PROGRAMM DONNERSTAG

Melange

Breitscheidplatz Summer In The City. Bühnenprogramm, internationale Spezialitäten u. v. m. bis 19.8., So-Do 10.00-22.00, Fr+Sa 10.00-24.00

Computerspielemuseum (☎ 60988577) Playpublik — Festival für Spielräume der Öffentlichkeit. Spiele, Talks, Gesprächsrunden und Workshops, Programm: playpublik.de. bis 12.8., Do ab 16.00, Fr ab 14.00, Sa ab 12.00, So ab 11.00 Karl-Marx-Allee 93 a

Kleisthaus (☎ 185271793) Hörfilmreihe: Der ewige Gärtner (GB/Kenia/D 2005). Anschließend Gespräch. 19.00 Mauerstr. 53

Platoon Kunsthalle (☎ 28882160) Deliverance — Art Stripped Bare. 10-Tage-Nonstop-Performance. bis 15.8. Schönhauser Allee 9

Regenbogen-Kino (☎ 6119875) Birdwatchers — Das Land der Roten Menschen. Filmvorführung und Diskussion. 20.00 Lausitzer Str. 22

Tempodrom (☎ 01805/554111) Das Supertalent. Show-Casting. 14.00, 18.30 Möckernstr. 10

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Die Nächte des Ramadan: Fasten auf Italienisch (F 2010). Film. 19.00 Wissmannstr. 32

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Christoph Adams Trio '68. Jazz, Bossa. 22.00 Bleibtreustr. 1

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Berlin International Music Festival: Klassische Sommer-Highlights II. Festival Ensemble, Werke von Mozart, Tschaikowsky, Karten: 20649922. 20.00 Gendarmenmarkt 5-6

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Sharon Brauner & Band. Jiddische Populärmusik, Karten: 25993488. 20.00, Glashof Lindenstr. 9-14

Kaffee Burger (☎ 28046495) Jachzen Bachzen. Rock, Middle Eastern Sounds; ab 23.00: Salon De Luxe mit DJ AK. 21.30 Torstr. 58-60

Kater Holzig (☎ 51052134) Camera featuring Michael Rother, Mueran Humanos, DJs: Future Days, Fredovitch. Record Release Show. 20.00 Michaelkirchstr. 23

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Pas de Deux. John Neumeiers Bundesjugendballett Hamburg, Musiker des Zentralkonservatoriums Peking u. a., Werke von Beethoven, Guo Yanwa u. a. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) Silbermond — Unplugged. Verlosung der Karten über radioBerlin 88,8. 19.30 Masurenallee 8-14

Schlot (☎ 4482160) Das Donnerstagskonzert: Hornung Trio. Contemporary Jazz. 21.30 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) MoRkObOt. Experimental Doom, Funk. 19.00 Ackerstr. 169-170

Sophiensæle (☎ 2835266) Piano Battle: Andreas Kern vs. Paul Cibis. Konzertshow. 20.00, Festsaal Sophienstr. 18

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) The 12 Tenors. 20.00 Große Querallee

Wagenplatz Scheffel 21 Minibar: Don Bernardo, Don Jorge, Don Quixote. 20.00, Villa Kuriosum Scheffelstr. 21

White Trash (☎ 50348668) UP. Rock; DJ: Emmanuel 5. 20.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Citadel Music Festival 2012: The Pogues. Karten: 78099810. 19.00 Am Juliusturm

Klub

://about blank Impulse Dubstep. Westernsynthetics, Anomie aka Sofie Loizou, Roko u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Asphalt (☎ 22487332) Melting Pot. Hip-Hop, RnB. 22.00 Mohrenstr. 30

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantal's House of Shame. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Cookies Skylax Label Night. DJs: Hardrock Striker, Simoncino, Estimulo; Cookies Dream: G.I. Disco. 23.00 Friedrichstr./Unter den Linden

Eschschloraque (☎ 30872573) DJ Lady Maru. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Kingkongklub (☎ 28598538) Young and Savage. DJs: Sunshiny Dave, Fantastic Fre. 21.00 Brunnenstr. 173

Madame Claude (☎ 84110861) Ping Pong. DJ Oberst Panizza. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Booze. Indie, Pop, 80er; DJs: The Booze Brothers. 23.30 Falckensteinstr. 48

Möbel Olfe DJ Shambhu. 22.00 Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.

