Meral Şimşek: Euer ist der Herbstwein
Du warst fort, und ich gab mich dem wurzellosen Leben hin
Dein Fehlen war mein erstes Verstummen
Meine erste Niederlage zum Menschsein
Mit der Zeit zerbrach dein Schmerz in tausend Stücke
und der meine brannte stärker
Die Zeit ist kein Heilmittel, Berfin
Die Zeit gärte dein Fehlen
Und trug es fort von meinem Selbst
Berfins Lächeln – verwundete Schönheit
Wie sehr versengten sie deinen Atem
Während sie die letzten Tropfen deines Lebens peinigten
Berfin – purpurne Schöne
Du weißt es nicht – er vergeht nicht
Wie könnte er vergehen: euer Herbstwein
Aus dem Türkischen von Derya Türkmen
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
