VERKEHR Die neue deutsche Mautverordnung gilt nur für „Ausländer“. Und das in einem gemeinsamen Haus namens Europa

Die Hamburger Musikhochschule feiert ihre Bayern. Konstantin Wecker ist Stargast

Durch die Beförderung von André Trulsen löst der FC St. Pauli sein Trainerproblem. Stanislawski wird Teamchef

Der kollektive Leinenzwang zeigt offenbar Wirkung: Senat veröffentlicht erste Ergebnisse des Hundegesetzes

Zum Aktionstag „Mobil ohne Auto“ sollen 20.000 Radfahrer in einer Sternfahrt in die Hamburger City rollen

Illegale Fischerei und giftige Emissionen des Schiffsverkehrs wurden gestern auf dem Meeresumwelt-Symposium im Hamburger Congress-Centrum debattiert. Die Probleme sind zwar bekannt – aber noch lange nicht gebannt

■ Botanischer Garten plant Anlage für Arzneipflanzen/ Gestern wurde ein Gingko-Baum gepflanzt/ Rund 300 Heil- und Giftpflanzen vorgesehen/ Das Projekt folgt Tendenz fortschrittlicher Mediziner

■ Zum fünften Mal »Lateinamerika-Tage«/ Erstmals mit Ostgruppen/ Alternativprogramm zur »Jubelfeier«

■ Über 100 Personen protestierten am Flughafen/ Pilot weigerte sich, einen »Nicht-Ausreisewilligen« an Bord zu nehmen/ Der Mann sitzt wieder in der Abschiebehaft in Tiergarten/ Sein weiteres Schicksal bleibt ungewiß/ Morgen tagt Ausländerausschuß

■ Berliner Gerichtsurteil bestätigt jetzt: Sexuelle Belästigung ist Kündigungsgrund

■ Höhere Arbeitslosigkeit in Ost-Berlin — im Westen blieb die Lage im April unverändert/ Im Ostteil der Stadt hoher Anteil von Kurzarbeitern mit einer Arbeitszeit von null Stunden

■ Jugendsenat zu Irritationen bei ErzieherInnen

■ Kabuls Regierung bietet Friedensgespräche in Mekka an