Sonntag, 9. Juli 2017

Melange

aquariumSprachklub aquarium. für Geflüchtete und alle anderen die Deutsch lernen oder lehren möchten. 17.00 Skalitzer Str. 6

Britzer Mühle (☎ 604 18 19)10. Britzer Mühlenfest. mit Bühnenprogramm, Kinderveranstaltungen und Besichtigungen. 10.00 Buckower Damm 130

exploratorium berlin (☎ 84 72 10 52)Offene Bühne für Improvisation in Musik und anderen Künsten. Mod.: Matthias Schwabe. 19.00 Mehringdamm 55

Helmholtzplatz4. Berliner Bilderbuchfest. mit Live-Musik, Lesungen, Bilderbuchkino, Drache-Kokosnuss-Ausstellung u. a. 11.00, Lettestraße

Jugendgästehaus Hauptbahnhof (☎ 39 83 50-0)Straßenfest zum 15. Geburtstag des Jugendgästehaus Hauptbahnhof. Musiker, Clown, Tanzshow, mit Bühnenprogramm, Spielstationen, Führungen, Hüpfburg u. a. 11.00, Zugang über Seydlitzstr. 20 Lehrter Str. 68

Märkisches Museum (☎ 308 66-0)Sommerakademie: Am Ufer der Spree. 13.00 Am Köllnischen Park 5

Konzert

Alte Pumpe (☎ 26 48 42 65)Sonntags-Jazz-Frühstück: New Orleans Caliente. Hot Jazz, Latin. 11.00 Lützowstr. 42

ArtlinersBerlin (☎ 74 77 59 10)Lazy Sunday Session with Tom Leewho. Open Stage Music Session. 19.00 Gärtnerstr. 23

b-flat (☎ 283 31 23)Aki Takase & Daniel Erdmann. Modern Jazz. 21.00 Dircksenstr. 40

Blackmore‘s – Berlins Musikzimmer (☎ 49(0)30897 348 65)Violin-Wunderkinder der Violinklasse von Prof. Tamara und Natalia Prishepenko stellen sich vor. 11.00; Michael Hussla (Cello), Erika Le Roux (Klavier). Werke von Glazunow, Schostakowitsch, Prokofjew, Tschaikowski. 20.00 Warmbrunner Straße 52

Epiphanienkirche (☎ 30 11 69-0)Geistliche Abendmusik: Jericho Brass Berlin, Ltg. Matthias Jann. 18.00 Knobelsdorffstr. 72

Ev. Kirche Altglienicke (☎ 672 83 81)Der Französische Bach: Friederike Däublin (Viola da gamba), Andreas Vetter (Barockcello), Martin Knizia (Cembalo). Musik von Johan Sebastian Bach, Marain Marais u. a. 17.00 Semmelweisstr. 4

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎ 333 40 22)Umsonst & Draußen – One Night on Broadway: Blasorchester des Jungen Ensembles Berlin. 11.00 Am Juliusturm 62

Görlitzer ParkKlaviermusik im Park: Pianist/innen und Schüler/innen. Klavier solo & Kammermusik. 15.00, Ehem. Pamukkalebrunnen Oppelner-/Görlitzer Str.

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69 40 12 41)Brandenburgisches Kammerorchester Berlin, Paolo Bonomini (Violoncello), Ltg. Rainer J. Kimstedt. Händel: Concerto grosso op.6 Nr. 11 A-Dur; Schumann: Konzert für Violoncello und Streichorchester a-Moll op. 129; Reinecke: Serenade für Streichorchester op. 242. 19.00 Zossener Str. 65

Kirche Zum Guten Hirten (☎ 851 11 38)Sommerkonzert – Zwischen Himmel und Erde: Friedenauer Kantorei, Ltg. Svenja Andersohn. Geistliches und Weltliches von Vierne, Mendelssohn-Bartholdy u. a. 19.00 Bundesallee 76A

Musik & FriedenABSU, Beheaded, Norkh. 20.00 Falckensteinstr. 48

Nikodemus-Kirche (☎ 624 25 54)Kinder singen für syrische Kinder – Benefizkonzert: Kinder- und Jugendchor Prenzlberger Singvögel, Ltg. Elke Schneider & Volker Jaekel (Klavier), Jule Unterspann (Percussion). 17.00 Nansenstr. 13

Patmos-GemeindeAbendmusik für Chor und Orgel: Patmos-Chor, Simone Schumann (Orgel). Werke von Reger, Brahms, Dowland, Martinu, Franck, Farmer, Gibbons, Klein u. a. 19.00 Gritzner Str. 18-20

