Der stärkste Satz

Wenn einer auf Englisch sagt: „Fuck you“, dann heißt das auf Deutsch natürlich nicht „Fick dich“, sondern „Leck mich am Arsch“

Literaturübersetzer DIRK VAN GUNSTEREN über Thomas Pynchon auf SEITE 22–23

Weitere Autoren dieser Ausgabe: LENNART LABERENZ über Angsteltern in Prenzlauer Berg, ELISABETH BAUER über die letzte Reise ihres Handys und SIGRID MEIERHOFER, Bürgermeisterin von Garmisch, über G-7-Proteste in Elmau