Thomas Mann

Portrait der Übersetzerin Susan Bernofsky.

Eine Begegnung mit Susan Bernofsky

Die Übersetzerin

In Deutschland wird gerade der 100. Geburtstag von Thomas Manns „Zauberberg“ begangen. In New York sitzt Susan Bernofsky noch an einer Neuübersetzung.

Von Simone Schmollack

2.12.2024

Zwei Menschen auf einer Bühne, auf der auch ein Bett steht. Dahinter ist das Bild eines Manens im Profil projiziert

„Zauberberg“ bei Salzburger Festspielen

Die Bestie Mensch

Fünfstündige Theaterséance in Salzburg: Krystian Lupa liest Thomas Manns „Zauberberg“ als Prophetie der Katastrophen des 20. Jahrhunderts.

Von Uwe Mattheiß

21.8.2024

Schwarzweiß-Foto von Klaus Mann, der ein Manuskript liest

Biografie von Klaus Mann

Auf der Suche nach Liebe

Schnellschreiber, Kettenraucher, schwul: Thomas Medicus’ Biografie über Klaus Mann zeichnet das Leben des Autors in seinen Widersprüchen nach.

Von Klaus Hillenbrand

29.7.2024

Schauspieler und Sänger stehen auf einer Bühne. An der Wand im Hintergrund hängt ein großes Foto eines alten Mannes.

„Buddenbrooks“ als Oper in Kiel

Mit der Kartoffelpresse püriert

Der Veroperung von Thomas Manns erstem Roman sind Ironie und Feinsinn fremd. Ludger Vollmers rasante Musik kann das plumpe Libretto nicht überspielen.

Von Frauke Hamann

7.5.2024

Die Fassaden der Mengstrasse 4 und 6 in Lübeck.

100 Jahre „Der Zauberberg“

Die große Gereiztheit

Thomas Manns Roman „Der Zauberberg“ steht 2024 im Zentrum der Aktivitäten von Lübecks Thomas-Mann-Gesellschaft. Aktuelle Bezüge gibt es reichlich.

Von Frauke Hamann

15.4.2024

Die Fassade des Buddenbrook-Hauses in Lübeck kurz nach dem 2. Weltkrieg

Zukunft des Lübecker Buddenbrookhauses

Wer bestimmt, was Identität bildet?

Der Streit über den Ausbau des Buddenbrookhauses scheint beigelegt. Offen aber ist weiter die Frage, wofür das neue Museum stehen wird.

Von Nikolaus Bernau

11.2.2024

Berühmtes Foto von New York von 1932, auf dem viele Bauarbeiter auf einem freischwebendem Träger in luftiger Höhe sitzen

Historiker Karl Schlögel über Amerika

Nach Westen, nach Westen

Ein monumentales Buch der Bücher: Der Historiker Karl Schlögel entschlüsselt die „American Matrix“ – zwischen Technik, Mythen und Personenregister.

Von Robert Misik

17.10.2023

Tagebuch schreiben

Chatroom mit mir selbst

In seinen „Täglichen Notizen“ hielt Thomas Mann fest, was ihm durch den Kopf ging. Dank ihm schreibt unsere Autorin wieder Tagebuch. Mit mehr Spaß denn je.

Von Leonie Gubela

14.10.2023

Die Wahrheit

Mein Leben als Ede

Kolumne Die Wahrheit von René Hamann

Wenn Deutschlehrer Thomas Manns Namensgebung lieben und die Namen von Lateinlehrern sich auf Kotze reimen, kann etwas nicht stimmen.

11.7.2023

Fassade des Buddenbrook-Hauses in Lübeck

Buddenbrook-Museum in Lübeck

Lübecker Gewölbeschaden

1901 veröffentlicht ein 26-Jähriger namens Thomas Mann die „Buddenbrooks“. Von einem Gebäude, hinter dessen Fassade es gerade wieder brodelt.

Von Stella Kennedy

29.11.2022

Schauspielerin Svetlana Belesova als Erika Mann in einem Spiegelkabinett

Theaterstück-Stream in München

Im Schatten der Männer

Das Kollektiv Raum + Zeit hat im Auftrag der Münchner Kammerspiele für den Bildschirm inszeniert: „Gespenster – Erika, Klaus und der Zauberer“.

Von Katrin Bettina Müller

22.1.2021

In blaue Farben ist die Bühne getaucht, unten ein Zug von Menschen, dahinter eine Bergwelt

„Der Zauberberg“ als Livestream-Premiere

„Ich muss sterben“

Orientierungsverlust und Angst: Sebastian Hartmann inszeniert den „Zauberberg“ in einer visuell überbordenden Livestream-Premiere in Berlin.

Von Eva Behrendt

23.11.2020

Schwarz-Weiß Fotografie von Erika Mann rauchend

Ausstellung über Erika Mann

Ade, Jeunesse dorée

Mehr als nur Tochter: Die Nationalbibliothek Frankfurt widmet der Kabarettistin, Kriegsreporterin und politischen Aktivistin Erika Mann eine eigene Schau.

Von Rudolf Walther

13.10.2020

Ein Mann steht in einer Wohnung, die voller Bücher und Bilder ist

Ein Ort für Exilkunst

Suchen. Finden. Weitersuchen

Thomas B. Schumann sammelt Werke von Künstler*innen, die von den Nazis ins Exil getrieben wurden. Sie stapeln sich in seiner Wohnung.

Von Waltraud Schwab

2.2.2020

Die Familie Mann auf einem Schwarz-Weiß-Foto

Ausstellung zu Klaus und Heinrich Mann

„Für verlustig erklärt“

Die Deutsche Nationalbibliothek zeigt die Ausstellung „Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann“. Sie verfolgt das Werk der beiden Autoren bis ins Exil.

Von Rudolf Walther

24.11.2018

ein Mann blickt melancholisch in die Kamera

„Das Teemännchen“ von Heinz Strunk

Mit großer Hingabe an das Unglück

Mit Phantastik angereicherte Elendsschilderungen und Thomas-Mann-Alarm. Heinz Strunk erzählt aus dem beschädigten Leben.

Von Hanna Engelmeier

18.9.2018

Ausstellung „Es ist also ein Mädchen“

Diese flamboyanten Geschwister!

Das Schwule Museum* widmet sich den beiden ältesten Kindern Thomas Manns: Erika und Klaus Mann sind bis heute Ikonen queerer Welten.

Von Jan Feddersen

26.10.2016

Der Autor Neel Mukherjee seitlich im Profil vor einer Wand mit Graffitti

Die bengalischen „Buddenbrooks“

Lieben, Intrigen, Reibereien

Neel Mukherjees Roman „In anderen Herzen“ ist ein großes Familienepos. Es erzählt eine Geschichte aus der Historie Indiens.

Von Shirin Sojitrawalla

26.4.2016

Die Gebrüder Mann und der Krieg

Mehr als Furor und Thrill

Warum gab sich Thomas Mann so kriegsbegeistert? Vor 100 Jahren erschien Bruder Heinrich Manns Essay „Zola“, der ein Motiv nahelegt: Opportunismus.

Von Markus Joch

24.11.2015

Hörbücher über Thomas Mann und Tiere

Alles grunzt, flötet und tuckert

Aus einem Stimmenmosaik formt sich ein Sittengemälde zu Zeiten des Schriftstellers Mann. Eine Tierparabel über Rassismus bietet eine volle Geräuschkulisse.

Von Sylvia Prahl

31.7.2015