gurke der woche

Wer von einem Sturm berichtet, sollte sprachlich gefestigt sein. „Wissenschaftler sehen keine Chance zur Einflussnahme auf Hurrikans“, meldete jüngst die Phänomenagentur AP angesichts des Wirbelsturms „Milton“. Entgegen aller Verschwörungserzählungen ließen sich Hurrikans nicht von Menschenhand beeinflussen, auch nicht mit Chemikalien, „um die Rand am Wande des Auges zu ersetzen“, so AP. Rand am Wande? Da hat wohl der Sturm der Sprache zugeschlagen.