Radialsystem V (☎ 288 78 85 88)Heroines of Sound Festival: Chra, Alessandra Eramo, hiTHar‘too, Heidrun Schramm, Jasmine Guffond, Ilan Katin. Pionierinnen der elektronischen und aktuellen Musikszene, mit Paneldiskussion und Elektronik-Performances. 18.00 Holzmarktstr. 33

Schlot (☎ 448 21 60)An Evening with Jazz Institut Berlin: Chris Dahlgren & Peter Weniger Duo & JIB Anthony Braxton Ensemble. 20.00 Invalidenstr. 117

Schwartzsche Villa (☎ 0151/21 67 31 74)Valentine Buttard (Klavier). Werke von Brahms, Franck, Ravel und Janacek. 19.00 Grunewaldstr. 55

Segenskirche Prenzlauer Berg (☎ 448 34 83)Rossini trifft Luther: Ensemble Ad hoc, Gesangssolisten, Tomas Bächli (Klavier), Joachim Vetter (Harmonium), Ltg. Kim Nguyen. Werke von G. Rossini, Texte von Martin Luther. 15.00 Schönhauser Allee 161

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555)Infektion! Festival – Infektions-Kammer II: Marina Prudenskaya (Mezzosopran), Tibor Reman (Klarinette), Marta Murvai (Violine) u. a.. Werke von G. Ustwolskaja, S. Prokofjew, D: Schostakowitsch, G. Frid. 21.00, Gläsernes Foyer Bismarckstr. 110

St. Elisabeth-Kirche (☎ 44 04 36 44)Benefiz-Matinée für die Stiftung „Contra Rechtsextremismus: Eine Stiftung des Deutschen Anwaltvereins“: Alban Gerhardt (Cello), Gergana Gergova (Violine) und das c/o chamber orchestra. Werke von Britten, Brahms, Beethoven, Anmeldung: www.anwaltverein.de. 11.00 Invalidenstr. 3

Teehaus im Englischen Garten (☎ 39480400)Konzertsommer.Berlin 2017: Mi Solar. Salsa con Pop, Timba, Funk, Hip Hop, Latin-Jazz. 16.00; Orquesta Burundanga. Salsa, Merengue, Rumba, ChaChaCha . 19.00 Altonaer Str. 2

Theater O-TonArt (☎ 37 44 78 12)Lass mich dein Badewasser schlürfen...: Nimmersatt. Satzgesang und Swing-Hits der 20er und 30er Jahre. 18.00 Kulmer Str. 20a

Klub

Cassiopeia (☎ 47 38 59 49)Sunday Selection. DJs: Mystic Roots & Friends. Reggae, Dancehall. 23.30 Revaler Str. 99

Crack Bellmer BarBellmer Balboa. Balboa, Swingdance. 20.00 Revaler Str. 99

Suicide CircusElectric Sound Garden. DJs: Miguel Bastida, In-out (live), Sawytone, Couté, Butcher. 23.00 Revaler Str. 99

Tresor ClubHerrensauna. DJs: Stave meets Gruppe Formal (live), Sissel Wincent (live), Cadency, Lois Nygren, Cem, MCMLXXXV. +4Bar: Maria W. Horn (live), Mood Ring (live), Videoinstallation: Dark Corners by Ari Versluis. 18.00 Köpenicker Str. 70

Kunst

Lettrétage (☎ 692 45 38)Finissage: Osteuropatage: Transforming Identities II. Boriana Pertchinska, Desislava Deneva, Marc Lingk, Jana Kasalová, Joanna Hofbauer u. a. 19.00 Mehringdamm 61

Liebermann-Villa am Wannsee (☎ 80 58 59 00)Vernissage: Streit am Wannsee – Von noblen Villen und Strandbadfreuden. Max Liebermann, Hugo Vogel, Heinrich Zille u. a., Malerei. 11.00 Colomierstr. 3

Neuer Berliner Kunstverein (☎ 280 70 20)Screening: #MovingThoughts. Holocaust and Pornography in Israel + Shtikat Haarchion. Ausgewählt von Yael Bartana, kommentiert von Sophie Goltz. 20.30 Chausseestr. 128/129

Bühne

Acker Stadt Palast (☎ 441 00 09)SchlagenSchaffenStreichen. Ilan Katin & Boris Bell, Performance. 20.00 Ackerstr. 169

Akademie der Künste Hanseatenweg (☎ 200 57 20 00)The Pose. Dorkypark, Performance-Parcours. 19.00, Premiere Hanseatenweg 10

