… UND HEUTE?

Klaus macht sich gut

Langsam, aber sicher, Schritt, für Schritt, von Süden her kam gestern tatsächlich der warme Klaus. Heute macht er sich richtig breit: Temperaturen bis 15 Grad, Sonne den ganzen Tag.

Olympische Plörre

Ach übrigens, liebe Braumeister von Berliner Pilsner, ihr habt da gerade eine schöne neue Kampagne plakatiert. Go to Athen steht da drauf, in goldenen Lettern, weil euer Gebräu ein Siegertrunk ist und massenweise Medaillen absahnen würde, wenn denn Kampftrinken olympische Disziplin wäre. Go to Athen – Made in Berlin, denglisht ihr in der ganzen Stadt herum, denn BP-Trinker können jetzt eine echt obergärige Reise zur Kür der „Top Stars“ gewinnen. Aber aua: Die Stadt heißt auf Englisch gar nicht „Athen“, sondern „Athens“. Mit einem s am Ende. Da habt ihr im Unterricht wohl nicht richtig aufgepasst. Oder sollen wir euren Kampfruf etwa in bierseligem Werbe-Pidgin „Gou tuh A-tehn“ aussprechen? Dafür gäbe es noch nicht mal Bronze. Aber wie heißt es goldrichtig auf eurer Homepage? „Das olympische Feuer wirft seine Schatten voraus.“