18. AUGUST

Melange

Grober Unfug (☎ 69401490) Signierstunde mit Tom anlässlich des Erscheinens von "Touché 6000". 14.00 Zossener Str. 33

Haus Schwarzenberg (☎ 30872576) Hoffest. Lesung, Film, Comedy, Live: Bob Rutman, Neoangin u.a. 14.00 Rosenthaler Str. 39

HomeBase Project HB Build III Festival. Kunst, Musik etc., Infos: homebaseproject.org. bis 19.8., Fr 19.00-23.00, Sa-So 15.00-23.00 Thulestr. 54

Lange Nacht der Synagogen Jüdische Kulturtage. Offene Synagogen, Infos: www.juedische-kulturtage.org. ab 19.00

Mindpirates Film Jockeys. Filmnacht. 23.00 Schlesische Str. 38

Volkspark Friedrichshain 15. Lesbischwules Parkfest. Information: www.parkfest-friedrichshain.de. ab 14.00

Wagenplatz Scheffel 21 Charivari's Circus und Kunst-Festival. 18.00: Papelli; 20.00: Gender and Queer — Varieté-Abend. 16.00 Scheffelstr. 21

Konzert

Bi Nuu (☎ 69566840) The Bulldogs. Dubstep. 21.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Flux am Stiel: Olli Schulz, Dena. 22.30 Skalitzer Str. 130

frannz club (☎ 72627930) Percival. 20.00 Schönhauser Allee 36

Hamburger Bahnhof (☎ 39783411) Maryanne Amacher: Petra. Variationen für zwei Pianos. 19.00, Invalidenstr. 50-51

Ideal Hochhaus/Skylounge Vicious V. 19.00-1.00 Fritz-Erler-Allee 120

Kaffee Burger (☎ 28046495) 8 of Clubs. Soul, Funk; ab 23.30: Get Ya Groove mit DJs: The Soulpistols. 22.00 Torstr. 58-60

Kindl-Bühne Wuhlheide (☎ 8575810) 94,3 rs2 Festival: Simple Minds, Sunrise Avenue, Frida Gold, Madcon. 18.00 An der Wuhlheide

Køpi (☎ 2795916) Choose Your Poison, Unrest, Eddy Murphy. Thrash-Metal-Punk, Crustcore; 23.00, Köpenicker Str. 137

Madame Claude (☎ 84110861) Infinite Livez, Je Double F, Ondula DJ-Set. Hip-Hop, Noise, Punk. 21.00 Lübbener Str. 19

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Stefan Vinzberg (Gesang), Berliner Kammersolisten. Melodien aus Oper, Musical, Rock, Karten: 21753035. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Schokoladen (☎ 2826527) Sonic Boom präsentiert: Camera. Krautrock-Guerilla. 18.00 Ackerstr. 169-170

Sepp Maiers 2raumwohnung (☎ 34353256) Jeannine Mayani & Giuseppe Bottiglieri. Smooth Jazz. 20.30 Langhansstr. 19

SO 36 (☎ 61401307) La d. i. y. Fest. Hands up Boys, Tuff Love, elcassette, Prinssit, Herrmann Herman. 20.00 Oranienstr. 190

Waldbühne (☎ 74737500) Die Ärzte (ausverkauft). 19.30 Am Glockenturm

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Die Nächte des Ramadan: Berlin Metropol Orchestra. Jazz. 21.30 Wissmannstr. 32

Wild at Heart (☎ 6117010) George Wright & The Keynote Speakers, DJ Wildball. Rockabilly. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

2Be Club (☎ 89068410) I Love My Place 2Be. Hip-Hop, Black Music, Reservierung: 0176/62875688. 23.00 Klosterstr. 44

://about blank 2 Jahre Klangbiotop. King Cannibal, Presha, Blackwall u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Party Party Hits Hits. DJs: El Mano, Rock-A-Benni. 23.00 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Norman Nodge, Answer Code Request, Tommy Four Seven u. a.; Panorama Bar: Third Side, nd_baumecker, Blawan u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Cassiopeia (☎ 29362966) Disco Ducks. Drum & Bass, Dubstep, Reggae; DJs: The Beatevolutioners aka iGadget, Grizzly Adams u. a. 23.00 Revaler Str. 99

C-Club (☎ 78099810) Radio Eins Völkerball. BerlinskiBeat, Basement Funk Orchestra, DJ Robert Soko u. a. (Party auch im Crystal). 20.00 Columbiadamm 9-13

