Korrekturen und Klarstellungen
: Brachial? Ja. Diktatorisch? Noch nicht
Ist Erdoğans Türkei eine Diktatur? Schon längst, sagen manche. Helmut Däuble dagegen, Autor des Essays „Ein schwacher Präsident“ in der letzten taz.am wochenende, findet: Nein. Das Land sei zwar auf dem Weg dorthin, aber doch noch nicht verloren.
Unverbesserliche Pessimisten, die wir tazler manchmal sind, änderten wir seine ursprüngliche, auf Erdoğan bezogene, Formulierung „bösartige Brachialität hin zum Diktatorischen“ in „bösartige Brachialität des Diktatorischen“.
Dabei wollen wir in Sachen Türkei eines am allerwenigsten: die Hoffnung verlieren.
#freedeniz