DONNERSTAG, 2. JULI 2015

Melange

53. Deutsch-Französisches Volksfest Größtes Volksfest Berlins. Information: www.volksfest-berlin.de. bis 20.7., Mo-Sa ab 14.00, So ab 13.00 Zentraler Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm

Foreign Affairs 2015 – International Performing Arts Festival (☎ 25489100)

u.a im Haus der Berliner Festspiele; Theater, Tanz, Performance, Film, Musik, Bildende Kunst, tgl. 17-23 Uhr, bis 5.7 Schaperstr. 24

Galerie Parterre (☎ 902953821) Kurt oder Du sollst lachen. Filmvorführung und Gespräch mit Gerd Kroske, Klaus Ferentschick, Jürgen Köhler u. a. 20.00 Danziger Str. 101

Humboldt-Universität (☎ 20930) Sommerfest. Livemusik: Group 66, Humboldt-Bigband, Sambatrommler. 16.00 Unter den Linden 6

Kleisthaus (☎ 185271793) Hörfilm mit Audiodeskription: Eine ganz

normale WG. 19.00 Mauerstr. 53

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Die SWR-Bestenliste. Julia Köhler, Helmut Böttiger, Sigrid Löffler im Gespräch über die besten 10 Bücher des Juli 2015. 20.00 Fasanenstr. 23

Projektraum H48 Damenbar_t*. Musik hören, quatschen und

nette Menschen treffen. 20.00 Hermannstr. 48

Staatsbibliothek – Haus II (☎ 2660) Wissenswerkstatt: Lachen mit Rabelais' Riesen. Gargantuas deutsche Übersetzungen bei Fischart (1590) und heute (2015). Werkstattgespräch mit Wolfgang Tschöke und Elsa Kammerer. 18.15, Lesesaal Potsdamer Str. 33

Wabe (☎ 902953850) 1. Broken Art Festival. Mit Bernd Brecht u. a. 20.00 Danziger Str. 101

Wissenschaftsverlag de Gruyter (☎ 260050) SplendidaMente Italia. Autorenfest mit Vorträgen von Franco Stella, Vito Mocella u. a., Anmeldung erforderlich: autorenfest@degruyter.com. 17.00 Genthiner Str. 13

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Sommer-Wochen-Konzerte: Detroit Gary

Wiggins Group. Blues, Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Katrin Sass: Königskinder. Chanson. 20.00 Schaperstr. 24

Bei Ruth Ypy, Dura, Wilted Woman, Iku Sakan. DJs: 333 Boyz, ShluchT. 21.00 Ziegrastr. 11

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Kometenmelodien: Lightning Bolt. 21.00 Am Wriezener Bahnhof 1

Bröhan-Museum (☎ 32690600) Junge Musiker begegnen dem Jugendstil: Lan Cao (Klavier). Werke von Debussy, Cage und Improvisationen, Moderation: Annette Spitzlay. 14.00 Schloßstr. 1 a

Cassiopeia (☎ 29362966) Cockney Rejects, Arthur & The Spooners, Berlin Blackouts. Oi, Punk, Ska. 19.00 Revaler Str. 99

Die kleine Weltlaterne (☎ 89093616) Acki Hoffmann & Friends. Jazz und Swing Classics. 20.30 Nestorstr. 22

Gendarmenmarkt Classic Open Air 2015 — First Night: Filmorchester Babelsberg. Mit Lars Redlich und Madeleine Wehle, Meisterwerke aus Klassik, Film und Pop, Feuerwerksfinale. 19.30

Konzerthaus (☎ 203092101) Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Juraj Valcuha. Alisa Weilerstein (Violoncello), Werke von Claude Debussy, Sergej Prokofjew, Richard Strauss u. a. 20.00 Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) Counter Attack, Kami Ada. Punk. 21.00,

Koma F, Köpenicker Str. 137

Monarch (☎ 61656003) FlyCatFly, Nudy Bronque, Plummie Racket. 21.30 Skalitzer Str. 134

Philharmonie (☎ 25488999) Großer Chor und Sinfonieorchester des Collegium Musicum der Berliner Universitäten FU/TU, Leitung: Donka Miteva. Werke von Jenkins, Schuman. 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Sage Club (☎ 2789830) Rock at Sage: Männi, Feeling Like a Million. DJs: Guess, Sylvia, Kalli u. a. 20.00 Köpenicker Str. 76

Schloss Friedrichsfelde (☎ 51531407) Duo Musette — Heidrun Polster (Violine), Marlene Preubsch (Cembalo). 19.00 Am Tierpark 125

SO36 (☎ 61401307) The World/Inferno Friendship Society, Früchte des Zorns. Punk, Gypsy, Cabaret. 21.00 Oranienstr. 190

Uferstudios (☎ 46060887) Dreck: Gamut Inc. Retrofuturistische Musikmaschinen. 21.00, Heizhaus Uferstr. 23

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) The Tennors, The Magic Touch. 21.30 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Citadel Music Festival: ZZ Top, Support: Ben

