16. SEPTEMBER

Melange

Botanischer Garten (☎ 83850100) Offizielle Wiedereröffnung des Großen Tropenhauses. Nur für geladene Gäste. Königin-Luise-Str. 6-8

Gotischer Saal auf dem Kreuzberg Gernsehclub: OSS 117. Der Spion, der sich liebte. Deutschlandpremiere mit Oliver Kalkofe, Infos: www.gernsehclub.de, Karten: 263969919. 20.15 Methfesselstr. 28/Schmiedehof 17

Münze Berlin all2gethernow — # camp. Offene Diskursplattform für die Vorstellung von Ideen, Projekten und Geschäftsmodellen, Termine, Uhrzeiten, aktuelle Informationen: http://www.a-2-n.de/camp. auch am 17.9. Molkenmarkt 2

Nordische Botschaften - Felleshus (☎ 50500) Maria Larssons eviga ögonblick — Everlasting Moments (Dk/Fin/No/Se/D 2008). Filmvorführung. 19.00 Rauchstr. 1

Uferhallen (☎ 46906871) Frankreich und seine Befreier. Vortrag von Charles Onana und Vorführung des gleichnamigen Films 18.30 Uferstr. 8-11

Zeughauskino im Deutschen Historischen Museum (☎ 203040) Sonderstudio DT64: Eröffnung des Deutschlandtreffens im Walter-Ulbricht-Stadion (Sendung vom 16.5.1964). Auftaktveranstaltung "Radio Geschichte: DT64" — Einblicke in die Geschichte des ehemaligen DDR-Jugendradioprogramms; anschließend Dialog mit Siegmar Krause und Heiner Heller, Karten: 20304770. 20.00 Unter den Linden 2

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Max Bab. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Bang Bang Club (☎ 60405310) My Little Pony, Bonne Idée. Indie-Pop, After-Show-Party. 21.00 Neue Promenade 10

Cassiopeia (☎ 29362966) Beatevolution Featuring Brother Ali & Special Guests. Ab 23.00: Dingo Disco Ding and BassStation. Roots, Funk, Reggae u. a.; DJs: Beatevolutioners, Oli Massive, 21.00 Revaler Str. 99

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Erik Penny, Robotnik. 20.00 Skalitzer Str. 130

frannz (☎ 72627930) Helsinki in Berlin: Phoenix Effect, The Souls, Indica. 20.00 Schönhauser Allee 36

Hauptbahnhof Berlin Berlin/Ohrenstrand: 13.00: Scheining* im Durch Zug. Mit Jovanka von Wilsdorf (Elektronic, Voice) und Joe Czarnecki (Gitarre); 18.00: SMAUB. Klangaktionen von Volker Staub und Daniel Smutny für Saiten, Sirenen, Trommel und Elektronik; 20.00: Musikperformances mit Antje Vowinckel (Instrumentarium) u.a. Infos: www.ohrenstrand.de/hbf.htm. Invalidenstr. 53

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Wolf Biermann. 20.00 Schaperstr. 24

Kingkongklub (☎ 28598538) Straight from the Harp. Electro, Blues, Rockabilly; anschließend Party mit DJ The Shredder. 22.00 Brunnenstr. 173

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Bach: Gloria in excelsis Deo BWV 191/Händel: Dixit Dominus HWV 232. Karl-Forster-Chor Berlin, Leitung: Volker Hedtfeld, Julia Spencker (Sopran), Katherine Weber (Sopran), Anneka Ulmer (Alt) u.a. 20.00 Gendarmenmarkt 2

Lagari (☎ 35128731) Springbreak, Veda Hille. 21.00 Pflügerstr. 19

Magnet Club (☎ 44008140) "Nordic Revelation"-Pop-Nacht: Titiyo, Rödsögården, My First Band. Karten: 78099810. 20.00 Greifswalder Str. 212-213

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Die Remise im Sommercamp/Wednesday Improv Series: Mary and The Baby Cheeses. Ab 18.00: Entspannen und Grillen (bei schlechtem Wetter im "Dritten Raum"@Maria). 20.00, Terrasse Schillingbrücke

Philharmonie (☎ 25488132) musikfest berlin 09: Xenakis: Jonchaies/Reger: Die Toteninsel/Eisler: Deutsche Sinfonie für Soli, Sprechstimmen, Chor und Orchester. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Leitung: Ingo Metzmacher, Solisten, Rundfunkchor Berlin, 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Noah and the Wale, Blue Roses. Karten: 61101313. 21.00 Straße der Pariser Kommune 3-7

Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Peasant, Constellations. Post-Rock, Indie, Folk, Pop, Record Release. 21.00 Akkerstr. 169-170

Wendel (☎ 61074029) F. d. I. — Freude durch Improvisation: Plastikmucke. 22.00 Schlesische Str. 42

White Trash (☎ 50348668) Fake Problems und Support. 21.00, Lounge Schönhauser Allee 6-7

Zosch (☎ 2807664) La Foot Creole. New-Orleans-Jazz. 21.00 Tucholskystr. 30

Klub

Berghain/Kantine Killekill Club. DJs: Alan Oldham, BeNi, Stype. 22.00 Zugang über Wriezener Bahnhof

BerMuDa - Berlin Music Days A Week of Finest Electronic Music in Berlins Finest Clubs! — das neue elektronische Musikfestival in Berlin. Infos: www.bermuda-berlin.de. bis 19.9.

