: Antenne im Krieg
Ukraine-Festival beim Goethe-Institut im Exil
Unter russischem Beschuss ist der Kulturaustausch in der Ukraine nur schwer möglich. Und schon 2021 musste das Goethe-Institut im diktatorisch regierten Belarus schließen. In Berlin hat daher für zwei Jahre mit „Goethe-Institut im Exil“ eine Dependance für Kulturschaffende eröffnet, die in ihrem Heimatland nicht mehr arbeiten können. Während im nächsten Frühjahr der Fokus auf Kabul liegen soll, wird an diesem Wochenende im Kulturzentrum ACUD mit einem viertägigen Festival der ukrainische Schwerpunkt eingeläutet.
Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, leitete das Institut in Kiew selbst fünf Jahre lang. Die Welt, so sagt er am Donnerstagabend, habe sich nicht zum Besseren gewendet. Auch Ralf Beste, Kultur-Abteilungsleiter im Auswärtigen Amt, macht auf die Gräuel des Kriegs und die Folgen für die Kultur aufmerksam. Gerade in Deutschland wisse man um die Grausamkeit des Exils, immerhin habe man während der NS-Zeit die besten Köpfe des Landes verloren, zieht der Diplomat einen etwas schiefen Vergleich.
Serhij Zhadan ist im Land geblieben. Der Schriftsteller, der in diesem Jahr mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet wird, lebt weiterhin in Charkiw. Auch seine Romane spielen hier, etwa „Internat“, in dem ein Lehrer zwischen die Fronten des Donbass-Kriegs gerät. Aus seinem Gedichtband „Antenne“ liest Zhadan an diesem Abend vor.
Seine Gedanken über den Ukrainekrieg erscheinen noch in diesem Monat im Band „Himmel über Charkiw“. Zhadan, der auch als Sänger der Band „Zhadan I Sobaky“ auftritt, organisiert in seiner Heimatstadt Kulturveranstaltungen. Daran nehmen momentan mehr Leute teil als vor dem Krieg, erzählt er. Die Sehnsucht nach Kultur scheint groß zu sein unter den Ukrainer:innen, auch unter denen im Exil; das Publikum ist jung an diesem Abend. Vornehmlich wird Russisch und Ukrainisch gesprochen. Julia Hubernagel
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