Miller Band. 19.00 Am Juliusturm

Klub

House of Weekend (☎ 24631676) Menage a trois Presents Lipstick Jungle. 23.00 Alexanderstr. 7

Humboldthain (☎ 46905365) Kiezbar 65. Musik, Kicker, Tischtennis. 19.00 Hochstr. 46

Madame Claude (☎ 84110861) Jeudi Foster: Oberst Panizza DJ-Set. Robot Pop, Disco Noir. 21.30 Lübbener Str. 19

Matrix (☎ 29369990) United Campus. All Time Favourits, DJs: Soel, Krs.Age. 22.00 Warschauer Platz 18

OHM Grand Jeté. Live: Atom TM, DJs: Vinilette, Strobocop vs. The VSQ. 22.00 Köpenicker Str. 70

Ritter Butzke (☎ 30605095) DonnersDucks. DJs: Ola Teks, Eltron John, Cyril

u. a. 23.00 Ritterstr. 26

Rosi's Indietanzbar. DJs: Christian (Karrera Klub). 23.00 Revaler Str. 29

SchwuZ (☎ 57702270) Elektronischer Donnerstag — Boyola. DJs: Mauro Feola, Corrie, Discognate. 23.00 Rollbergstr. 26

Suicide Circus SC Open Air: K-Paul & Friends. DJs: Haito, Ben Bear u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Watergate (☎ 61280395) Thursdate Opening. DJs: Ruede Hagelstein, Special Guest: Baikal. 23.59 Falckensteinstr. 49 a

Kunst

Architektur Galerie Berlin (☎ 78897431) Eröffnung: LOVE architecture: Lights on. Di-Fr 14-19, Sa 12-18 19.00 Karl-Marx-Allee 96

Aurel Scheibler Galerie (☎ 25938607) Eröffnung: Summertime. Gruppenausstellung. Di-Sa 11-18 18.00 Schöneberger Ufer 71

Berlinische Galerie (☎ 78902600) Gespräch: Björn Dahlem zur Ausstellung "Mare Lunaris". 18.00 Alte Jakobstr. 124-128

Galerie im Tempelhof Museum (☎ 902776964) Eröffnung: 5. Tempelhofer Kunstausstellung. Mo-Do 10-18, Fr 10-14, So 11-15 19.00 Alt-Mariendorf 43

Laura Mars Gallery (☎ 61074630) Eröffnung: Undine Goldberg: Modejahre; Manuel Bonik/Undine Goldberg: 01 No5 revisited. Mi-Fr 13-19, Sa 13-17 20.00 Bülowstr. 52

n.b.k. – Neuer Berliner Kunstverein (☎ 2807020) Vortrag: The Material Power of the Art Work.

Appreciating the World(s) Jimmie Durham is giving

rise to. Yrjö Haila, in englischer Sprache. 19.00 Chausseestr. 128-129

Pergamonmuseum (☎ 266424242) Eröffnung: Aatifi: News from Afghanistan.

Malerei, Grafik, Video. tgl. 10-18, Do 10-20

18.00 Bodestr. 1-3

Schwarz Contemporary (☎ 61289902) Eröffnung: Ulrich Hakel: Suite Voilà. Mi-Sa 11-18 18.00 Sanderstr. 28

Bühne

Ambulatorium Theater Upsala-Zirkus (Sankt Petersburg): Der Ping-Pong-Ball-Effekt. 18.30 Revaler Str. 99

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Schlafe, mein Prinzchen. Ein musikalischer Abend. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal Theater (☎ 47997488) Der Seelenbrecher. 20.00 Palisadenstr. 48

BVB Stadion Lichtenberg Odysseus, Verbrecher. Gefängnistheater aufBruch. 19.30 Siegfriedstr. 71

Deutsche Oper (☎ 34384343) Faust. Nach Charles Gounod. 19.30; Sounds for a While. Klangperformance von Studenten der Universität der Künste. 20.00, Tischlerei Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Woyzeck. 19.30, Kammerspiele; Szenen der Freiheit. 20.00, Box Schumannstr. 13 a

Die Weiße Rose (☎ 902776646) Laboratorium Faust = Gretchen. Departure-Theater, ab 14 J. 19.00 Martin-Luther-Str. 77

Estrel Festival Center (☎ 68316831) Thank You for the Music — Abba. 20.30 Sonnenallee 225

Garn-Theater (☎ 78951346) Tagebuch eines Wahnsinnigen. 20.30 Katzbachstr. 19

Grips Podewil (☎ 39747477) 10. Klubszene Festival: Das Tierreich. Banda Agita/Grips Theater; 20.00: Strahl.Theater JugendClub: Vier-Eins=Null; 21.00: Die Zwiefachen:

Flexibles Überleben. 18.00 Klosterstr. 68

Grips Theater (☎ 39747477) 1848 — Die Geschichte von Jette und Frieder. Ab 14 J. 10.30 Altonaer Str. 22