Ballhaus Ost (☎ 44 03 91 68)König der Löwen – Die unendliche Matrix. 20.00, 4. OG Pappelallee 15

Brotfabrik (☎ 471 40 01/02)Ein Schmetterling fliegt übers Meer. Lasenkan Theater Berlin, Schauspiel-Performance. 18.00 Caligaripl. 1

Deutsches Theater (☎ 28 44 12 25)Marat/Sade. 19.30, mit engl. ÜT; Untergang des Egoisten Johann Fatzer. 19.00 Kammerspiele Schumannstr. 13a

Freilichtbühne am Stadtschloss Moabit (☎ 01575 / 325 95 25)Riverside Drive Spree / Central Mauer Park West. Moabiter Theaterspektakel, Komödie. 15.00, 19.00, Freilichtbühne Rostocker Str. 32

Garn Theater (☎ 78 95 13 46)Intermezzo. 20.30 Katzbachstr. 19

Hannah-Höch-Haus#diptam #dada #digitalis oder Ich will mein Löwenmäulchen nicht halten. AnniKa von Trier, Hommage an Hannah Höch. 16.00, Garten An der Wildbahn 33

IGA 2017 BerlinSchlaraffenland der Wortkultur: Seh Quenzen. Marcus Jeroch. 11.00, 13.00, 15.00 Hellersdorfer Str. 159

Komische Oper (☎ 47 99 74 00)Orpheus. 19.00 Behrenstr. 55-57

Martin-Gropius-Bau (☎ 25 48 60)Immersion: Rhizomat VR. Performance / Virtual Reality Experience. 10.00 Niederkirchnerstr. 7

Maxim Gorki Theater (☎ 20 22 11 15)Pugs in love – Queer Weekend: Don‘t Worry Be Yoncé. Stephanie von Batum, Stacyian Jackson. 18.00, Lichtsaal; Kunst der Flucht. queeres Theaterprojekt. 19.00, in Farsi und Deutsch mit dt. ÜT, Studio; Winterreise. Exil Ensemble. 19.30 Am Festungsgraben 2

Renaissance-Theater (☎ 312 42 02)Blue Moon – Eine Hommage an Billie Holiday. 18.00, letzte Vorstellung Hardenbergstr. 6

Schaubühne (☎ 89 00 23)Dantons Tod. Studierende der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“. 19.30, Studio Kurfürstendamm 153

Schlosspark Theater (☎ 789 56 67-100)Honig im Kopf. 18.00 Schlossstr. 48

Sophiensaele (☎ 283 52 66)Windows – oder: Müssen wir uns Bill Gates als einen glücklichen Menschen vorstellen. Clemens Schick. 20.00 Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555)Infektion! Festival für Neues Musiktheater: Die Gespenstersonate. 19.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88 59 11 88)Bette & Joan. 18.00 Kurfürstendamm 206

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70 07 17 10)Glänzende Aussichten. Gastpiel Michael Tschechow Studio Berlin. 20.00 Eisenbahnstr. 21

ufaFabrik (☎ 75 50 30)All 4 One. Sammy Tavalis & Ensemble, Varieté Show. 19.00, Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

UNI.T Theater der UdK (☎ 3 18 50)Il viaggio a Reims. 19.30, in ital. Sprache Fasanenstr. 1B

Wort

Freizeitforum Marzahn (☎ 542 70 91)„Geheimes Frauenwissen“ und andere Kurzgeschichten. Birgit Letze-Funke, mit Musik von Annette Kittlas (Klavier). 16.00 Marzahner Promenade 55

IGA 2017 BerlinLiteratour: Nymphen und Undinen. Claudia Böhm. 16.00, Wassergärten unterhalb der Kienbergterrassen Hellersdorfer Str. 159

Jägerklause (☎ 017 84 17 94 26)Reformbühne Heim & Welt mit HP Daniels und Roman Israel. Ahne, Jakob Hein, Falko Hennig, Heiko Werning, Lesebühne mit Musik. 20.00 Grünberger Str. 1

Kinderhort

Alte BahnhofshalleClowns Ratatui. 16.00 Bahnhofstr. 4a-d

Astrid-Lindgren-Bühne im FEZ Berlin (☎ 53 07 12 50)Vom Fischer und seiner Frau. Puppentheater Böhmel. 14.00, 16.00 Str. zum FEZ 2

Atze Musiktheater (☎ 817 99 188)Oma Nolte – die Originalversion. ab 4 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20

