Sonnabend, 13. Mai 2017

Melange

ART Stalker (☎22 05 29 60)Eurovision Songcontest 2017 – Finale. Public Viewing. 21.00 Kaiser-Friedrich-Str. 67

Berliner Ensemble (☎284 08-155)Peymann räumt auf! Letzte Versteigerung aus dem Theaterfundus. 15.00 Bertolt-Brecht-Pl. 1

Bölschestraße (☎29 00 20 10)Großer Kunst & Trödelmarkt zum Bölschestraßenfest. Vor dem Kino Union. 10.00

Cabuwazi – Zelt Altglienicke (☎22 19 76 60)Kinderfest mit Geburtstagsfeier. Parade: Kosmosviertel ab 13 Uhr. 14.00 Venusstr. 90

Dodo (☎53 09 40 72)Eurovision Song Contest. Mit eigenem Voting! 20.00 Großbeerenstr. 32

Freizeitforum Marzahn (☎542 70 91)Spaß-Familienbadetag. mit Spielen und Animation. 9.00 Marzahner Promenade 55

Goethe-Institut Berlin (☎2 59 06-3)Game-Event „Being Faust – Enter Mephisto“. Interaktiv. 15.00 Neue Schönhauser Str. 20

Haus der Berliner Festspiele (☎25 48 91 00)Theatertreffen: Social Muscle Club. Give-and-Take-Performance. 20.00, Oberes Foyer Schaperstr. 24

Haus der Demokratie und Menschenrechte / Robert-Havemann-Saal (☎20 16 55 20)XXXII. Black International Cinema Berlin: U. a.: Eine ganz normale Kindheit (Teil 1) Doku, D 2016, 60 min, R: Peter Bringmann-Henselder. 12.00; Paris Noir – African Americans in the City of Light u. a. Doku, F 2016, 60 min, R: Joanne Burke. 20.00, Greifswalder Str. 4

SchwuZ (☎57 70 22 70)ESC Screening 2017. Moderation: Jurassica Parka & Herr von Keil. 20.00 Rollbergstr. 26

Konzert

Alte Dorfschule Rudow (☎66 06 83 10)Nupelda. Lieder aus Anatolien und Mesopotamien. 20.00 Alt-Rudow 60

Ausland (☎447 70 08)möström: we speak whale, Sabine Vogel: Clovelly Beach, Lise-Lotte Norelius: Sky & Crackles Beneath. Exp. 20.30 Lychener Str. 60

Badehaus (☎95 59 27 76)Cherry Glazerr. Fuzz-Rock. 19.30 Revaler 99

Berliner Ensemble (☎284 08-155)Nina Hagen mit special guests. Brecht-Lieder-zur-Klampfe-Abend. 20.00 Bertolt-Brecht-Pl. 1

Columbiahalle (☎69 81 28 14)Alan Parsons Live Project. The Greatest Hits. 20.00 Columbiadamm 13-21

Haus der Berliner Festspiele (☎25 48 91 00)Ivo Dimchev. Theatertreffen: Songs from my Shows. 23.00, Bornemann Bar Schaperstr. 24

Haus der Kulturen der Welt (☎39 78 71 75)Technosphärenklänge #3: cellF mit Stine Janvin. 18.00, Bar John-Foster-Dulles-Allee 10

Kesselhaus (☎44 31 51 00)Jan Plewka: Rio Reiser. 21.00 Knaackstr. 97

LabSaal (☎41 10 75 75)Polyphonia (griechischer Chor). 19.00 Alt-Lübars 8

Musik & FriedenMiya Folick. 20.00 Falckensteinstr. 48

Radialsystem V (☎288 78 85 88)Marc Sinan Company, David Moss (Gesang und Percussion). Helmut Oehring: „Schlachten I – Krunk (Krieg/innen)“, szenische Komposition. 20.00 Holzmarktstr. 33

Schlot (☎448 21 60)Zoe Pia‘s „Shardana“. 4th My Unique Festival: Italien, Contemp. Jazz. 21.00 Invalidenstr. 117

Schokoladen Mitte (☎282 65 27)Toylettes + P.I.T.Z. Soli für Pi-Radio, Rumpelpop, Punkrock. 19.00 Ackerstr. 169-170

Südblock (☎60 94 18 53)Zembîl: Adirjam, Fattouch Band, Sabuha Salaam. Mediterran, Balkan, Traditional, Rock, Pop, mit DJ Masta Sai. 22.00 Admiralstr. 1-2

Supamolly (☎290 07 294)Ambassador 21 u. Supersimmetria. Industrial HC, Dark Techno, DJ Sisen. 21.30 Jessnerstr. 41