Komische Oper (☎ 47997400) West Side Story. 19.30 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Der Raub der Sabinerinnen. 20.00 Kurfürstendamm 206

Kookaburra (☎ 48623186) Der Tod & YeoMen: Death Comedy trifft A-cappella-Punk. 20.30 Schönhauser Allee 184

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Musa Dagh — Tage des Widerstands. Dokumentartheater. 19.30; Am Festungsgraben 2

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Was ihr wollt! Shakespeare Company Berlin. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Schaubühne (☎ 890023) Fabian — Der Gang vor die Hunde. 19.30; Tartuffe. 20.00, Saal A Kurfürstendamm 153

Scheinbar (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Leon Düvel. 20.00 Monumentenstr. 9

Sophiensæle (☎ 2835266) Vanessa Stern: La Dernière Crise — Frauen am Rande der Komik. Abendshow über das Komische und Kapitale weiblicher Krisen. 20.00, Festsaal Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Orfeo. Vocalconsort Berlin, Freiburger Barockconsort. 19.30 Bismarckstr. 110

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Playground Israel: Samir & Yonathan. Anschließend Publikumsgespräch. 11.00;Playground Israel: It Sounds Better in Amharic. 18.00 Parkaue 29

Theater Größenwahn (☎ 2511096) Ephraim Kishon: Sie und Er und mehr ... 20.30 Meinekestr. 24

Theater Thikwa (☎ 695050922) Der diskrete Schwarm der Bourgeoisie. 20.00 Fidicinstr. 40

ufaFabrik (☎ 755030) Murat Topal, Fatih Cevikkollu, Özcan Cosar:

Orient Express Comedy. 20.00, überdachte Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Volksbühne (☎ 24065777) Premiere: 23 Pflegekinder rauben Dir den Schlaf! 21.00: Premierenfeier im Roten Salon. 19.00, 3. Stock; Die 120 Tage von Sodom. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wintergarten (☎ 588433) Voraufführung: Seifen Oper — The Soap Opera. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wort

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Observations of Predation in Humans: A

Lecture by Dr. Zira, Animal Psychologist.

Performance von Coco Fusco. 19.30 John-Foster-Dulles-Allee 10

Humboldt-Universität – Institut für deutsche Literatur Johannes Jansen liest aus seinem Buch "kein richtig, kein falsch. Die Masken meiner totgesagten Freunde". Lesung und Gespräch, Moderation: Kristin Schulz. 20.00 Dorotheenstr. 24

La Luz (☎ 45089230) Die Brauseboys. Vorleseshow mit Paul Bokowski, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann, Heiko Werning, Gäste: Iris Schwarz, Mädchen aus Berlin. 20.30 Oudenarder Str. 16-20

Nicolaische Buchhandlung (☎ 8524005) Christian Schüle stellt sein Buch "Was ist Gerechtigkeit heute?" vor. Buchpräsentation. 19.30 Rheinstr. 65

Zebrano-Theater (☎ 29049411) Die Donnerstagspropheten. Unplugged-Lesebühne mit Sebastian Krämer, Bernhard Lassahn, Martin Betz und Georg Weisfeld. 19.30 Sonntagstr. 8

Kinderhort

BKA-Theater (☎ 2022007) Platypus Theater: Ben and the Smugglers. Englischsprachiges Kinder- und Jugendtheater. 9.15, 11.00 Mehringdamm 34

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Die Geschichte vom kleinen Onkel. Nicole Gospodarek, ab 4 J. 10.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Mäuseken Wackelohr. Ab 4 J. 10.00 Puschkinallee 16 a

Haus der Jugend Charlottenburg (☎ 902912775) Platypus Theater: The Clown Who Lost His Circus. Englischsprachiges Kinder- und Jugendtheater. 11.00 Zillestr. 54

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Das Entchen und der Fuchs. Puppentheater Peter Waschinsky. 10.00 Schivelbeiner Str. 45

Schloss Britz (☎ 60979230) Bienen sind faszinierende und äußerst nützliche Lebewesen. Internetprojekt. 10.00-12.00; Reiten auf unseren Kaltblütern Mausi und Wuschel. 10.00-15.00. Anmeldung erforderlich. Alt-Britz 73

Stiftung Stadtmuseum Berlin (☎ 240020) Schul:Leben im Kalten Krieg — Das Gymnasium am Tiergarten. Führung, Treff: an der Skulptur "Hand", Ecke Altonaer Str./Lessingstr. 16.00 Poststr. 13-14

Theater Jaro (☎ 3410442) Herr Kluge und ein Dinosaurier in der Schule. Von 3-9 J. 10.30 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Die kleine dicke Raupe Nimmersatt. Von 3-10 J., Anmeldung erforderlich. 10.00 Brunnenstr. 35

Lautsprecher

Galerie Olga Benario (☎ 68059387) Migrationspolitik USA/Mexiko — Militarisierung und Abschiebungen. Infoveranstaltung mit Vorträgen von Kathrin Zeiske und Jan Hennies. 19.30 Richardstr. 104