Golden Gate DJ Quest, DJ Shytrack. 22.00 U-Bhf. Jannowitzbrücke, Ausgang Schicklerstraße

Knaack (☎ 4427060) Wasted Berlin Youth. Live-Rock-Band-Karaoke mit Slashing Slame, Alternative, Hard- und Metalcore, DJ Stan. 20.00 Greifswalder Str. 224

Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz und Pingpong. 21.00 Lübbener Str. 19

nbi (☎ 67304457) Berlin Hilton. Electro-, Katebush-Rock, DJs: Kate Boss & Ol! 22.00 Schönhauser Allee 36

RAW-Tempel (☎ 27571420) Dub-Bar. Mit Dub-Bar-Residents. 23.00 Revaler Str. 99

Watergate (☎ 61280395) BerMuDa — Berlin Music Days: Get Physical Night. DJs: Italoboyz, Heidi, T., Gavin Herlihy, Evan Baggs u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

WMF BerMuDa — Gigolo Vienna Massacre Night. DJs: Hell, Christian Prommer, Crazy, Makossa & Megablast, Joel Alter, live: Michael Bleim. 24.00 Klosterstr. 44

Kunst

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) Hans-Hendrik Grimmling: Die Umerziehung der Vögel. Ein Malerleben. Archiveröffnung, Lesung und Buchpräsentation mit dem Künstler. 20.00, Clubraum Hanseatenweg 10

Galerie Christian Nagel (☎ 40042641) Die Quellen der postavantgardistischen Malerei. Vortrag von Helmut Draxler. 20.00 Weydinger Str. 2-4

The Forgotten Bar/Galerie im Regierungsviertel Eröffnung: Josephina Gill: Florencia Almiron El Perreo. IDi-Sa 18-23 18.00-23.00 Boppstr. 5

WestGermany Demons‘s Claws & Bikes. Soundperformance. 22.00 Skalitzerstr. 133

Bühne

Admiralspalast (☎ 47997499) Premiere: Stomp. Karten: 0180/5152530. 20.00 Friedrichstr. 101

Ballhaus Ost (☎ 47997474) Tehran Banou: Lady Teheran. 20.00; Premiere: Matrix. Anschließend Premierenfeier. 20.00, Probebühne Pappelallee 15

Berliner Schule für Schauspiel (☎ 4279600) "Ein Mensch, wie stolz das klingt.". Studenten spielen Szenen von Franz Xaver Kroetz und Maxim Gorki. 19.30 Boxhagener Str. 18

BKA-Theater (☎ 2022007) Premiere: Pigor & Eichhorn & Band: Das Konzert. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Premiere: Residui Teatro: 00Clown — Mission Disarmament. 20.00 Caligariplatz

F 40 - Theater Thikwa (☎ 695050922) Brennendes Pferd. 20.00 Fidicinstr. 40

Heimathafen Neukölln (☎ 69515127) Superdaddy — der Mann als Vater. Mit Volker Meyer-Dabisch. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Komödienhaus Pfefferberg (☎ 44017766) Shakespeare Company Berlin: Die Zähmung der Widerspenstigen. 20.15 Christinenstr. 18-19

Kookaburra (☎ 48623186) Martin Großmann: Des Wahnsinns fette Beute. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: 3 für 49 — Knack den Jackpot. 20.00 Knaackstr. 97

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Chin Meyer: Der Jubel rollt. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Richard-Wagner-Denkmal Uraufführung: Vertrauensgüter. Von Hannah Groninger, Gerd Knappe, Johannes Kreidler, bei sehr schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Simon-Bolivar-Saal der Staatsbibliothek (Potsdamer Str. 35) statt, Information: www.ohrenstrand.net. 19.30 Tiergartenstr.

Tacheles (☎ 28096123) Zehn Jahre wee dance company: There's Time. Karten: 2309930. 21.00 Oranienburger Str. 54

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Transit. Von John Retallack. Anschließend Publikumsgespräch. 18.00, Bühne III Parkaue 29

Tisch - Theater im Schokohof (☎ 4410009) ...Und morgen bin ich dran. Szenische Lesung; gelesen werden 8 Monologe aus dem gleichnamigen Buch. 20.00 Ackerstr. 169/170

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Christian de la Motte: Illusion und Comdey. 20.00 Frankfurter Allee 91

Volksbühne im Prater (☎ 44351827) Premiere: Der Bauch. 21.00, Foyer Kastanienallee 7-9

Wort

9. Internationales Literaturfestival Berlin 100 Autoren geben einen Einblick in neue und tradierte Entwicklungen der aktuellen Weltliteratur. Programm: www.literaturfestival.com, Karten: 25489100. bis 20.9.