UdK Bundesallee 1-12 (☎3 18 50)Los Pitutos. crescendo 2017. Latin, Dance, DJ Kojote. Old School House. 21.00, Probensaal

Volksbühne (☎240 65-777)Fabrizio Paterlini. Record Release. 21.00, Roter Salon Rosa-Luxemburg-Platz

Wabe (☎9 02 95 38 50)Josakul. AC/DC an der Copacabana, Eisler liebt Rio? a-ha! 20.00 Danziger Str. 101

Klub

Arena ClubWOD Vampire Party. 22.00 Eichenstr. 4

Badehaus (☎95 59 27 76)Soul‘d Up – A Berlin Allnighter. Soul, Funk. 22.30 Revaler Str. 99

Bassy Cowboy ClubThe Hoochie Koo – Party. DJs: Kitty B. Shake u. a.. Live: Saudia Young – Noir Rockabilly Blues, 50s-60s Vintage Rhythm. 22.00 Schönhauser Allee 176a

BerghainKlubnacht. DJs: Samuel Kerridge (live), BEn Klock u. a. Panorama Bar: New Jackson (live) u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof

Der weiße HaseRe Turn RAW. DJs: Felix Lorusso, Patrick Arbez u. a. Techno. 23.00 Revaler Str. 99

Gretchen (☎25 92 27 02)Recycle: Blackout ft. Black Sun Empire, Gridlok & Pythius. D ‚n‘ B. 23.59 Obentrautstr. 19-21

Haus der Berliner Festspiele (☎25 48 91 00)Theatertreffen: Party. DJs: Grace Kelly. 23.59, Bornemann Bar Schaperstr. 24

Humboldthain Club (☎46 90 53 65)4 Jahre Humboldthain Club. DJs: Cindy Looper u. a. House, Electro, Funk. 23.59 Hochstr. 46

Kalkscheune (☎59 00 43 40)radioeins: Die Schöne Party – 45 Jahre tip. DJs: Dr. M, Boris u. a. New Wave, Funk, Hip-Hop; mit Lesung Jackie A. 21.00 Johannisstr. 2

KitKatClubCarneBall Bizarre. DJs: Jam El Mar, Der Puk, Sangeet u. a. 23.00 Köpenicker Str. 76

Lido (☎69 56 68 40)Shantel – Shantology 30 Years of Club Guerilla Session. DJs: Shantel, Robert Soko, BalkanBeats SoundSystem. 23.00 Cuvrystr. 7

Marie-AntoinetteUltra. The Depeche Mode & „Lime Club Revival“-Party! 22.00 Holzmarktstr. 15-18

Regenbogen Kino (☎69 57 95 17)Tortenheber-Soliparty. 20.00 Lausitzer Str. 22

Ritter ButzkeI love Engtanz presented by Picknick Berlin. DJs: Engtanz Residents. 23.59 Ritterstr. 24

SchwuZ (☎57 70 22 70)Popkicker. DJs: Jurassica Parka, PomoZ u. a. Pop, House u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎61 40 13 06)Dancing with Tears in your Eyes: Maria Psycho (live). 80er-Party. 22.00 Oranienstr. 190

Suicide CircusBaby Wants to Ride w/ Mollono.Bass. DJs: Mollono.Bass, Kaiser Souzai u. a. Techno, House. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor ClubTresor meets Raum Musik. DJs: Christian Burkhardt (live), Dorian Paic u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Yaam (☎615 13 54)House of Reggae. Reggae & Roots @the Beach. 16.00; Sentinel Sound Anniversary – Superdance Special. DJs: Sentinel Sound, King Addies. 23.00 An der Schillingbrücke 3

Kunst

Dorotheenstädtischer FriedhofJames Turrell, Luther‘s Light. 20.15, Kapelle Chausseestr. 126

Haus am Waldsee (☎801 89 35)Familien-W.shop. 14h Argentinische Allee 30

n.b.k. (☎280 70 20)Über Leben – Biopolitische Perspektiven in Wiss. und Kunst. Ute Meta Bauer, Hartmut Böhme u. a. 13.00 Chausseestr. 128-129

Salon DahlmannFinissage: Touko Laaksonen: The man behind Tom of Finland. 17.00 Marburger Straße 3

Südblock / aquariumThe Valie Export Experience. Valie Export, mit Gespräch. Im Rahmen des 12. Xposed Filmfestival. 16.00 Skalitzer Str. 6

têteMiako Klein. Konzert im Rahmen von: Living Room. 20.00 Schönhauser Allee 161A

