: Frieden auf Walnüssisch
Slowenien als die internationale Schutzmacht
Der wahrscheinlich älteste deutsche Streit dreht sich um die korrekte Aussprache des Worts „Walnuss“. Wird es nun lang „Waalnuss“ oder kurz „Wallnuss“ ausgesprochen. Die unterschiedlichen Versionen werden meist regional oder dialektal begründet, erbittert stehen sich jedoch die Gegner gegenüber wie die „Judäische Volksfront“ und die „Volksfront Judäas“ in „Das Leben des Brian“: „Es gibt Typen, die wir noch mehr hassen als die Römer, das sind diese verfluchten Judäische-Volksfront-Mistkerle!“, heißt es im Film, und jeder kann an dieser Stelle wahlweise seine „Waalnuss“ oder „Wallnuss“ einsetzen. Apropos Einsatz: Wie sind wir eigentlich jetzt darauf gekommen? Ach, ja! Wegen der Tickermeldung von dpa am Mittwoch: „Anbaufläche für Walnüsse hat sich in Deutschland fast verdreifacht.“ Und damit wohl auch der Walnuss-Streit. Was tun?, sprach Lenin, die alte Nuss. Eine höhere Ebene einbeziehen: Slowenien zum Beispiel ist einer der führenden Hersteller von Walnüssen in Europa. Damit eignet sich Slowenien hervorragend als internationale Schutzmacht im Walnuss-Streit. Wer dann noch weiß, dass Walnuss auf Slowenisch „Oreh“ heißt, wird künftig nur noch das herrlich lautmalerische Wort verwenden: „Juchhe, Oreh!“ So geht Konfliktlösung auf Walnüssisch.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen