piwik no script img
Zwei Menschen, von denen nur die Hände zu sehen sind, greifen nach ihren türkischen Teetassen aus Glas
Illustration: Zeynep Sumer/Unsplash

Kolumne Alles getürkt

Wir kennen Osman, den staatlich anerkannten Hypochonder, der als Schlosser in Halle 4 arbeitet, Fußball im Fernsehen liebt und immer kurz davor ist durchzudrehen. Geplagt durch seine Familie, Ehefrau Eminanim, Töchter Hatice und Nermin sowie Sohn Mehmet, zieht Osman Katastrophen kleinerer und größerer Art wie ein Magnet an. Und dann kam auch noch die Pandemie.

Eine Person hält ein Smartphone hält, auf dessen Display das TikTok-Profil von „Tiktok Deutschland“ mit über 2,9 Millionen Followern zu sehen ist.

Wie ein KI-gestütztes 3D-Hologramm Der Tiktok-Türke

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Wenn die Regierung Tiktok verbietet, werde ich arbeitslos: Seit drei Monaten tue ich so, als lese ich Zeitung, und Schulklassen bestaunen mich dabei.

Eine Frau tippt auf ihr Handy, vor ihr eine Kaffeetasse

Angeschnorrt ins Nichts  Mein fremder Sohn

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Im Café hoffe ich auf Ruhe vor meinem Sohn Mehmet – doch der ewige Student und „Beton-Kommunist“ hat ganz eigene Pläne für Vaters Portemonnaie.

Hand hält eine Glaskugel

Verkleidete Zukunft Hübscher Mann, kluge Frau und die Wahrheit

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Bisher hat unser Autor von Hellseherei nicht viel gehalten. Bis auf einmal am 1. Januar dieses Wesen an der Tür klingelt und ihm die Karten legt.

Der Weihnachtsmarkt auf dem Hamburger Rathausmarkt im Dunkeln mit vielen Lichtern

Weihnachtsfeier mit dem Chef Deutsche Großzügigkeit

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Unser Kolumnist war bei einem Weihnachtsessen mit der Firma. Sein deutscher Chef hatte überraschend in ein teures Restaurant geladen. Nett, oder?

Ein Plakat mit der Aufschrift "GROOMING" zeigt zwei Hunde in einer Badewanne mit Seifenschaum. Daneben sind eine Bürste und eine Schere abgebildet, ein gelber Pfotenabdruck ziert die untere Ecke.

Perfektes Deutsch Mit Vetter Abdullah-Ibrahim Üstünsürücü beim Frisör

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Wenn Vetter Abdullah-Ibrahim zu Besuch ist, gibt er immer mit seinen Deutschkenntnissen an. Und wer ihn nicht versteht, ist bestimmt ein Rassist.

Ein Mädchen jongliert auf einem Fußballplatz.

Mädchen auf dem Fußballplatz Helikopter-Väter übernehmen das Spiel

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Väter schubsen ihre Töchter zur Seite und krempeln ihre Hosenbeine hoch. Unser Kolumnist sieht sich gezwungen, ebenfalls ins Fußballspiel einzugreifen.

Boris Pistorius beobachtet durch ein Fernglas eine Nato-Übung im Juni 2023.

Autorenglück in der Türkei Der professionelle Fan

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

In der Türkei liest niemand Bücher, dafür interessieren sich alle für die Autoren. Wie intensiv das werden kann, erfuhr ich auf Istanbuls Buchmesse.

Ein aufgeschlagenes Buch liegt auf einem Tisch.

Meine Lesungen in der Schule Ein Verlustgeschäft

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Bei Schullesungen verkaufe ich den Schülern meine Bücher zum halben Preis. Bei Lesungen für Erwachsene sollte das anders sein. Eigentlich.

Recep Tayip Erdogan und Donald Trump im Oval Office

Köfteessen mit Freunden Die Möchtegern-Politiker

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Meine Freunde wollen zwecks Rettung der Welt in die Politik gehen. Ich würde mich anschließen. Vorher muss ich nur abspülen und mein Bier austrinken.

Eine Schülerin zählt Scheine und Münzen, die auf einem Tisch liegen.

Elternsprechtag für mich und meine Frau Die armen Lehrer

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Meine Tochter Hatice ist in der Schule auf die schiefe Bahn geraten. Jetzt mache ich mir Sorgen. Zumal bei dem großen Deutschenanteil in der Klasse.

Ein ausgefüllter Lottoschein.

Sechs Richtige Dank Mehmet Einmal Millionär und zurück

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Ich hatte sechs Richtige im Lotto und begann, mein Leben umzukrempeln. Was für ein Glück! Dann kam mein Sohn Mehmet um die Ecke.

Ein Mann in einem schmutzigen Schwefelbad

Für die Gesundheit Onkel Ömers Bio-Gemüsebad

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Engins Onkel hat ihn in ein Heilbad gelockt, wo er zusammen mit Gemüse gegart wird.

Der Grenzübergang Röszke 1 nach Ungarn.

Grenzübertritt mit druckfrischem Roman Die Schrumpfkur

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Mein neues Buch finden südosteuropäische Grenzpolizisten so interessant, dass sie es jedes Mal übersetzt haben wollen. Dem Text tut das gar nicht gut.

Bücher liegen in einem Bücherregal der türkischen Buchhandlung "Dost Kitabevi" in Dortmund.

Ich und mein neuer Roman Das Druckkosten-Debakel

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Ich bin von der Türkei nach Armenien gefahren, weil das Drucken dort billiger ist. Von da sollte es über den Iran nach Griechenland gehen. Dachte ich.

Türkische Polizisten stehen an einer Absperrzaun in der Nähe des Grenzübergangs Pazarkule-Kastanies.

Mein Leben als Starautor Die Einreise

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Als aufgehender Stern am Literaturhimmel beschloss ich, mein neues Buch in der Türkei drucken zu lassen. Leider hielt ich an der Grenze nicht den Mund.

Ein Telefon aus den 60er Jahren steht auf einer bunten Decke.

Wahnsinn Wohnungssuche Das desolate Telefonat

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Frau Prizibilsky will eine Wohnung vermieten, braucht ein Hörgerät und mag keine Gastarbeiter. Und dann habe ausgerechnet ich bei ihr angerufen.

Ein Polizist hält ein Gerät für einen Alkoholtest in der Hand.

Mein Berufsrisiko als Schriftsteller Der witzige Polizist

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Ständig erzählen mir die Leute, was ihnen Lustiges passiert ist. Heute im Café war es besonders schlimm. Und dann kam auch noch eine Polizeikontrolle.

Ein Pfeiler mit der Aufschrift "Moin" steht vor einem Wohnwagen auf dem Campingplatz Ostseecamping in Schubystrand.

Schlendrian bei Bremer Arbeitern Moin, Moin, Moin! Mooooiiiin!

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Warum läuft es wirtschaftlich in Bayern besser als in Bremen? Es liegt an der norddeutsch-türkischen Art, zu grüßen.

Zeitungen liegen an einem Kiosk in Rom.

Begegnung im Zug nach Hamburg Die Menschenkenner

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Im Zug nach Hamburg landete ich in einem seltsamen Abteil: Überall lagen Zeitungen. Und dann kamen diese zwei Männer mit ihrer enormen Menschenkenntnis.

Ein Polizist hält eine Kelle mit der Aufschrift "Halt Polizei" in der Hand.

Polizeikontrolle im Straßenverkehr Das spontane Geschenk

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Bei unserem 68er Ford Transit war der TÜV abgelaufen, daher kam die Polizeikontrolle ungelegen. Aber meine Frau fand einen Weg, das Problem zu lösen.