Bühne

Acker Stadt Palast (☎441 00 09)Purgatorio. enkidu events. 20h Ackerstr. 169

Alte Münze BerlinBosch – Parts of His Body II. Valentin Tszin, Futurischer Butoh-Tanz z. 500. Todestag von Hieronymus Bosch. 17h, 19h Molkenmarkt 2

Ballhaus Naunynstraße (☎75 45 37 25)One day I went to *idl. akademie der autodidakten, Musiktheater. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎44 03 91 68)Shame. 20.00, 3. Etage Pappelallee 15

BühnenRausch (☎44 67 32 64)Helden der Arbeit. ImproBerlin, Improtheater. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27

Deutsches Theater (☎28 44 12 25)Tod eines Handlungsreisenden. 19.30, mit engl. ÜT Schumannstr. 13a

Deutsches Theater KammerspieleDie Welt in uns. Junges DT, Turbo Pascal und Berliner Schüler_innen. 19.30, Box; Niemand. 20.00, mit engl. ÜT Schumannstr. 13a

Dock 11 (☎448 12 22)E-rase M E-go. Live-Installation. 19.00 Kastanienallee 79

Forum Brasil (☎78 09 60 54)Dia dos Pretos Velhos – Tambor de Crioula. Musik- und Tanz interaktiv. 18h Möckernstr. 72

Grüner Salon (☎86 80 45 35)Frack & Spitzenhöschen #4. Dr. Hirschfeld, Diamond Dahlia, Ruby de Cadence, Metaltute, La Fée verte , Burlesque- & Varieté-Abend. 21.00 Rosa-Luxemburg-Pl. 2

HAU 1 (☎25 90 04 27)50 Grades of Shame. She She Pop, Tanztheater. 19.00 Stresemannstr. 29

HAU 2 (☎25 90 04 27)Violet. Meg Stuart/Damaged Goods, Tanz. 21.00 Hallesches Ufer 32

HAU 3 (☎25 90 04 27)Situation mit Zuschauern. Oliver Zahn/Hauptaktion. 21.00 Tempelhofer Ufer 10

Haus der Berliner Festspiele (☎25 48 91 00)Theatertreffen – Stückemarkt IV: Lauf und bring uns dein nacktes Leben. szenische Lesung. 17.00, Camp; Stückemarkt V: Das Knurren der Milchstraße. szenische Lesung. 20.00, Camp Schaperstr. 24

Haus der Wannsee-Konferenz (☎80 50 01-0)Die Frau an seiner Seite – Männerkarrieren, Tatnähe und „weibliche“ Verstrickungen im NS. Inga Dietrich, Sabine Werner und Joanne Gläsel, szenische Lesung. 15.00, historischer Konferenzraum Am Großen Wannsee 56-58

Heimathafen Neukölln (☎56 82 13 33)Human Traffic. Live-Graphic-Novel. 19.30, Studio; Klassenkampf. Kommunistisches Schul-Musical. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Holzmarkt 25Le petit Bleu & The Leftlovers. New circus on it‘s highest level. 21h, Prem. Holzmarktstr. 25

IGA 2017 Berlin125 Jahre Bund Deutscher Amateurtheater. 10.00 Hellersdorfer Str. 159

Jüdisches Museum (☎25 99 33 00)#1 Hide & Seek. Eine musikalische Theaterinstallation von geflüchteten und Berliner Jugendlichen. 16.00, 19.00, Altbau 1. OG Lindenstr. 9-14

Maxim Gorki Theater (☎20 22 11 15)Verräter – Die letzten Tage. 19.30 Am Festungsgraben 2

Neuköllner Oper (☎68 89 07 77)Kopfkino. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Schaubühne (☎89 00 23)Professor Bernhardi. 20.00, mit engl. ÜT, Saal B Kurfürstendamm 153

Sophiensaele (☎25 48 91 00)Theatertreffen: Five Easy Pieces. IIPM – International Institute of Political Murder & Campo, Gent. 20.00, Wiederaufnahme Sophienstr. 18

UNI.T Theater der UdK (☎3 18 50)Lieber tot. Projekt des 2. Jhg. Musical der UdK Berlin. 20.00, Premiere Fasanenstr. 1B

Volksbühne (☎240 65-777)Von Mainz bis an die Memel. Videoschnipselvortrag No CXXXIII. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Zitadelle (☎354 944 297/-212)Von Shakespeare bis zum Theaterflashmob – 125 Jahre Amateurtheater. Jubiläumsfeier mit Kindertheater, Märchen, Straßentheater, etc. 14.30 Am Juliusturm 64

