ufer 10