Cookies Today Is Mitteschön. DJs: Sacha Robotti, Luca Lozano, Mr. Ho; Cookies Dream: Thabo Getsome. 23.59 Friedrichstr./Unter den Linden

Gretchen (☎ 25922702) More Than Me. Eliphino, Arp 101, Lorca; Delfonic. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Kater Holzig (☎ 51052134) Ursl Label Night. DJs: Soukie & Windish, Sebo & Madmotormiquel, Dürerstuben, David Dorad. 23.59 Michaelkirchstr. 23

Kingkongklub (☎ 28598538) Soulboy. DJs: Matalie Dust, Lea, Olaf Schumacher, Marc Forrest. 22.00 Brunnenstr. 173

Lido (☎ 61101313) Big Bäähm Kreuzberg. DJs: Karrera Klub, live: Les Jupes. 23.00 Cuvrystr. 7

Loftus Hall Passion Beat. Session Victim, The Drifter. 23.00 Maybachufer 48

Lovelite (☎ 29006850) Klub BalkanSka. Balkan Beats. 23.00 Simplonstr. 38/40

Magdalena (☎ 21238190) Feuertanz im Zauberland. DJs: Stereo Express, Cotumo u.a. 14.00 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) Rockbar präsentiert: Crisis. 23.00 Falckensteinstr. 48

Picknick Club DJs: Martin Dawson, Crek, Linnemayer & Tubias, Moises. 23.00 Dorotheenstr. 90

Ritter Butzke Monkee's Madness. KC Da Rookee, Tanga Elektra, Stimulus u. a. 24.00 Lobeckstr. 30-35

Rote Insel Antira-Soliparty. Ab 22.00: DJs: Herr Mine, Tolle Biene. 20.00 Mansteinstr. 10

Suicide Circus Beach Coma. Fairmont, Metope, Pan/tone u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Union-Filmtheater (☎ 65013141) Strandbad Revival Party. All Time Favourites. 23.00 Bölschestr. 69

Watergate (☎ 61280395) 10 Jahre Watergate: Henrik Schwarz & Band. Einweihung der schwimmenden Bühne vor der Terrasse. 20.00; Party: Sebo K & Friends: DJ Sneak u. a. 22.00 Falckensteinstr. 49 a

WB 13 Plattenbau Flavour Volume 1. 20.00 Am Berl 13

Weekend (☎ 24631676) "Exit City" Release Party. DJs: Simina Grigoriu, Autotune, Hali, Jamie Kidd, Mama. 24.00 Alexanderstr. 7

Yaam (☎ 6151354) Supersonic Night. Mit Supersonic Sound u. a. 23.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Chert (☎ 75442118) Judith Raum: Disponible Teile. Lecture Performance. 19.00 Skalitzer Str. 68

complice Eröffnung: Stefan Roigk: Fromberg Mix. 15-21, auch 19.8. Baenchstr 20

General Public Raum für Projektion Screening: Vertical World — Approaching Gravity. 21.00 Schönhauser Allee 167 c

Grimmuseum (☎ 01577/5193878) Performance Art Studies: Recollecting the Act. Vortrag von Irene Müller. 19.00 Fichtestr. 2

Klötze und Schinken (☎ 26323349) Eröffnung: Jonny Star: Good for You. Objekte. Mo-So 13-19 19.30 Bürknerstr. 12

Scharnhorststr. 32 STOHEAD – A Tribute to MC A. Streetart, ab 12.00

Schwules Museum (☎ 69599050) Artist Talk mit Eddie Gesso. 18.00 Mehringdamm 61

Tempelhofer Freiheit Klang Ort: Imaginative Future — klangliche Potentiale bei der Entwicklung vonStadtbrachen. Installationen, Vorträge u.a. 14.00

Bühne

Akademie der Künste (☎ 200572000) Tanz im August: This Is Not a Love Story. Tanzstück. 20.00, Hanseatenweg 10

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Linie 8. 20.30 Mehringdamm 34

Dock 11 (☎ 35120312) Improvisation Series — Ammo-Nite Gig Volume 36/37/38/39. Tanzperformance. 20.30 Kastanienallee 79

Drugstore (☎ 75606169) Rio Reiser — König von Deutschland. 20.00 Potsdamer Str. 180

Görlitzer Park Shakespeare im Park: Utopia — Where All Is True. Lohmühlen-/Ecke Jordanstr., Karten: www.shakespeareimparkberlin.org. 19.00