Platoon Kunsthalle (☎ 28882160) Donnerstagsbar. 21.00 Schönhauser Allee 9

Schoenbrunn (☎ 453056525) Grill&Chill. DJ Ed 2000. 17.00-23.00 Am Schwanenteich im Volkspark Friedrichshain

SO 36 (☎ 61401307) Rakete Kreuzberg. Sommerdisko. 23.00 Oranienstr. 190

Stereo 33 (☎ 95999433) Hour House. DJ Luis Ondo. 19.00 Krossener Str. 24

Suicide Circus Freier Fall. KMLN, Spunky, Gunther. 23.00 Revaler Str. 99

Vetomat Karaoke. Ab 20.00: VoKü. 21.00 Scharnweberstr. 35

Weekend (☎ 24631676) Loco Dice, Tobi Neumann. 22.00 Alexanderstr. 7

Kunst

Alte Feuerwache Friedrichshain (☎ 4266636) Eröffnung: Das verortete Verlangen 2. Gruppenausstellung. Di-Do 14-19, Fr+Sa 14-20 19.00 Marchlewskistr. 6

Galerie im Rathaus Tempelhof (☎ 902776964) Eröffnung: Lev Khesin: Stoffwechsel. Mo-Fr 9-18 19.00 Tempelhofer Damm 165

Georg-Kolbe-Museum (☎ 3042144) Eröffnung: Kunstkammer im Georg-Kolbe-Museum No. 16: Ilona Kálnoky. Di-So 10-18 18.00 Sensburger Allee 25

Mathew (☎ 21021921) Eröffnung: Films & Windows Part IV: Flame, Nina Koennemann. Do-Sa 13-18 19.00 Schaperstr. 12

Nordische Botschaften - Felleshus (☎ 50500) Kunstgespräch: Die Klavierkaputtmacher. Eric Andersson und Jens Brincker im Gespräch, Anmeldung erbeten: 50502201. 19.30 Rauchstr. 1

Bühne

Admiralspalast (☎ 47997499) Siro-A. Technodelic & Visual Show. 20.00, Studio Friedrichstr. 101

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Désirée Nick: Ein Mädchen aus dem Volk. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Rathaus Human Loops. Zeitgenössisches Tanztheater, Choreografie: Meritxell Campos Olivé. 20.00 Rathausstr. 15

BKA-Theater (☎ 2022007) Stammzellenformation: Drei — ein Musical für zwei. 20.30 Mehringdamm 34

Dock 11 (☎ 35120312) Stoffwechsel — Metabolism. Drei Tanzstücke von Kunst-Stoff Arts und PAA. 20.30 Kastanienallee 79

Garn-Theater (☎ 78951346) Tagebuch eines Wahnsinnigen. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Anderland. Choreografie: Toula Limnaios. 21.00 Eberswalder Str. 10-11

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Mirandolina. 19.30; König Hirsch. 21.30; Biergartentheater: Die Erbschaft. 21.00 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Eine unglaubliche Begegnung im Romanischen Café. 20.00 Friedrichstr. 101

Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Neue Kinder braucht das Land. 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: Das zweite Kapitel. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Romeo und Julia. Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Komiker aus Versehen. Musikalischer Theo-Lingen-Abend. 20.00 Schloßstr. 48

Stachelschweine (☎ 2614795) Biss auf Weiteres. Gastspiel Irina von Bentheim und Klaus-Peter Grap. 20.00 Tauentzienstr. 6

Theater des Westens (☎ 01805/4444) Tanz der Vampire. 19.30 Kantstr. 12

Theater im Palais (☎ 2010693) Hinterm Ofen sitzt 'ne Maus. Lieder und Couplets aus dem alten Berlin. 20.00 Am Festungsgraben 1

