: Falsch verstanden?
Todesstrafe in der Türkei Eine Meldung und ihre Geschichte
„Sofuoğlu will Wahl über Todesstrafe ermöglichen – Gemeinde für Abstimmung“, titelte der Mannheimer Morgen am 9. Mai. Das suggeriert, dass der Vorsitzende der Türkischen Gemeinde in Deutschland (TGD), Gökay Sofuoğlu, ein mögliches Referendum in Deutschland über die Einführung der Todesstrafe in der Türkei befürworten würde.
Sofuoğlu widerspricht dieser Darstellung. „Wir sind gegen das Referendum“, sagte er der Nachrichtenagentur dpa. In der genannten Zeitung war er mit den Worten zitiert worden: „Nur weil einem die Frage nicht gefällt, kann man ein solches Referendum nicht einfach verbieten.“ Dabei sei es allerdings nur um die rechtlichen Aspekte eines möglichen Abstimmungsverbots gegangen, sagte Sofuoğlu der taz. „Wir haben uns da falsch verstanden. Ich hatte gesagt, dass man zunächst gesetzliche Grundlagen für ein Verbot schaffen sollte, damit es nicht bei politischen Parolen bleibt.“ Er wolle dem Redakteur keine böse Absicht unterstellen. „Ich werde meine Zitate zukünftig autorisieren.“
Der Mannheimer Morgen sagte der taz: Sofuoğlu habe erklärt, dass die Bundesrepublik eine Abstimmung gewährleisten müsse, obwohl er die Todesstrafe ablehnt. Weil sich Sofuoğlu durch die Überschrift falsch wiedergegeben fühle, werde die Zeitung heute eine Richtigstellung veröffentlichen.
Die Meldung verbreitete sich dennoch. Auf deutschlandfunk.de ist zu lesen, dass die Türkische Gemeinde in Deutschland an die Bundesregierung „appelliert, ein mögliches Referendum über die Wiedereinführung der Todesstrafe in der Türkei zuzulassen“. n-tv.de titelte „TGD: Referendum sollte möglich sein.“
Die Interessenvertretung türkischstämmiger Deutscher vertritt 260 Einzelvereine mit rund 60.000 Mitgliedern. Sofuoğlu ist seit 2014 Vorsitzender des Verbands. Der Sozialpädagoge ist zudem Mitglied in der SPD und bei Verdi.
Frederik Schindler
40.000 mal Danke!
40.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Was uns besonders macht? Sie, unsere Leser*innen. Sie wissen: Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Wir suchen auch weiterhin Unterstützung: suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus – schon mit 5 Euro im Monat! Jetzt unterstützen
