gurke des tages

Es tut so weh! Wenn sich die sonst so sachliche Nachrichtenagentur dpa ins expressive Pathos versteigt und eine Reportage gestern mit einer kühnen Metapher betitelt: „Genuas stille Wunde“. Gibt es auch laute Wunden? Eigentlich schreien doch Verwundete vor Schmerz? Oder hat man nur das typische Klischee vom immerzu lärmenden Italiener vor Augen, der nun angesichts einer eingestürzten Brücke endlich mal die plappernde Klappe hält? Worte wie Wundbrand!