Villa Blumenfisch Die Aristokraten: Wannsee, Luft & Liebe. Freiluftvarieté, 19.30 Am Sandwerder 11-13

Wühlmäuse (☎ 30673011) Heiße Zeiten — Wechseljahre. 20.00 Pommernallee 2-4

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Wunderwelt der Magie. 20.00 Roscherstr. 7

Wort

Ä - Programmwirtschaft (☎ 30648751) Rakete 2000. Lesebühne mit Lea Streisand, Jacinta Nandi, Mareike Barmeyer und Sven van Thom. 21.00 Weserstr. 40

Evas Arche (☎ 2827435) Elisabeth Richter-Kubbutat liest aus "Paula" von Isabel Allende. 19.00 Große Hamburger Str. 28

Humboldt-Universität - Theologische Fakultät Faszinierende Klangwelten Altamerikas. Vortrag von Arnd Adje Both. 19.00, Hörsaal Burgstr. 26

La Luz (☎ 45089230) Die Brauseboys. Vorleseshow mit Paul Bokowski, Hinark Husen, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann, Heiko Werning, Gäste: Meikel Neid, Sylvia, die Unvollendete. 20.30 Oudenarder Str. 16-20

Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960) Hans Joachim Schädlich liest "Sire, ich eile!" — Voltaire bei Friedrich II.. Moderation: Lothar Müller. 20.00 Am Sandwerder 5

Z-Bar (☎ 28389121) Das StirnHirnHinterZimmer: Berlins fantastischste Lesebühne. Lesung mit Christian von Aster, Markolf Hoffmann und Boris Koch, Information: www.stirnhirnhinterzimmer.de. 20.30 Bergstr. 2

Kinderhort

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen. Ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Schultüten-Werkstatt für kreative Einschul-Eltern. 10.00-18.00; Stempel dir dein Recht! 10.00-18.00; Die Museumsdruckerei lädt ein! 14.00-17.30; Ausstellung: Ene-mene-muh, welches Recht hast du? UN-Kinderrechte. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Museumslabor Ephraim. Schülerprojekte. bis 28.10., Di, Do-So 10.00-18.00, Mi 12.00-20.00 Poststr. 16

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und seine Freunde sind wieder zu Hause. Hatten sie schöne Ferien? Und wo war das Krokodil? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rumpelstilzchen. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Gastspiel Camillo, Kasper und Co.: Der Wettlauf zwischen Hase und Igel. Puppenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm, ab 3 J. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Tonis Tiere. Ab 4 J., Anmeldung erforderlich. 10.00 Karl-Marx-Str. 135

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Peter und der Wolf — Sinfonie der Puppen. Von 4-6 J. 10.00 Brunnenstr. 35

Yaam (☎ 6151354) Kids Corner: Hoop Dance Workshop. 16.00-18.00 Stralauer Platz 35

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Lautsprecher

B-Lage Infoveranstaltung zur Plakatkampagne "Spot the Touri". 19.00 Mareschstr. 1

Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (☎ 3198950) Kurzer Prozess — eine Seefahrt in den Stasi-Knast. Film und Gespräch. 18.00 Kronenstr. 5

Bunte Kuh (☎ 9274384) A. I. R.-Solitresen. Pub-Quiz. 20.00 Parkstr. 16

Mindpirates Citizens Reporting, a Collective Memory. Gespräche, Diskussionen, Film mit Tarek Atia, Marisa Katz, Mohamed El Tanahy, Sarah Wali u. a. 16.00-23.00 Schlesische Str. 38

Museum Europäischer Kulturen (☎ 83901287) Apulische Kulturtage: Sagenhafte Romanik in Apulien: eine virtuelle Reise zu kaiserlichen Schlössern und Kathedralen. Vortrag von Donatella Chiancone-Schneider. 19.00 Museumsquartier Dahlem, Arnimallee 25