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Tanz im August: Crack. Choreografie: Arco Renz. 20.00 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Tanz im August: A Coming Community. Choreografie: Pieter Ampe u.a. 21.30 Tempelhofer Ufer 10

Licht-Garten Die Reise zum Mond. Oper von Jacques Offenbach, Karten: 6516516. 20.30, bei schlechtem Wetter im Schlossplatztheater Alter Markt 6

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Jeder stirbt für sich allein. 19.30 Am Festungsgraben 2

Podewil Tanz im August: Ship of Fools. Choreografie: Niv Sheinfeld, Oren Laor, Karten: 24749880. 20.00 Klosterstr. 68-70

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 79: Bienchen und Blümchen. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Sophiensæle (☎ 2835266) Tanz im August: Constructing Resilience. Choreografie: Ehud Darash, Karten: 25900427. 19.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Stachelschweine (☎ 2614795) Berliner Zeitensprünge. Gastspiel mit Barbara Felsenstein, Wolfgang Bahro und Marian Lux. 20.00 Tauentzienstr. 6

ufafabrik (☎ 755030) LaLeLu: Pech im Unglück. 20.00, Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Wort

2. Friedenauer Lesenacht Lesungen von über 40 Autoren an ungewöhnlichen Orten. Programm: www.suedwestpassage.com. 18.00-24.00

Lehmanns Fachbuchhandlung (☎ 6179110) Elke Burzynski liest aus ihrem Gedichtband "Momente". 15.00 Hardenbergstr. 5

Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960) Sommerfest im LCB. Zehn Schweizer Verlage präsentieren sich mit ihren Autoren, Büchern und Themen. ab 14.30 Am Sandwerder 5

Kinderhort

Buchbox (☎ 43659091) Der kleine Drache Kokusnuss. Lesen, Malen und Basteln zum Buch. 14.00 Lettestr. 22

Charlottchen (☎ 3244717) Das Eulchen, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Junior 08: Skizzenbuch — visuelle Kommunikation. Workshop für Kinder von 6-9 J., 10.00-17.00 Oranienburger Str. 35/36

Daimler Contemporary (☎ 25941420) Minimalistische Kunst begreifen. Workshop für Kinder von 8-14 J., Anmeldung erbeten. 13.00-15.30 Alte Potsdamer Str. 5

Deutsche Guggenheim (☎ 2020930) Aus Alt mach Neu. Workshop für Kinder von 8-12 J. 15.00-18.00 Unter den Linden 13-15

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: Tierfreunde willkommen! bis 19.8., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Der Fischer und seine Frau. Ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Galli-Theater (☎ 27596971) Schneewittchen. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Kater Holzig (☎ 51052134) Der legendäre Kinderpiratentag. Von 3-10 J. 14.00-18.00 Michaelkirchstr. 23

Lipschitzplatz Familienfest der Jugendeinrichtungen. Buntes Bühnenprogramm, Spiele für große und kleine Leute, Infostände und Leckerbissen. ab 15.00

Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Museumslabor Ephraim. Schülerprojekte. bis 28.10., Di, Do-So 10.00-18.00, Mi 12.00-20.00 Poststr. 16

Museum für Islamische Kunst im Pergamonmuseum (☎ 20905577) Die Nächte des Ramadan: Kunstwerkstatt: Eine Holztafel bemalen wie Künstler vor 400 Jahren. Workshop für Kinder, ab 8 J., Anmeldung erforderlich. 15.00-16.30 Am Kupfergraben

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Rapunzel. Marionettentheater Kaleidoskop, ab 3 J., Karten: 91421051. 16.00, Grunewaldstr. 55

Theater Jaro (☎ 3410442) Premiere: Anton macht Urlaub. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Yaam (☎ 6151354) Kids Corner: Box Fitness. ab 13.00 Stralauer Platz 35

Lautsprecher

Atelier Undine Goldberg Vortragsreihe "Über Kommunismus": Florian Schöttle: Syndikalistische Selbsthilfe und Selbstorganisation als politische Praxis. 19.00 Prenzlauer Promenade 152

Reichenberger Str. 63a Jeder Hof ist eine revolutionäre Zelle. Hoffest mit Kinderaktionen, Infoständen, Kleinkunst u. v. m. 15.00 Reichenberger Str. 63a

Zielona Góra 20 Jahre nach den Pogromen in Rostock-Lichtenhagen. Antirep-Solitresen von Protego. 19.00 Grünberger Str. 73