Wort

Maxim Gorki Theater / Studio (☎20 22 11 15)Sundance Syria: Neue arabische Stücke. Maryam Abu Khaled, Hussein Al Shatheli u. a., Work-in-Progress Lesungen. 20.30; Party mit Damasko Project, Am Festungsgraben 2

Periplaneta Kreativzentrum (☎44673433)Lesung und Musik mit Nicolas Schmidt. 20.00, Literaturcafé Bornholmer Str. 81a

Spirale (☎861 38 13)Samson & Ortwin präsentieren: Spirale Poetry Slam. Jon Lorenzen, Julia Dorsch, Anika Pfahl u.a. 20.00, Café Westfälische Str. 16a

Kinderhort

Bärentouren (☎46063788)Mittelalter Kinder- und Familienführung: Ritter Johann führt durch Berlin anno 1448. Treff: Heiliggeistkapelle, Spandauer Str. 1 (Mitte). 16.00 Hochstr. 18

Bauhaus-Archiv – Museum für Gestaltung (☎25 40 02-0)bauhaus – werkstatt. Offenes Angebot für Kinder, Jugendliche und Familien. 11.00 Klingelhöferstr. 14

Berlinische Galerie (☎266 42 22 42)Mit der Kamera im Museum – Digitale Technik live. Workshop ab 10 J. 10.00 Alte Jakobstr. 124-128

Buchhandlung Herschel (☎440 75 99)Das geheimnisvolle Schweigen der alten Fabrik. Thomas J. Hauck ab 9 J. 16.30 Anklamer Str. 38

FEZ Berlin (☎53 07 1-0)Action, fertig, los! Kinder und Familien: Abenteuer, Aktionen zum Ausprobieren ab 2 bis 12 J. 12.00 Str. zum FEZ 2

Grips Podewil (☎39 74 74 77)Nasser #7Leben. ab 13 J. 19.30 Klosterstr. 68

Grüner Salon (☎86 80 45 35)Muckemacher. Kindermusik. Für Alle! 15.00 Rosa-Luxemburg-Pl. 2

Juxirkus Schöneberg (☎215 58 21)Klatschmohn & Greenery. ab 4 J. 17.30 Hohenstaufenstr.

Kinder Theater Mobil (☎323 35 33)Butzemanns Haus. Theater für die Allerkleinsten bis 3 J. 16.00 Knobelsdorffstr. 23

Klax Kreativwerkstatt (☎64 49 44 22)Familiensamstag: Scratch Day. ab 4 bis 12 J. 10.00 Schönhauser Allee 59

Kulturforum (☎266 42 42 42)Alchemistenküche. 14.00 Matthäikirchpl.

Max-Taut-AulaKindertanzfestival SpringSteps. Schüler/innen der Europaschule am Fließ, Jugendkunstschule Lichtenberg u. a. 16.00 Fischerstr. 36

Museum Europäischer Kulturen (☎266 42 42 42)daHEIM... Einsichten in flüchtige Leben. Tandemführung für Jugendliche und Erwachsene, in dt. u. engl. Spr. 14.30 Arnimallee 25

ufaFabrik (☎75 50 30)31. Berliner Kindercircus Festival Teil I. 15.00, Theatersaal; Razzz4Kids. ab 6 bis 12 J. 16.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Lautsprecher

August-Bebel-Institut (☎46 92 121)Kommunikation in Konfliktsituationen. Miriam Schroer-Hippel, Workshop, Amn. bis 8.Mai erb. 10.00 Müllerstr. 163

Haus der Berliner Festspiele (☎25 48 91 00)Theatertreffen: Uncertain Identities. Ein Gespräch über Lebensformen, gesellschaftliche Zuschreibungen und Identitätspolitik. 18.00, Bornemann Bar; Artist Talk III. Rainer Merkel, Bonn Park und Tine Rahel Völcker, Mod.: Felicia Zeller. 21.00, Camp Schaperstr. 24

Haus der Kulturen der Welt (☎39 78 71 75)Technosphärenklänge #3: Artist Talks. Evelina Domnitch, Dmitry Gelfand, Guy Ben-Ary (CellF) u. a. 15.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

ICI (☎47 37 29 11)The Power of Activist Videos. 10.00, Veranstaltungssaal 3. OG Christinenstr. 18-19

Studiotheater Schauspielschule Charlottenburg (☎24 17 83 24)Kann ich Schauspieler/in werden? Prof. Valentin Platareanu, Jon Kiriac. 10.00 Otto-Suhr-Allee 94