: Belarussische Meditation
Von Dmitri Strozew
geduld
die zeit arbeitet für uns
der vereinte rhythmus des landes
einatmen
ausatmen
einatmen ausatmen
mit dem drachen darf man nicht
in der sprache der gewalt sprechen
in seiner sprache
nur der psychiater
nicht töten
nur ein langes leben
auf der farm
auf der schweinefarm
wo sich das ungeheuer
zuhause fühlt
mit den menschen sprechen
mit den beamten
mit den militärs
mit den ärzten
mit den menschen
miteinander sprechen
eine gemeinsame sprache finden
eine neue
mit vertrauen und hoffnung
Dmitri Strozew, geboren 1963, ist ein weißrussischer Dichter. Er lebt in Minsk und war 2020 kurzzeitig selbst in Haft.„Belarussische Meditation“wurde aus dem Russischen übersetzt von Andreas Weihe, der Text ist Teil des Sammelbandes „Stimmen der Hoffnung“ (Verlag Das Kulturelle Gedächtnis 2021).
mit liebe
aus voller brust atmen
aus einer brust
das ganze land
einatmen ausatmen
einatmen
ausatmen
die zeit arbeitet für uns
geduld
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