Botanischer Garten Berlin (☎ 266 42 22 42)Eine kleine Reise nach Mexiko. Workshop ab 6 J. 11.00 Königin-Luise-Pl. 6-8

Charlottchen (☎ 324 47 17)Karli Klabautermann. Theater Logo ab 3 J. 11.00, 14.00 Droysenstr. 1

Circus Schatzinsel (☎ 22 50 24 61)urbaner Takt. Kinder und Jugendliche vom Circus Schatzinsel ab 3 J. 16.00 May-Ayim-Ufer 4

Das Weite Theater (☎ 991 79 27)Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt. ab 3 J. 16.00 Parkaue 23

FEZ Berlin (☎ 53 07 1-0)Rabatz – Das Radio TEDDY-Familienfestival. Bühnenprogramm mit allen TEDDY-Moderatoren, Frank und seine Freunde, Seifenkistenrennen, Livestudio, Rumpelstil u. a. 10.00 Str. zum FEZ 2

Freilichtbühne Weißensee (☎ 247 27 801)Der Froschkönig. Jule und der Koffer ab 3 J. 16.00 Große Seestr. 9-10

Grips Podewil (☎ 39 74 74 77)Aus die Maus. ab 8 J. 16.00 Klosterstr. 68

Hans Wurst Nachfahren (☎ 216 79 25)Der gestiefelte Kater. ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

IGA 2017 BerlinHenriettas Reise ins Weltall. AOK-Kindertheater Henrietta. 11.00; Natur spielerisch entdecken. 3 bis 12 J. 11.00, 13.30, Naturerfahrungsraum am Kienberg;Der Natur auf der Spur: Mit Stift und Farbe forschen. Workshop 6 bis 16 J. 11.30, 13.30 Hellersdorfer Str. 159

Nachbarschaftshaus FriedenauFriedenauer Märchenfest. Dörte Hentschel, Silvia Freund, Aschraf Golpaigani, Rafah Azzouqa. 14.00 Holsteinische Str. 30

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70 09 06 70)Sonntagsforscher. Workshop mit Experimenten und Basteln; Treff: Forschermobil am Wasserturm ab 6 J. 12.00; Märchenwanderungen für Jung und Alt. Birgit Hägele, Treff: Wasserturm. 14.00 Prellerweg 47-49

Ökowerk Berlin (☎ 30 00 05-12)Das Who ist Who im Garten – Der Sommer ist die Hochsaison für allerlei Getier. Dina Schmidt. 12.00; Wanderung zum Friedhof Grunewald Forst. Dr. Karin Drong. 14.00; Kleine Dinge ganz groß – Wir entdecken die Welt im Verborgenen. Dina Schmidt. 14.30 Teufelsseechaussee 22-24

Schloss Köpenick (☎ 266 42 42 42)Zu Tisch bitte! Ausstellungsgespräch für Familien mit Kindern. 14.30, Kasse Alt-Köpenick 1

Shakespeare Company Berlin (☎ 21 75 30 35)Shakespeare Kids. 15.00 Prellerweg 47-49

Theater an der Parkaue (☎ 55 77 52 52)Internetchor: Die Vertreibung der Hass Wurst. cobratheater.cobra ab 14 J. 17.00, Park Parkaue 29

Theater der kleinen Form (☎ 29 35 04 61)Momotaro der Pfirsichjunge. Evelyn Geller, Japanisches Märchen als Marionettenspiel ab 5 J. 16.00; Das sehr unfreundliche Krokodil. Evelyn Geller, Puppentheater ab 3 J. 16.00 Gubener Str. 45

Theater Mirakulum (☎ 44 90 98 20)Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen. Puppentheater ab 3 bis 12 J. 16.00 Brunnenstr. 35

Werkstatt HortensienstraßeFotografieren im Botanischen Garten. Workshop ab 10 J. 11.00 Hortensienstr. 29 a

Lautsprecher

Maxim Gorki Theater (☎ 20 22 11 15)Reformatorinnen heute #3. Naika Foroutan, 3 Vorträge aus Anlass des Reformations-Jubiläum, Mod.: Fatima Moumouni. 12.00; Pugs in love – Queer Weekend: Panel 3 – Mehrfach marginal. 20.30, Lichtsaal Am Festungsgraben 2

Museum Charlottenburg-Wilmersdorf in der Villa Oppenheim (☎ 90 29 24-108)Berliner Tagebuch – Fünf Miniaturen aus der Berliner Stadtgeschichte. Peter Krönig. 11.00 Schlossstr. 55