Babette Buchpremiere mit Linus Reichlin. 20.00 Karl-Marx-Str. 36

Begine (☎ 2151414) 16. Lesbische Auslese: Ein literarisches Quartett. Mit Ahima Beerlage, Laura Méritt und Katrin Raum, nur für Frauen. 20.00 Potsdamer Str. 139

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Hans-Werner Meyer liest aus seinem Buch "Durchs wilde Kindistan. Zwischen Windeln und Wahnsinn". 20.30 Carmerstr. 1

Café "Sibylle" (☎ 29352203) Landolf Scherzer liest "Der Grenzgänger". 19.30 Karl-Marx-Allee 72

FU Berlin - Konfuzius-Institut (☎ 83872881) Die Sterne von Shenzhen. Lesung mit Luo Lingyuan. 18.00 Goßlerstr. 2-4

Kaffee Burger (☎ 28046495) Serhiy Zhadan & Band SobakyVKosmosi. Lesung und Livemusik auf Deutsch und Ukrainisch, Moderation und Übersetzung: Katharina Raabe, Sabine Stöhr. 21.00 Torstr. 58-60

Klub der Republik (☎ 265447303) Die Surfpoeten — ein Abend der Liga für Kampf und Freizeit. 21.00 Pappelallee 81

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Buchpräsentation: "Getriebe" von Magdalena Tulli. Esther Kinsky im Gespräch mit der Autorin, Übersetzung: Dorota Stroinska. 20.00 Chausseestr. 125

Sophiensæle (☎ 2835266) Hätte klappen können. Lesung und Live-Hörspiel-Abend von und mit Simon Bauer, Tina Kemnitz, Jonas Knecht, Marc Lippuner, Ulrike Schneider, Martin Wehrmann. 21.00, Virchowsaal Sophienstr. 18

Kinderhort

Abenteuer- und Bauspielplatz "Forcki" (☎ 453056690) Projektwoche zur Vorbereitung der U-18-Wahl. Von 10-17 J. bis 17.9., Mo-Do 14.30-17.30 Eldenaerstr. 12/Forckenbeckplatz

Bode-Museum (☎ 20905577) Das Spiel der Farben und Formen — Mosaikkunst. Ausstellung für junge Besucher in der Kindergalerie. bis 3.1., tgl. 10.00-18.00, Do 10.00-22.00 Bodestr. 1-3

Deutsches Technikmuseum - Spectrum - Science-Center (☎ 90254284) Experimentebauer/-in gesucht! Experimente der Ausstellung nachbauen, von 6-12 J., Anmeldung: 90254284. 10.00-11.30, 14.30-16.00 Möckernstr. 26

FAIR (☎ 54704137) Naturkundliches aus der Hexenküche. 14.00-18.30 Marzahner Promenade 51

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Kindermuseum im FEZ: Sag, was war die DDR? Ein Geschichtsabenteuer für Kinder und Jugendliche. Ab 2. Klasse. bis 20.12., Mi 15.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 10.00-18.00 Straße zum FEZ 2

MachMit!Museum (☎ 74778200) Wir fangen unsere Träume. 14.00-18.00; "schlafen & träumen ...!". Ausstellung, ab 4 J. bis 18.4., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Geburtstag. Wird es eine schöne Feier oder ein großes Tohuwabohu geben? Puppenspiel, ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Storytime Books & Café (☎ 85967004) Storytime auf English. Von 3-7 J. 16.30; Storytime auf Deutsch. Von 3-7 J. 17.00 Schmargendorfer Str. 36/37

Lautsprecher

Akademie der Künste(☎ 200572000) Mein Herz sieht die Welt schwarz — eine Liebe in Kabul (D 2009, OV mit UT). 19.00, Hanseatenweg 10

Galerie im Saalbau Neukölln (☎ 68093772) Typisch Türkin — typisch Türke?! Frauen- und Männerrollen in der Türkei. Begleitveranstaltung zur Ausstellung "Die Nase des Sultans". 18.00 Karl-Marx-Str. 141

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Amnesty International. Informationsabend für Interessierte, Information: www.amnesty-bb.de. 19.30 Zossener Str. 65

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Karl-Heinz Brisch referiert über ein neues Trainingsprogramm für eine stabile Eltern-Kind-Bindung. Informationsveranstaltung "SAFE — Sichere Ausbildung für Eltern". 18.00, Information: 92790257 Schumannstr. 8

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Was uns der Augenschein lehrt — ein Plädoyer für das geozentrische Weltbild. Vortrag von Jürgen Hamel. 20.00 Munsterdamm 90

taz-Café (☎ 25902164) Michael Müller und Kai Niebert im Gespräch über ihr neues Buch "Epochenwechsel". Peter Unfried (taz) spricht mit den beiden Autoren über ihr neues Buch "Epochenwechsel. Plädoyer für einen neuen New Deal", die globale Klimakrise und die anstehende Bundestagswahl. 19.30 Rudi-Dutschke-Str. 23